1 00:01:32,680 --> 00:01:33,970 [वेंकी]: हाय, मेरे प्यारे दोस्तों! 2 00:01:34,300 --> 00:01:35,550 मैं आपका वेंकी बोल रहा हूं। 3 00:01:35,740 --> 00:01:36,790 खैर बात यह है ... 4 00:01:36,990 --> 00:01:39,640 हम आम तौर पर यह मान लेंगे ग्रहों की चाल, नक्षत्र, 5 00:01:40,030 --> 00:01:45,850 सप्ताह के दिन, समय की प्रकृति, धन, भाग्य आदि हमारे जीवन को नियंत्रित करते हैं। 6 00:01:46,220 --> 00:01:48,110 यदि हम ठीक से नहीं रहते हैं, 7 00:01:48,270 --> 00:01:52,400 मिनट बातें जो हम उपेक्षा हमें कयामत लाएगी। 8 00:01:52,850 --> 00:01:55,620 अभी तक नहीं मिला? धरती पर आओ, दोस्तों। 9 00:02:02,110 --> 00:02:03,190 देखना है कि? 10 00:02:03,400 --> 00:02:04,830 जो नोट है जेब में रखना चाहिए, 11 00:02:05,150 --> 00:02:06,530 फल है कि पेड़ पर माना जाता है, 12 00:02:06,980 --> 00:02:08,150 और नाखून जो है एक दीवार पर होना चाहिए ... 13 00:02:08,440 --> 00:02:11,900 ये तीन आइटम हैं कयामत से तीन बड़े बुग्याल लाए। 14 00:02:12,090 --> 00:02:13,580 यहाँ सामान्य बात यह है कि 15 00:02:13,780 --> 00:02:16,140 वह जो जीवन में कयामत फैलाता है इन तीन लोगों में एक ही पुलिस वाला है। 16 00:02:16,440 --> 00:02:17,600 चलो, इसे देखते हैं। 17 00:02:17,800 --> 00:02:18,800 [वज्रपात] 18 00:02:22,700 --> 00:02:26,730 TIHAR जेल, नई दिल्ली 19 00:02:42,930 --> 00:02:45,070 -हम की अनुमति है। - किस तरह की अनुमति? 20 00:02:45,290 --> 00:02:47,020 हमारे पास एक अनुमति पत्र है केंद्रीय गृह मंत्री का। 21 00:02:51,430 --> 00:02:54,060 वह व्यक्ति जिसे हम जा रहे हैं अब साक्षात्कार एक सामान्य व्यक्ति नहीं है। 22 00:02:54,280 --> 00:02:58,000 वह सबसे वांछित अपराधी है एक समय में भारत को आतंकित किया। 23 00:02:58,740 --> 00:03:01,130 वह परिचित हो गया असामाजिक तत्व जब वह दस साल के थे। 24 00:03:01,390 --> 00:03:05,340 उन्हें एक विशेष स्थान मिला 25 साल की उम्र में मुंबई माफिया की दुनिया। 25 00:03:05,530 --> 00:03:08,770 वह सिलसिलेवार बम धमाकों में शामिल था 15 साल पहले मुंबई में हुआ था। 26 00:03:09,490 --> 00:03:11,730 इसके बाद वह पकड़ में आ गया सबसे अप्रत्याशित तरीके से पुलिस। 27 00:03:11,750 --> 00:03:14,930 वह और कोई नहीं है अपराधी सलीम भटकल चाहता था। 28 00:03:29,220 --> 00:03:30,420 क्या हम साक्षात्कार शुरू करेंगे? 29 00:03:36,180 --> 00:03:40,090 अगर आप मुझे बोलना चाहते हैं, मुझे भुगतान करने की आवश्यकता है। 30 00:03:45,580 --> 00:03:46,600 एक मिनट। 31 00:03:47,370 --> 00:03:49,160 [फोन की घंटी बजना] 32 00:03:49,600 --> 00:03:50,860 महोदय, कार्यक्रम में एक मोड़ है। 33 00:03:51,250 --> 00:03:52,690 सलीम भटकल पैसे मांग रहा है। 34 00:03:52,980 --> 00:03:54,740 मैंने अनुमति प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत की। 35 00:03:55,070 --> 00:03:56,400 हमने फाइनल कर लिया है टेलीकास्ट टाइम भी। 36 00:03:56,610 --> 00:03:57,980 यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। 37 00:03:58,180 --> 00:03:59,600 किसी भी कीमत पर सौदा खत्म करो। 38 00:03:59,800 --> 00:04:00,450 जी श्रीमान। 39 00:04:01,340 --> 00:04:02,270 [आहें] 40 00:04:07,120 --> 00:04:08,360 आप कितनी राशि की उम्मीद कर रहे हैं? 41 00:04:11,220 --> 00:04:12,540 -पांच लाख? -उह उह। 42 00:04:13,060 --> 00:04:13,750 पचास लाख? 43 00:04:14,930 --> 00:04:15,530 उह उह। 44 00:04:15,720 --> 00:04:16,490 पांच करोड़? 45 00:04:18,350 --> 00:04:19,800 पचास रुपये। 46 00:04:21,060 --> 00:04:22,230 पचास रुपये! 47 00:04:22,370 --> 00:04:23,190 पचास रुपये! 48 00:04:23,760 --> 00:04:24,950 पचास रुपये? 49 00:04:26,100 --> 00:04:26,880 एक मिनट। 50 00:04:27,080 --> 00:04:27,950 क्या आपके पास पचास रुपये हैं? 51 00:04:28,170 --> 00:04:29,240 मैं नहीं, मैडम। 52 00:04:29,500 --> 00:04:30,480 महोदया... 53 00:04:38,000 --> 00:04:41,900 मैं, जो मुंबई से शासन करता था दुबई एक एकल फोन कॉल के साथ, 54 00:04:42,100 --> 00:04:45,780 अब इस जेल में बैठा हूं कुछ भी करने में असमर्थ। 55 00:04:46,200 --> 00:04:48,830 और कारण है यह पचास रुपये। यह पचास रुपये! 56 00:04:50,860 --> 00:04:52,870 खुफिया एजेंसियां ​​मिली हैं जानकारी है कि अंतरराष्ट्रीय बदमाश 57 00:04:52,890 --> 00:04:56,660 और मुंबई बम धमाकों के आरोपी जो तीन साल से फरार है 58 00:04:56,760 --> 00:04:59,400 सलीम भटकल, भारत में प्रवेश कर चुका है। 59 00:04:59,770 --> 00:05:03,460 मुंबई पुलिस ने शुरू कर दिया है तलाशी अभियान उसे nab करने के लिए। 60 00:05:05,670 --> 00:05:09,040 कुरनोल शहर की सड़कों, सुबह 5 बजे। 61 00:05:25,510 --> 00:05:26,520 धन्यवाद। 62 00:05:26,750 --> 00:05:28,040 -उत्साह, बॉस। -अभिवादन। 63 00:05:28,140 --> 00:05:28,640 अभिवादन। 64 00:05:28,920 --> 00:05:30,840 मैं मस्तान हूँ ... मस्तान की तारीफ करो। 65 00:05:31,670 --> 00:05:33,810 हमें एक फोन कॉल आया मुंबई से आपका आगमन। 66 00:05:34,050 --> 00:05:36,020 मैं हर काम को संभालूंगा कि आप कुरनूल में जरूरत है। 67 00:05:37,160 --> 00:05:38,420 कृपया आइए, बॉस। आइए। 68 00:05:48,170 --> 00:05:51,370 थोड़ा आराम कर लो। सारे का सारा खाना व्यवस्था की जाएगी। 69 00:05:53,620 --> 00:05:56,190 हमने इसके खिलाफ रेड अलर्ट जारी किया सभी हवाई अड्डों पर सलीम भटकल 70 00:05:56,390 --> 00:05:58,820 दिल्ली, मुंबई सहित, चेन्नई, हैदराबाद और बैंगलोर। 71 00:05:58,890 --> 00:06:00,240 उसका पासपोर्ट भी जब्त कर लिया गया है। 72 00:06:00,640 --> 00:06:02,150 वह नहीं हो पाएगा देश से बाहर निकलो। 73 00:06:02,250 --> 00:06:03,390 उसके सभी निकास बिंदुओं को सील कर दिया गया है। 74 00:06:03,500 --> 00:06:06,350 मेरे और मेरी पत्नी के लिए नए पासपोर्ट की व्यवस्था करें। 75 00:06:06,900 --> 00:06:08,130 उन्हें तुरंत व्यवस्थित करें। 76 00:06:08,840 --> 00:06:09,670 अच्छा जी। 77 00:06:10,240 --> 00:06:11,900 जैसे-सलमू अलयकुम, जयराम, सर। 78 00:06:12,110 --> 00:06:13,320 वालयाकुमु स-सलाम! 79 00:06:13,790 --> 00:06:16,250 आप पहले ही प्राप्त कर चुके हैं इस पते पर 20 पासपोर्ट। 80 00:06:16,640 --> 00:06:19,010 अंदर अधिकारी नव है नियुक्त किया गया। वह बहुत सख्त है। 81 00:06:19,210 --> 00:06:21,510 यहां, पता बदलें। दस्तावेजों को एक नए पते के साथ लाएं। 82 00:06:21,620 --> 00:06:22,610 अरे नहीं! 83 00:06:32,840 --> 00:06:35,220 आओ साहब। यह वह घर है जिसके बारे में मैंने उल्लेख किया है। 84 00:06:35,630 --> 00:06:36,940 क्या आपने उसे बताया है? हमारी सभी स्थितियों के बारे में? 85 00:06:37,150 --> 00:06:39,340 मानो यह कोई नीलामी है हर बार बताने के लिए। 86 00:06:39,530 --> 00:06:41,400 किराया 5000 रुपये है छह महीने के अग्रिम के साथ। 87 00:06:41,600 --> 00:06:44,460 और इसमें 50 रुपये का जोड़ है इस महीने से बिजली बिल पर। 88 00:06:44,930 --> 00:06:45,740 अतिरिक्त 50 रुपये क्यों? 89 00:06:45,930 --> 00:06:47,940 आप कुछ पकड़ के साथ आते हैं हर बार मैं एक पार्टी के साथ यहाँ हूँ? 90 00:06:48,180 --> 00:06:49,870 वह ले सकता है अगर यह ठीक है, तो छोड़ दिया! 91 00:06:50,070 --> 00:06:51,140 अरे, यह मेरी प्रतिष्ठा की बात है। 92 00:06:51,250 --> 00:06:53,320 हुह? एक मात्र दलाल प्रतिष्ठा की बात कर रहे हो? 93 00:06:53,510 --> 00:06:53,990 बंद करो। 94 00:06:54,180 --> 00:06:55,490 अरे, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरी बेइज्जती करने की! 95 00:06:55,690 --> 00:06:57,200 -अरे, तुम मुझ पर हाथ डालने की हिम्मत कैसे कर रहे हो! -हे मस्तान, क्या गड़बड़ है। 96 00:06:57,200 --> 00:06:58,000 इससे छोड़ो। 97 00:06:58,210 --> 00:06:59,170 -आपने मुझे किस तरह से दलाल कहा! -अगर क्यों जा रहे हैं? 98 00:06:59,360 --> 00:06:59,780 मैं तुम्हें मार दूंगा! 99 00:07:00,070 --> 00:07:00,960 -अरु तुम... -आप... 100 00:07:02,180 --> 00:07:02,670 दफा हो जाओ 101 00:07:02,770 --> 00:07:04,730 उसके घर के साथ नरक करने के लिए! उनका घर अयोग्य है। 102 00:07:05,130 --> 00:07:07,260 हमारे सामने घर है इससे बेहतर वास्तु है। 103 00:07:07,460 --> 00:07:08,600 आइए, मैं आपके लिए वह प्राप्त करूंगा। 104 00:07:09,010 --> 00:07:10,830 खूनी उपद्रव क्या है सिर्फ पचास रुपये के लिए? 105 00:07:11,270 --> 00:07:12,230 चलिए चलते हैं। 106 00:07:13,190 --> 00:07:15,120 मैं तुम्हें घर दे रहा हूं। आप कल घर वार्मिंग कर सकते हैं। 107 00:07:15,330 --> 00:07:16,160 अच्छा जी। 108 00:07:16,350 --> 00:07:18,450 8-2-167। 109 00:07:18,740 --> 00:07:20,760 हां, अब पता एकदम सही है। 110 00:07:25,130 --> 00:07:27,660 तुम खोजते रहे सलीम भटकल के लिए चार दिन। 111 00:07:27,860 --> 00:07:29,750 क्या आपको लगता है कि वह अभी भी भारत में है? 112 00:07:30,140 --> 00:07:31,790 के लिए कोई मौका नहीं है उसे सीमा पार करने के लिए। 113 00:07:32,470 --> 00:07:35,720 सलीम भटकल नहीं कर सकते इस बार पुलिस से बचो। 114 00:07:36,120 --> 00:07:39,870 अपराधी कितना भी बड़ा क्यों न हो, वह कुछ क्षुद्र गलती करने के लिए बाध्य है। 115 00:07:40,400 --> 00:07:45,050 और एक मेहनती पुलिस होगी अधिकारी जो उस गलती का पता लगाएगा। 116 00:07:58,060 --> 00:07:59,610 [मोटरसाइकिल थंपिंग] 117 00:08:00,120 --> 00:08:02,650 माँ ... तेज़ ... 118 00:08:05,360 --> 00:08:06,850 [मोटरसाइकिल सुधार] 119 00:08:29,980 --> 00:08:31,490 आपके पति हो सकते हैं एक सर्कल इंस्पेक्टर के रूप में पदोन्नत! 120 00:08:31,690 --> 00:08:33,740 धीरे चलाओ। पलकें खोल रहे हैं! 121 00:08:33,840 --> 00:08:34,810 धीमे जाओ ... धीरे करो। 122 00:08:35,010 --> 00:08:36,610 तेजी से चलाओ, माँ! 123 00:08:36,810 --> 00:08:39,320 हे किद्दो ... मेरी बात सुनो प्लीज! 124 00:08:39,530 --> 00:08:41,380 तुम्हारे साथ, प्रिय क्या है? कृपया उसे कहें। 125 00:08:41,570 --> 00:08:43,400 तेज़ और तेज़... 126 00:08:56,630 --> 00:08:57,660 जब भी कोई त्यौहार होता है, 127 00:08:57,850 --> 00:08:59,210 वह मुझे और बनाती बच्चे एक ही रंग पहनते हैं, 128 00:08:59,300 --> 00:09:00,320 मुझे बक्से ले चलो, 129 00:09:00,530 --> 00:09:01,860 -और हमें मंदिर ले आओ। -हां पिताजी। 130 00:09:02,090 --> 00:09:03,830 -यदि यह एक आर्केस्ट्रा बैंड है - -हुह? 131 00:09:03,860 --> 00:09:05,250 पिताजी कहते हैं कि माँ! 132 00:09:05,570 --> 00:09:07,330 आपको बोलना नहीं चाहिए मंदिर में ऐसा ही है। 133 00:09:07,590 --> 00:09:08,480 वह पाप है! 134 00:09:08,830 --> 00:09:10,950 उन बक्सों को नीचे रख दो और क्षमा चाहते हैं। 135 00:09:15,130 --> 00:09:16,100 आह! 136 00:09:16,440 --> 00:09:18,780 यह वही मेनू है, आचार्य। यह एक ही Pulihora (नींबू चावल) है। 137 00:09:19,180 --> 00:09:22,060 मुझे लगता है कि आपने और जोड़ दिया है इस बार काजू और किशमिश। 138 00:09:22,630 --> 00:09:24,030 आप सुपर स्वादिष्ट व्यंजन बनाते हैं, मैडम। 139 00:09:24,230 --> 00:09:25,310 पापा, थोड़ा नीचे। 140 00:09:25,810 --> 00:09:26,380 क्या, किडो? 141 00:09:26,480 --> 00:09:29,870 यह आप थे जो सुबह 4 बजे उठे और पुलीहोरा (नींबू चावल) बनाया, क्या आपने नहीं बनाया? 142 00:09:30,280 --> 00:09:31,670 लेकिन वे माँ को सारा श्रेय क्यों दे रहे हैं? 143 00:09:31,860 --> 00:09:33,840 अरे, जोर से मत करो। वह बुरा महसूस कर सकती है अगर वह ज्यादा सुनती है। 144 00:09:34,250 --> 00:09:37,100 अगर आप होते तो मैं भी आहत हो जाता सार्वजनिक रूप से कमजोर दिखने के लिए बनाया गया है, पिताजी। 145 00:09:37,290 --> 00:09:38,620 -हुह? -इसके अलावा कुछ नहीं। 146 00:09:39,370 --> 00:09:40,850 अच्छा ... पिताजी की तबियत खराब है। 147 00:09:42,030 --> 00:09:42,630 हम्म। 148 00:09:43,250 --> 00:09:45,110 -चलिए चलते हैं। -कुम, मैम। 149 00:09:45,330 --> 00:09:47,370 आप लोमड़ी! 150 00:09:47,900 --> 00:09:50,090 आप बदलने में एक इक्का बन गए हैं स्थिति के अनुसार आपके शब्द। 151 00:09:50,290 --> 00:09:52,020 आप घर पर माँ का समर्थन करते हैं और यहाँ, आप मेरा समर्थन कर रहे हैं। 152 00:09:52,230 --> 00:09:54,070 चालबाज! आप करेंगे एक महान राजनीतिज्ञ बनें। 153 00:09:54,420 --> 00:09:56,020 नहीं, पिताजी। मैं केवल एक टोपी बनूंगा। 154 00:09:56,220 --> 00:09:58,480 मुझे पता है, तुम थोड़ा बदमाश। चलिए चलते हैं! 155 00:10:03,320 --> 00:10:07,120 डैडी, आपने मुझे पहनने के लिए एक समान दिया, मेरी ड्यूटी करने के लिए एक टाउन पुलिस स्टेशन, 156 00:10:07,360 --> 00:10:10,190 एक खूबसूरत पत्नी और एक बच्चा जो मुझ पर व्यंग करता है। 157 00:10:11,380 --> 00:10:12,770 यह इस जीवन के लिए पर्याप्त है, डैडी। 158 00:10:12,970 --> 00:10:13,690 यह काफी है। 159 00:10:14,010 --> 00:10:15,660 बिदाई। जल्द ही फिर मिलेंगे। 160 00:10:16,100 --> 00:10:17,380 फिर मिलते हैं। अच्छा जी। 161 00:10:17,890 --> 00:10:19,760 पासपोर्ट की कोई जांच नहीं हुई। 162 00:10:19,780 --> 00:10:20,910 -क्या आपको यकीन है? -हाँ। 163 00:10:21,560 --> 00:10:22,540 इसे देखो। 164 00:10:25,720 --> 00:10:27,450 यह दूसरी लेन है सुलेमानपेटा के, सही? 165 00:10:27,560 --> 00:10:28,350 तो क्या? 166 00:10:28,540 --> 00:10:32,280 सड़क के इस तरफ का क्षेत्र पड़ता है दो टाउन पुलिस स्टेशन की सीमा के तहत 167 00:10:32,380 --> 00:10:34,910 और दूसरा पक्ष एक के नीचे आता है टाउन स्टेशन की सीमा। क्या आप नहीं जानते? 168 00:10:35,170 --> 00:10:36,350 -एक शहर? -हाँ। 169 00:10:36,550 --> 00:10:37,550 [मोबाइल के छल्ले] 170 00:10:38,060 --> 00:10:39,240 -महोदय। -हा बता। 171 00:10:39,440 --> 00:10:40,680 एक छोटी सी गलती हुई है सर। 172 00:10:41,180 --> 00:10:43,630 जो मकान हमने किराए पर लिया था एक शहर की पुलिस सीमा के अंतर्गत आता है। 173 00:10:43,830 --> 00:10:44,480 तो क्या? 174 00:10:45,030 --> 00:10:46,960 हमारे पास हमारे आदमी हैं दो टाउन पुलिस स्टेशन। 175 00:10:47,330 --> 00:10:49,260 हमारे सभी पासपोर्ट प्राप्त करते हैं उस स्टेशन में कामयाब रहे। 176 00:10:49,460 --> 00:10:51,250 लेकिन अब, वन टाउन का कोई स्टेशन पूछताछ के लिए आएगा। 177 00:10:51,620 --> 00:10:53,900 वैसे यह पुलिस वाला भी है? इसे किसी तरह मैनेज करो। 178 00:10:54,310 --> 00:10:55,390 ठीक है श्रीमान। 179 00:10:56,760 --> 00:10:59,070 क्या खूनी उपद्रव था सिर्फ पचास रुपये के लिए? 180 00:11:03,810 --> 00:11:04,300 शुभ प्रभात। 181 00:11:08,710 --> 00:11:10,090 क्या आप बोली लगा रहे हैं? विदाई या एक सलामी? 182 00:11:10,280 --> 00:11:11,790 चलो सर। हमें जरूरत नहीं है हमारे बीच ये औपचारिकताएं। 183 00:11:12,040 --> 00:11:12,780 अरे! 184 00:11:13,030 --> 00:11:15,780 मैं पुलिस की नौकरी कर रहा हूं वेतन, लेकिन वेतन के लिए नहीं। 185 00:11:15,980 --> 00:11:16,650 ठीक है श्रीमान। 186 00:11:16,820 --> 00:11:17,550 यह बात है! 187 00:11:17,750 --> 00:11:19,360 आपको और मेरा सलाम है आपका वेतन मेरे लिए है, सर। 188 00:11:19,700 --> 00:11:20,540 -सुप्रभात सर। -शुभ प्रभात। 189 00:11:20,640 --> 00:11:21,690 सुप्रभात सर। 190 00:11:24,400 --> 00:11:25,350 -सुब्बा राव ... -जी श्रीमान। 191 00:11:25,440 --> 00:11:26,680 -श्री राजू कहां है? -वह अभी तक नहीं आया, सर। 192 00:11:26,780 --> 00:11:27,980 अभी तक नहीं किया? 193 00:11:28,820 --> 00:11:30,080 वह कैसे आया अभी तक नहीं आया? 194 00:11:30,290 --> 00:11:31,480 आम तौर पर, वह होता इस समय तक यहाँ रहे 195 00:11:32,600 --> 00:11:35,020 हां ... स्वागत है, श्री राजू। 196 00:11:36,590 --> 00:11:37,910 स्टेशन इसे खो देता है आपके बिना करिश्मा 197 00:11:38,300 --> 00:11:39,790 श्री राजू, आप स्वर्गीय कैसे हो सकते हैं? 198 00:11:40,110 --> 00:11:41,760 मेरे घर की आदत डालने की कोशिश कर रहा है, सर। 199 00:11:42,300 --> 00:11:44,750 क्योंकि मुझे होना ही है कल से घर, सर। 200 00:11:47,540 --> 00:11:48,890 मैं रिटायर होने वाला हूं, सर। 201 00:11:50,120 --> 00:11:51,170 33 साल से ... 202 00:11:51,540 --> 00:11:55,710 मेरा जीना मुहाल हो गया शिकायतें, रिपोर्टिंग, 203 00:11:56,460 --> 00:11:58,620 पूछताछ और स्थानांतरण, सर। 204 00:11:59,250 --> 00:12:02,250 मेरी पत्नी और बच्चे भी होंगे मुझे लंबित मामलों की तरह लगता है। 205 00:12:03,250 --> 00:12:07,380 वर्दी के बिना, मुझे लगता है कि मैं एक भेस में हूं। 206 00:12:07,590 --> 00:12:09,460 और यह मेरी मृत्यु तक ऐसा ही रहेगा। 207 00:12:10,000 --> 00:12:14,350 धक्का लगने का एक अजीब सा अहसास मेरे घर से, सर। 208 00:12:18,050 --> 00:12:19,350 श्री राजू, आइए। 209 00:12:21,600 --> 00:12:23,980 बैठो ... कृपया बैठो। 210 00:12:26,770 --> 00:12:27,790 श्री राजू। 211 00:12:29,190 --> 00:12:31,180 रिटायरमेंट का मतलब होता है एक पेड रेस्ट। 212 00:12:31,890 --> 00:12:34,750 एक बार एक पुलिस वाला, हमेशा मौत तक पुलिस वाला। 213 00:12:35,470 --> 00:12:36,600 यह आपका स्टेशन है। 214 00:12:36,800 --> 00:12:37,910 आप यहां कभी भी आ सकते हैं। 215 00:12:38,110 --> 00:12:42,070 अपने 33 साल के अनुभव को साझा करें हमारे साथ और हमारे समर्थन, श्री राजू। 216 00:12:42,550 --> 00:12:43,930 हम बहुत खुश महसूस करेंगे। 217 00:12:45,500 --> 00:12:46,590 अच्छा जी? 218 00:13:02,750 --> 00:13:03,410 माँ ... 219 00:13:03,850 --> 00:13:04,890 क्या बात है, चिनकू? 220 00:13:05,420 --> 00:13:06,430 माँ ... 221 00:13:07,060 --> 00:13:08,230 क्या बात है प्रिय? 222 00:13:08,990 --> 00:13:10,920 क्या प्रिय? बूस्ट पीना चाहते हैं? 223 00:13:11,150 --> 00:13:11,760 नहीं। 224 00:13:11,950 --> 00:13:13,050 -हॉर्लिक्स तब? -नहीं न। 225 00:13:13,260 --> 00:13:14,350 तो आप क्या चाहते हैं? 226 00:13:14,540 --> 00:13:16,920 मैं कल रात तुम दोनों के बीच सोया था। 227 00:13:17,890 --> 00:13:19,940 लेकिन मैं कैसे अंदर आया हॉल, सुबह में? 228 00:13:23,870 --> 00:13:24,940 अपने पिता से पूछो। 229 00:13:25,320 --> 00:13:27,140 [गहरी साँस लेता है] हम्म ... 230 00:13:27,490 --> 00:13:29,350 -पिता... -हाँ प्रिय। 231 00:13:29,900 --> 00:13:30,880 -पिता! -मुझे डराओ मत। 232 00:13:31,180 --> 00:13:33,660 एर ... ठीक है, इसे सोमनामुलिज्म कहा जाता है। 233 00:13:34,030 --> 00:13:36,590 सोमनामुलिज्म? इसका क्या मतलब है? 234 00:13:37,050 --> 00:13:38,120 स्लीपवॉकिंग, बेटा! 235 00:13:38,370 --> 00:13:39,530 -एह? -हाँ! 236 00:13:39,730 --> 00:13:40,970 खैर, आप वास्तव में, हमारे बीच सोए थे। 237 00:13:41,160 --> 00:13:42,730 लेकिन आप यहाँ पर सो गए हैं और सो गए हैं। 238 00:13:42,930 --> 00:13:43,830 मुझे आप पर विश्वास नहीं होगा। 239 00:13:44,030 --> 00:13:46,110 आपको मुझ पर विश्वास करना होगा। यह हमारी वंशानुगत बीमारी है। 240 00:13:46,410 --> 00:13:47,700 यह मेरे पास से गुजर चुका है मेरे पिता के दादा। 241 00:13:47,800 --> 00:13:48,880 और मेरे पिता से, यह मेरे पास गया, 242 00:13:49,080 --> 00:13:50,010 और मुझ से, यह तुम पर बीत गया। 243 00:13:50,110 --> 00:13:53,000 और आप कुछ हद तक somnambulism पास करेंगे अपने बच्चे के रूप में अच्छी तरह से, आप युवा शैतान! 244 00:13:53,220 --> 00:13:54,840 -यह है? -हाँ प्रिय। 245 00:13:55,830 --> 00:13:57,240 हाँ, आपकी मुस्कुराहट! 246 00:13:58,560 --> 00:14:01,570 खैर, मैं हॉल में जागा। लेकिन तुम कहाँ जागे हो? 247 00:14:02,860 --> 00:14:04,910 वाह! एक पुलिस वाले का बेटा! 248 00:14:05,140 --> 00:14:05,950 बहुत सारे संदेह। 249 00:14:06,150 --> 00:14:07,330 -तैयार हों। अब स्कूल जाने का समय है -इसे रोक! 250 00:14:07,430 --> 00:14:08,680 पापा, खुद व्यवहार करो। 251 00:14:08,980 --> 00:14:11,510 वाह! आ भी! जल्दी कीजिये! 252 00:14:11,610 --> 00:14:13,450 अरे चीकू, इधर आओ। 253 00:14:16,460 --> 00:14:18,420 तुम उससे कहाँ मिले, माँ 254 00:14:18,520 --> 00:14:20,740 वह अपनी बीमारियाँ मेरे पास पहुँचा रहा है। 255 00:14:22,500 --> 00:14:25,470 क्या आप जानते हैं कि कैसे पिता मेरे जीवन में आए? 256 00:14:25,590 --> 00:14:26,280 कैसे? 257 00:14:26,870 --> 00:14:27,660 -शंकर ... -हाँ। 258 00:14:28,240 --> 00:14:29,350 -शंकर ... -यह क्या है? 259 00:14:29,460 --> 00:14:31,450 हम आम तौर पर एक व्हिस्की होना चाहिए। 260 00:14:31,650 --> 00:14:32,760 लेकिन इन योग आसनों के साथ क्या है? 261 00:14:33,430 --> 00:14:36,630 साथ में मेंटल फिटनेस बहुत जरूरी है पुलिस प्रशिक्षण के लिए शारीरिक फिटनेस 262 00:14:36,730 --> 00:14:38,540 और योग बहुत है उसके लिए जरूरत है। आओ, दोस्तों। 263 00:14:38,800 --> 00:14:39,740 हम्म ... 264 00:14:39,770 --> 00:14:41,620 -इस रम बोतल को देखने वाला लड़का कौन है? -नए ताजगी? 265 00:14:41,890 --> 00:14:43,920 आपको बताने के लिए क्या देखा उस? आप कैसे जानते हो? 266 00:14:44,120 --> 00:14:45,990 क्योंकि तुम आ गए हो योगा लुंगी पहने 267 00:14:46,090 --> 00:14:48,070 क्या आपका मतलब है कि हमें नहीं करना चाहिए क्या लुंगी पहने हुए योग करते हैं? 268 00:14:48,280 --> 00:14:50,720 बेशक, आप कर सकते हैं, लेकिन यह होगा आपको देखने के लिए दूसरों के लिए असहनीय। 269 00:14:51,460 --> 00:14:52,780 क्या आप मुद्राओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं? 270 00:14:53,320 --> 00:14:55,920 हम व्यसनों के बारे में जानते हैं, लेकिन आसन नहीं। 271 00:14:56,330 --> 00:14:58,100 -जैसी बरात आप की तरह ... -ये ... 272 00:14:58,530 --> 00:15:00,530 आप जैसे शुरुआती लोगों के लिए, 273 00:15:00,610 --> 00:15:02,020 वहाँ पर एक वर्ग है। उनके साथ जाओ। 274 00:15:02,780 --> 00:15:05,470 सुखदायक रातें और गोरों में सुबह योग। 275 00:15:05,720 --> 00:15:06,770 भाग्यशाली चैप्स! 276 00:15:07,550 --> 00:15:08,560 मानो हम नहीं! 277 00:15:09,090 --> 00:15:11,350 चलो इस में नहीं मिलता। चलो हमारे अपने आसन करते हैं। 278 00:15:11,890 --> 00:15:13,210 रमना, उस आसन का प्रयास करें। 279 00:15:14,000 --> 00:15:15,030 महेश, आप इस आसन को आजमाएं। 280 00:15:16,470 --> 00:15:17,510 अरे, तुम कोशिश तो करो। 281 00:15:17,610 --> 00:15:18,620 अच्छा जी। अच्छा लगा। 282 00:15:19,240 --> 00:15:19,830 हैलो, जिंगल ... 283 00:15:20,040 --> 00:15:22,290 अरे! उसका नहीं! पीछे का आसन! 284 00:15:22,640 --> 00:15:24,440 -ये? -इसे ध्यान से देखें। 285 00:15:25,160 --> 00:15:28,410 मैं ... वह अच्छा लगता है। मैं इस आसन को आजमाऊंगा। 286 00:15:30,920 --> 00:15:31,880 वह आश्वस्त है। 287 00:15:35,300 --> 00:15:36,680 वह मुझसे इस आसन को करने के लिए कह रहा है। 288 00:15:36,790 --> 00:15:39,910 इस लड़की ने अपने पैर ऊपर कर लिए हैं ऊपर और मैं एक लुंगी में हूँ। 289 00:15:40,100 --> 00:15:40,910 अगर कोई देख ले तो क्या होगा? 290 00:15:41,110 --> 00:15:42,880 किसे पड़ी है? यह उनकी समस्या है। 291 00:15:46,010 --> 00:15:46,940 ओउ! 292 00:15:47,940 --> 00:15:50,270 वाह! उसे देखो। 293 00:15:50,590 --> 00:15:51,780 मुझे नहीं लगता कि बाबा रामदेव भी 294 00:15:52,170 --> 00:15:54,940 इसके लिए योग आसन किया होगा लंबे समय तक एक अनुशासित तरीके से। 295 00:15:55,310 --> 00:15:56,160 वह एक जीनियस हैं। 296 00:15:57,160 --> 00:15:58,450 [कराहना] 297 00:16:05,350 --> 00:16:06,440 आपकी मुद्रा बकाया है! 298 00:16:06,540 --> 00:16:09,070 यह बकाया नहीं है। मैं फंस गया! 299 00:16:09,470 --> 00:16:10,210 फंस गया? 300 00:16:10,410 --> 00:16:11,570 यह मूर्खता है। 301 00:16:11,770 --> 00:16:14,490 -अरे, वह फंस गया। इधर आओ, जल्दी। -फंस गया? 302 00:16:15,090 --> 00:16:18,060 -धीरे से। सावधान। -एक ओवरबोर्ड नहीं जाना चाहिए! 303 00:16:18,480 --> 00:16:20,710 -अरे, अरे... -कुछ और उसे जांचें। 304 00:16:21,040 --> 00:16:22,390 -रुको रुको... - [कराहना] 305 00:16:22,880 --> 00:16:25,880 यदि आप इसे अनुचित तरीके से जारी करते हैं, मुख्य अंग क्षतिग्रस्त हो जाएगा। 306 00:16:25,980 --> 00:16:27,130 -तुम्हारा मतलब है... -हां, बिल्कुल। 307 00:16:28,090 --> 00:16:30,180 -ओह यार! -यहाँ कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जो उसे बचा सके? 308 00:16:30,330 --> 00:16:31,390 यह जागरूकता है। 309 00:16:36,680 --> 00:16:37,950 वह समाधान है। 310 00:16:38,440 --> 00:16:40,270 वह योग का प्रतीक है। 311 00:16:42,730 --> 00:16:43,630 क्या हुआ? 312 00:16:44,230 --> 00:16:46,110 वह उत्तेजित हो गया और बहुत दूर चला गया! 313 00:16:46,210 --> 00:16:46,670 हम्म। 314 00:16:46,930 --> 00:16:47,700 अच्छा जी। 315 00:16:47,980 --> 00:16:49,670 -क्या करोगे, मैडम? -सर कृपया श्रेष्ट कायजन... 316 00:17:02,100 --> 00:17:02,550 [कराहना] 317 00:17:03,120 --> 00:17:03,940 सुकर है! 318 00:17:09,370 --> 00:17:11,600 आपको सीधे चीजों की कोशिश नहीं करनी चाहिए। 319 00:17:12,370 --> 00:17:14,920 आप इसे कदम से कदम मिला है। 320 00:17:15,620 --> 00:17:16,320 अच्छा जी? 321 00:17:17,080 --> 00:17:18,310 मैं कल से शुरू करूंगा। 322 00:17:18,510 --> 00:17:20,170 ओह! आने वाला कल? 323 00:17:20,560 --> 00:17:22,240 -हाँ। -अच्छा जी। 324 00:17:22,420 --> 00:17:26,970 "अरे सुंदर डेमसेल, मुझे पहली बार प्यार हुआ है ” 325 00:17:27,170 --> 00:17:31,780 "हम डेटिंग शुरू कर देंगे और जाओ शहर में पार्कों के आसपास? " 326 00:17:32,190 --> 00:17:36,990 "उसका लग रहा है और पोशाक मेरे दिमाग झटका!" 327 00:17:37,100 --> 00:17:41,570 "उसका सरासर ड्रेस सेंस मुझे जाने के लिए मजबूर करता है! " 328 00:17:41,760 --> 00:17:46,570 “उसकी दया और कोमलता सौंदर्य ने मेरे दिमाग को उड़ा दिया " 329 00:17:46,780 --> 00:17:51,140 "उसकी शैली मुझे पागल कर देती है!" 330 00:17:51,430 --> 00:17:56,010 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 331 00:17:56,230 --> 00:18:00,060 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 332 00:18:01,060 --> 00:18:04,980 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 333 00:18:05,710 --> 00:18:09,880 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 334 00:18:29,920 --> 00:18:34,590 "उसका लग रहा है और पोशाक मेरे दिमाग झटका!" 335 00:18:34,600 --> 00:18:39,220 "उसका सरासर ड्रेस सेंस मुझे जाने के लिए मजबूर करता है! " 336 00:18:52,830 --> 00:18:53,820 "मुझे यह पसंद है!" 337 00:18:53,890 --> 00:18:58,180 "अरे सुंदर डेमसेल, मुझे पहली बार प्यार हुआ है ” 338 00:18:58,400 --> 00:19:03,320 "हम डेटिंग शुरू कर देंगे और जाओ शहर में पार्कों के आसपास? " 339 00:19:03,340 --> 00:19:07,070 "मैंने खाना बंद कर दिया है ..." 340 00:19:12,850 --> 00:19:17,620 "मैंने खाना बंद कर दिया है, आपके विचारों में खो गया " 341 00:19:17,710 --> 00:19:22,320 “मैं तुम्हें देख रहा हूँ मेरे सपनों में चुपके से " 342 00:19:22,390 --> 00:19:27,240 "मैं मीलों तक आपका पीछा कर रहा हूं" 343 00:19:27,270 --> 00:19:29,620 "मैं तुम्हारे साथ खुद को भूल गया हूँ" 344 00:19:29,670 --> 00:19:34,230 "जिस दिन से मैं तुमसे मिली हूँ!" 345 00:19:34,540 --> 00:19:39,300 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 346 00:19:39,510 --> 00:19:43,290 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 347 00:19:44,230 --> 00:19:48,900 “आप आश्चर्यजनक रूप से आए हैं मेरे जीवन में, स्वीटी! " 348 00:19:49,010 --> 00:19:53,210 "आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आए हैं, स्वीटी! " 349 00:20:36,940 --> 00:20:39,040 मैंने आपका अनलॉक कर दिया है उस तरीके से पिता, 350 00:20:39,590 --> 00:20:41,960 और उसने मुझे बंद कर दिया है उसके साथ प्यार से। 351 00:20:42,060 --> 00:20:43,160 क्या यह माँ है? 352 00:20:43,320 --> 00:20:44,600 अरे किड्डो, देर हो रही है। 353 00:20:44,710 --> 00:20:46,190 यदि आपके साथ किया जाता है माँ-बेटे की कहानियाँ, हम एक कदम बढ़ाएँगे। 354 00:20:46,420 --> 00:20:47,480 हाँ मुझे पता है। 355 00:20:47,640 --> 00:20:48,850 तुम क्या जानते हो? 356 00:20:49,040 --> 00:20:51,070 आपने उसका कैसे फायदा उठाया मासूमियत और उसके लिए आप गिर जाते हैं? 357 00:20:51,120 --> 00:20:52,710 मैं वही हूं जो हूं मासूम, तुम्हारी मम्मी नहीं। 358 00:20:52,970 --> 00:20:55,190 बस का इंतजार है। चलिए, शुरू करते हैं। [बस सम्मान] 359 00:20:56,130 --> 00:20:57,250 म्हारा! अलविदा! 360 00:20:57,310 --> 00:20:59,250 -मवह। Mwah। अलविदा। -अलविदा। 361 00:20:59,630 --> 00:21:00,250 अलविदा। 362 00:21:00,580 --> 00:21:01,660 अलविदा जान। 363 00:21:10,110 --> 00:21:11,430 सुब्बा राव, क्या हुआ? 364 00:21:11,530 --> 00:21:12,530 स्कूटर शुरू नहीं होता है। 365 00:21:13,200 --> 00:21:13,890 स्टेशन पर उतरे? 366 00:21:13,990 --> 00:21:15,500 पासपोर्ट की जांच है सुलेमानपेटा में, सर। 367 00:21:15,780 --> 00:21:17,210 यह रास्ते पर है। आइए कार्य को पूरा करें। 368 00:21:17,350 --> 00:21:18,520 -ठीक है श्रीमान। -उम्म्। 369 00:21:21,960 --> 00:21:23,680 यहां मकान नं। 8-2-167। 370 00:21:23,720 --> 00:21:24,960 यह सत्यनारायण का घर है। 371 00:21:25,160 --> 00:21:26,330 ओह! अच्छा जी। 372 00:21:27,580 --> 00:21:28,830 -बताओ ... अपना काम खत्म करो और आओ। -ठीक है श्रीमान। 373 00:21:36,080 --> 00:21:36,990 मैं यहां पासपोर्ट जांच के लिए हूं। 374 00:21:37,270 --> 00:21:38,040 अच्छा जी। अंदर आओ, सर। 375 00:21:38,330 --> 00:21:39,360 कृपया बैठो। 376 00:21:43,100 --> 00:21:45,210 -क्या आप श्री सत्यनारायण हैं? -जी श्रीमान। 377 00:21:46,680 --> 00:21:47,810 श्रीमती अन्नपूर्णा के बारे में क्या? 378 00:21:48,370 --> 00:21:49,590 अन्नपूर्णा ... 379 00:21:51,220 --> 00:21:52,000 ये रही वो। 380 00:21:52,850 --> 00:21:54,430 -भारी, सर। -अभिवादन। 381 00:21:54,620 --> 00:21:57,030 [मोबाइल के छल्ले] 382 00:21:59,320 --> 00:22:01,890 तुम इतनी जल्दी कैसे बुलाया, प्रिय? मेरी कमी महसूस हो रही है? 383 00:22:02,230 --> 00:22:02,680 हाँ। 384 00:22:02,890 --> 00:22:04,890 [तेलुगु गीत रेडियो पर बज रहा है] 385 00:22:06,740 --> 00:22:10,280 डार्लिंग, क्या तुम्हारे पास सफेद है काली अस्तर वाली साड़ी? 386 00:22:10,800 --> 00:22:12,270 हाँ मेरे पास है। 387 00:22:12,780 --> 00:22:14,790 तुम्हारे पास है! कुछ करो। 388 00:22:15,370 --> 00:22:17,510 इसके लिए तैयार हो जाओ आज रात ... तुम क्या कहते हो? 389 00:22:18,690 --> 00:22:19,290 अच्छा जी। 390 00:22:21,460 --> 00:22:21,860 ओह! 391 00:22:21,960 --> 00:22:23,940 -सोर्री लेडी। मैंने ध्यान नहीं दिया। -मुझे एक दो। 392 00:22:24,980 --> 00:22:26,040 म्हारा! 393 00:22:26,810 --> 00:22:28,610 म्हारा! अलविदा। 394 00:22:29,660 --> 00:22:30,780 हे सुब्बा राव, क्या आप कर रहे हैं? 395 00:22:30,990 --> 00:22:31,710 हाँ, आ रहा है, सर। 396 00:22:33,470 --> 00:22:34,500 -क्या हम चले? -जी श्रीमान। 397 00:22:37,850 --> 00:22:41,040 आपको काले टिकट बेचने की हिम्मत कैसे हुई वह भी शकीला की फिल्म के लिए? 398 00:22:41,340 --> 00:22:42,960 -महोदय। -हमने अब तक इसे देखा भी नहीं था। 399 00:22:43,410 --> 00:22:46,080 ब्लैक टिकट बेच रहे हैं एह? आओ, उन्हें मारो। 400 00:22:46,170 --> 00:22:49,460 पुरुष शकीला की स्क्रीनिंग में शामिल होते हैं उनकी पत्नियों के ज्ञान के बिना फिल्में। 401 00:22:49,630 --> 00:22:51,860 और आपने एक अन्याय किया है टिकट की कीमत बढ़ाकर उन्हें। 402 00:22:52,070 --> 00:22:53,180 उन्हें बैश करें, श्री रमेश। 403 00:22:54,330 --> 00:22:57,830 बुर्का? एक चेहरे के साथ, जो बुर्का जैसा दिखता है, आप बुर्क़ा में काले टिकट बेचते हैं! 404 00:22:58,710 --> 00:23:00,870 अगर मैं तुम्हें कभी बुर्के में देखूं तो 405 00:23:00,980 --> 00:23:03,830 मैं तुम्हें मार दूंगा। हिम्मत कैसे हुई आप काले टिकट बेचते हैं? 406 00:23:09,470 --> 00:23:10,960 [कराहना] 407 00:23:11,330 --> 00:23:12,100 सुब्बा राव। 408 00:23:12,360 --> 00:23:13,270 महोदय... 409 00:23:14,000 --> 00:23:15,940 व्यक्ति का नाम क्या है आपकी पासपोर्ट जांच में 410 00:23:16,190 --> 00:23:16,970 सत्यनारायण, सर। 411 00:23:17,040 --> 00:23:18,550 फिर, कैसे एक बुर्का आया उसके घर ले जाया गया? 412 00:23:18,800 --> 00:23:19,710 बुर्का? 413 00:23:20,440 --> 00:23:21,660 मैंने यह नहीं देखा, सर। 414 00:23:21,780 --> 00:23:23,800 सुब्बा राव, लॉन्ड्रेस को बुलाने। 415 00:23:23,910 --> 00:23:24,490 ओके सर। 416 00:23:24,710 --> 00:23:27,220 चलो सर। मैं वह गलती कभी नहीं कर सकता। 417 00:23:27,550 --> 00:23:28,560 वो कपड़े उनके हैं, सर। 418 00:23:31,090 --> 00:23:32,180 आप उन्हें कब से जानते हैं? 419 00:23:32,460 --> 00:23:34,540 एक हफ़्ते बाद भी नहीं उस घर पर कब्जा कर लिया है, सर। 420 00:23:35,130 --> 00:23:36,950 उन्होंने कहा कि वे कर रहे हैं छह महीने से वहीं रह रहे हैं, सर। 421 00:23:37,210 --> 00:23:38,230 हम छह महीने से यहां हैं। 422 00:23:38,360 --> 00:23:40,220 इसके अलावा, उनकी गैस और बिजली बिल प्रामाणिक थे। 423 00:23:40,440 --> 00:23:42,660 समस्या बिल के साथ नहीं है, लेकिन बुर्का के साथ, सुब्बा राव। 424 00:23:43,490 --> 00:23:45,940 नमस्कार, श्री सत्यनारायण। क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? 425 00:23:46,150 --> 00:23:46,720 आप... 426 00:23:46,910 --> 00:23:48,240 आपने आवेदन किया है पासपोर्ट, क्या तुम नहीं? 427 00:23:48,580 --> 00:23:50,010 लेकिन पासपोर्ट की जाँच हो चुकी थी! 428 00:23:50,060 --> 00:23:52,590 पुलिस जांच की कोई सीमा नहीं है और एक पागल आदमी की पहली रात, साहब! 429 00:23:52,690 --> 00:23:53,950 यह किसी भी समय हो सकता है। 430 00:23:54,180 --> 00:23:57,090 वाह! हमारे सभी भगवान यहाँ हैं। 431 00:23:58,440 --> 00:24:00,950 श्री सत्यनारायण की तरह लगता है बहुत धार्मिक है। 432 00:24:01,190 --> 00:24:03,160 तुमने पूरा भर लिया है देवता के पोस्टर के साथ दीवार। 433 00:24:03,360 --> 00:24:04,480 ओह! श्रीमती अन्नपूर्णा। 434 00:24:04,690 --> 00:24:06,150 तुम बहुत लगते हो अपने नाम की तरह पारंपरिक। 435 00:24:06,210 --> 00:24:08,490 क्या आप मुझे एक गिलास देंगे अपने पवित्र हाथों से ठंडा पानी? 436 00:24:08,700 --> 00:24:10,070 -अच्छा जी। -वाह क्या बात है! क्या संस्कृति है! 437 00:24:10,070 --> 00:24:12,690 आपने सब कुछ मैनेज कर लिया है बहुत अच्छी तरह से, लेकिन ... 438 00:24:14,950 --> 00:24:16,540 आश्चर्य है कि इस बुर्का के साथ क्या है? 439 00:24:17,860 --> 00:24:21,050 मैं आपसे श्री सत्यनारायण पूछ रहा हूं। इस बुर्का के साथ क्या है? 440 00:24:22,830 --> 00:24:25,990 आप पूछताछ के लिए आए थे। उतना ही लें आप चाहते हैं और बगेर बंद राशि। 441 00:24:26,100 --> 00:24:27,210 आप कितनी राशि का भुगतान करेंगे? 442 00:24:27,910 --> 00:24:28,680 दो। 443 00:24:28,880 --> 00:24:30,280 चलो, दो बहुत सस्ता है। 444 00:24:31,240 --> 00:24:31,860 पांच। 445 00:24:32,420 --> 00:24:33,570 हजारों या लाख? 446 00:24:33,590 --> 00:24:37,670 अरे ... क्या आप सलीम भटकल को जानते हैं? 447 00:24:37,950 --> 00:24:40,040 वह कौन है? क्या वह दर्जी है इस बुर्के को किसने सिलवाया था? 448 00:24:40,140 --> 00:24:41,150 हे ... 449 00:24:41,590 --> 00:24:44,050 क्या आप मेरी पृष्ठभूमि जानते हैं? 450 00:24:45,670 --> 00:24:47,550 पृष्ठभूमि! 451 00:24:50,770 --> 00:24:51,920 [बिजली दरारें] 452 00:25:02,010 --> 00:25:04,860 कितनी शर्म की बात है! अन्नपूर्णा गुन-पूर्ण बन गई है। 453 00:25:14,220 --> 00:25:16,410 अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बात करते हैं! 454 00:25:18,090 --> 00:25:20,640 -सुब्बा राव, गन-पूर्णा को संभालें। -ठीक है श्रीमान। 455 00:25:20,840 --> 00:25:23,360 [खौफनाक देखा] 456 00:25:32,540 --> 00:25:34,800 मैं कुरनूल शहर के हर इंच को जानता हूं। 457 00:25:34,850 --> 00:25:38,730 कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस रास्ते पर चलते हैं, आपको यहाँ आना होगा। 458 00:25:40,940 --> 00:25:42,360 ओउ! 459 00:25:43,060 --> 00:25:48,200 श्री बालाजी ज्वेलर्स 460 00:25:52,870 --> 00:25:53,380 ओउ! 461 00:25:55,020 --> 00:25:57,860 पृष्ठभूमि? क्या मुझे होना चाहिए? अपनी पृष्ठभूमि जानना 462 00:25:58,080 --> 00:25:59,120 चलो, इसे मुझे दिखाओ। 463 00:25:59,200 --> 00:25:59,750 आ भी। 464 00:25:59,990 --> 00:26:01,060 कैमरा बंद करो। 465 00:26:01,090 --> 00:26:03,390 चलो, कहाँ है तुम्हारा पृष्ठभूमि? कहाँ है? 466 00:26:03,530 --> 00:26:07,830 पृष्ठभूमि? चलो, दिखाओ मेरे लिए। पृष्ठभूमि, मेरा पैर! 467 00:26:08,010 --> 00:26:09,290 उसके साथ सोडा का व्यवहार करें! 468 00:26:15,670 --> 00:26:19,380 [दर्द में चिल्लाती है] 469 00:26:19,590 --> 00:26:21,510 वह उसे क्यों पी रहा है सुबह नींबू सोडा, सर? 470 00:26:22,710 --> 00:26:24,160 [दर्द में चिल्लाती है] 471 00:26:24,260 --> 00:26:26,080 उसने निषिद्ध शब्द बोला। 472 00:26:26,130 --> 00:26:27,610 और इसने मेरे बॉस के गुस्से को भड़का दिया। 473 00:26:27,650 --> 00:26:28,790 इसलिए वह दे रहा है उसे विशेष सोडा। 474 00:26:28,880 --> 00:26:29,970 [दर्द में चिल्लाती है] 475 00:26:30,400 --> 00:26:33,480 क्या आप इस पृष्ठभूमि को पसंद करते हैं या आप करते हैं आप मुझे एक और सोडा आजमाना चाहते हैं? 476 00:26:35,100 --> 00:26:36,400 नींबू सोडा। 477 00:26:36,600 --> 00:26:39,570 [जलपरी 478 00:26:41,020 --> 00:26:44,050 प्रिय शंकर, तुम उसे क्यों कोस रहे हो? 479 00:26:44,240 --> 00:26:45,200 [दर्द में चिल्लाती है] 480 00:26:45,440 --> 00:26:47,850 सबसे पहले, उसकी पैंट पर डाल दिया! मीडिया हमें देख रहा है। 481 00:26:49,090 --> 00:26:51,170 प्रिय, क्या आप भी जानते हैं कि वह कौन है? 482 00:26:51,320 --> 00:26:52,650 मुझे कम से कम चिंता है कि वह कौन है, सर। 483 00:26:52,710 --> 00:26:54,420 उसने जो शब्द बोला था, मैं नफरत और मैंने उसे मार डाला है। 484 00:26:54,470 --> 00:26:57,860 धत्तेरे की! तुम जिस आदमी से टकरा गए हो सलीम भटकल के अलावा कोई नहीं है, 485 00:26:57,940 --> 00:26:59,900 भारत में सबसे ज्यादा वांछित अपराधी कौन है। 486 00:27:02,640 --> 00:27:04,200 सलीम भट ... सर ... 487 00:27:06,100 --> 00:27:07,610 -उसे? -हाँ प्रिय। 488 00:27:07,860 --> 00:27:10,310 खैर, मैं पहचान नहीं सका अपने क्लीन शेव्ड चेहरे की वजह से, सर। 489 00:27:10,410 --> 00:27:13,570 अगर सत्यनारायण सलीम हैं भटकल ... फिर, यह अन्नपूर्णा कौन है? 490 00:27:14,990 --> 00:27:18,760 धत्तेरे की! वह अन्नपूर्णा नहीं है, लेकिन हीरोइन दीप्ति बेदी। 491 00:27:19,190 --> 00:27:20,240 दीप्ति बेदी? 492 00:27:20,300 --> 00:27:21,680 आह! दीप ... दीप्ति बेदी? 493 00:27:22,420 --> 00:27:23,890 हीरोइन दीप्ति बेदी? 494 00:27:24,720 --> 00:27:26,120 क्षमा करें, मैडम, आपको पहचानने के लिए नहीं। 495 00:27:26,260 --> 00:27:27,360 क्षमा करें, श्रीमान, अपने आप को नियंत्रित नहीं करने के लिए। 496 00:27:27,560 --> 00:27:29,340 कृपया एक ऑटोग्राफ दें। यहाँ। 497 00:27:29,510 --> 00:27:30,750 यहाँ ... यहाँ ... कृपया एक फोटो क्लिक करें। 498 00:27:30,850 --> 00:27:31,960 चलो, एक फोटो क्लिक करो। 499 00:27:32,340 --> 00:27:34,630 मैडम, प्लीज़ अपना हाथ डालो मेरे कंधे पर। कृपया... 500 00:27:35,440 --> 00:27:36,790 [पत्रकारों की आवाज़ का ओवरलैप] सर ... सर ... सर ... 501 00:27:36,800 --> 00:27:40,080 आपने मोस्ट वांटेड को दबोच लिया है इतनी आसानी से देश का अपराधी। 502 00:27:40,150 --> 00:27:41,970 क्या आप अपनी कार्य योजना समझा सकते हैं? 503 00:27:42,070 --> 00:27:44,930 खैर, मैंने अपने एसपी के निर्देशों के अनुसार किया। 504 00:27:45,180 --> 00:27:46,670 पूरा श्रेय उन्हें जाता है। 505 00:27:46,730 --> 00:27:48,800 वह वह था जिसने भक्ति की योजना और कार्रवाई की योजना। 506 00:27:49,190 --> 00:27:51,240 बंदूक उसी की है और वह था जिसने ट्रिगर खींच लिया। 507 00:27:51,400 --> 00:27:52,910 मैंने सिर्फ बुलेट की तरह काम किया। यह बात है। 508 00:27:52,960 --> 00:27:55,480 मैं सपा का डाई हार्ड फैन हूं। 509 00:27:56,250 --> 00:27:57,550 वह मेरी प्रेरणा हैं। 510 00:27:57,610 --> 00:27:59,850 वह मेरी वर्तमान स्थिति का कारण है। 511 00:28:01,210 --> 00:28:01,810 म्हारा! 512 00:28:05,710 --> 00:28:08,770 इस पचास रुपये ने बदल दिया है घर जो मुझे जाना था। 513 00:28:08,850 --> 00:28:11,830 इसने मेरे जीवन को बदल दिया शंकर के हाथ। 514 00:28:11,830 --> 00:28:15,970 इसने मुझे एक जोकर बना दिया और मुझे तुम्हारे सामने बैठा दिया। 515 00:28:17,690 --> 00:28:19,720 क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं, ऑफ द रिकॉर्ड? 516 00:28:20,000 --> 00:28:20,700 हाँ। 517 00:28:20,840 --> 00:28:22,730 शंकर का क्या करने का इरादा है? 518 00:28:22,890 --> 00:28:24,930 मैं जेल से बाहर आकर उसे मारना चाहता हूं। 519 00:28:25,050 --> 00:28:26,700 कई साल हो गए आप जेल में आ गए हैं। 520 00:28:26,770 --> 00:28:28,660 क्या आप जानते हैं कि शंकर कहां हैं? 521 00:28:28,660 --> 00:28:33,270 हाँ। उनका तबादला हो गया एक घंटे पहले सीआई के रूप में कडप्पा। 522 00:28:33,470 --> 00:28:36,750 [हॉर्न बजाते हुए] 523 00:28:46,070 --> 00:28:46,970 चिकित्सक... 524 00:28:48,840 --> 00:28:50,280 जीजाजी, आप आ गए! 525 00:28:52,660 --> 00:28:53,500 अभिवादन, डॉक्टर। 526 00:28:54,520 --> 00:28:56,350 डॉक्टर, आपको किसी तरह मुझे बचाना है। 527 00:28:56,510 --> 00:28:58,070 चिंता मत करो। कृपया बैठ जाओ। 528 00:29:00,540 --> 00:29:01,820 तुम्हारी समस्या क्या है? 529 00:29:03,930 --> 00:29:04,900 उसे बताओ। 530 00:29:08,570 --> 00:29:12,360 मैं एक से पीड़ित है हाल के दिनों से अजीब बीमारी। 531 00:29:14,750 --> 00:29:17,810 कोई दिक्कत नहीं है। आप सही जगह पर आए हैं। 532 00:29:18,100 --> 00:29:19,710 मेरे पास लंदन से एफआरसीएस की डिग्री है। 533 00:29:19,910 --> 00:29:21,710 -हाँ। -अपनी समस्या को बिना किसी हिचकिचाहट के मुझे बताएं। 534 00:29:23,450 --> 00:29:28,130 मेरा गुस्सा सीमा से बाहर चला जाता है जब कोई मेरे सामान को छूता है। 535 00:29:28,430 --> 00:29:31,280 जब मेरी इच्छा हो कुछ और यह नहीं मिल सकता है, 536 00:29:32,780 --> 00:29:34,690 मैं बहुत थक जाता हूं 537 00:29:35,110 --> 00:29:37,200 -मैं उनका गला घोंट कर मारना चाहता हूं। -यह है? 538 00:29:37,240 --> 00:29:38,110 सच। 539 00:29:38,440 --> 00:29:39,320 मुझे अपना हाथ दो। 540 00:29:43,730 --> 00:29:44,390 ओह यार! 541 00:29:44,640 --> 00:29:45,060 धत्तेरे की! 542 00:29:45,270 --> 00:29:48,400 आप द्विध्रुवीय हो रहे हैं विकार। उच्च चरण। 543 00:29:48,850 --> 00:29:50,130 क्या मैं तब मर जाऊंगा? 544 00:29:50,470 --> 00:29:54,010 आप मरेंगे नहीं, लेकिन आप हिंसक व्यवहार करेंगे। 545 00:29:54,030 --> 00:29:57,020 आप एक हत्या या बलात्कार करने के लिए तरसेंगे। 546 00:29:57,160 --> 00:29:58,730 अगर मैं गलत नहीं हूँ, 547 00:29:58,790 --> 00:30:02,380 एक सप्ताह हो गया है जो आपके पास था सोया या खाया हुआ। क्या मैं सही हू? 548 00:30:02,560 --> 00:30:04,830 [व्हिस्पर] 549 00:30:04,880 --> 00:30:05,550 हे ... 550 00:30:05,750 --> 00:30:06,670 -साला... -रेलैक्स… आराम से… 551 00:30:06,870 --> 00:30:09,010 आप सौ प्रतिशत सही हैं, डॉक्टर। 552 00:30:09,080 --> 00:30:10,560 सौ प्रतिशत सही। 553 00:30:11,220 --> 00:30:12,220 आप महान हैं, डॉक्टर! 554 00:30:13,220 --> 00:30:15,980 आपने मेरी नब्ज पकड़ ली और बात की मेरी समस्या जैसे आपने देखी हो। 555 00:30:16,840 --> 00:30:19,040 -सुब्बा रेड्डी -साला... 556 00:30:21,770 --> 00:30:24,540 डॉक्टर को बताएं कि मैं क्यों नहीं कर सकता पिछले एक सप्ताह से सोते हैं। 557 00:30:24,840 --> 00:30:26,540 मैं उसे बताऊंगा, जीजाजी। 558 00:30:27,760 --> 00:30:29,000 डॉक्टर, बात यह है कि ... 559 00:30:29,070 --> 00:30:31,560 हाल ही में जब हम बंद थे जमलामदलुगु एक अदालत के मुद्दे के बारे में, 560 00:30:31,830 --> 00:30:34,040 उसने पेशाब करने के लिए कहा। 561 00:30:34,050 --> 00:30:36,310 जब वह नीचे उतरा, उसने जो देखा, वह हैरान रह गया। 562 00:30:36,740 --> 00:30:40,310 20 एकड़ में आम का पौधा फैला जमीन के एक बिट में, सभी fenced। 563 00:30:40,850 --> 00:30:44,610 -उसके लिए मुझे खाना क्यों नहीं चाहिए, साथ ही। -हाँ, मैं उससे कहूँगा, जीजाजी। 564 00:30:46,570 --> 00:30:47,420 बात यह है कि, 565 00:30:47,650 --> 00:30:49,170 हम शिवा रेड्डी के स्थान पर एक भोज में शामिल हुए 566 00:30:49,260 --> 00:30:51,000 अपने बड़े के दिन बेटी का यौवन समारोह। 567 00:30:51,100 --> 00:30:53,920 हम दावत के बाद बाहर आए धुआं और हमारे आश्चर्य के लिए पान और है, 568 00:30:53,960 --> 00:30:56,030 एक बड़ा यूरोपीय था हमारे सामने संरचित भवन। 569 00:30:56,230 --> 00:30:58,750 वह नहीं के लिए परेशान हो गया उसके लिए ऐसा भवन होना 570 00:30:58,850 --> 00:31:01,840 और वह तरस रहा है उस दिन और कुछ नहीं खा सकता था। 571 00:31:01,890 --> 00:31:02,370 हम्म ... 572 00:31:02,490 --> 00:31:04,910 वो दो संपत्तियां मेरी हैं, सर। 573 00:31:05,110 --> 00:31:07,150 हम्म ... समझ गए? 574 00:31:07,190 --> 00:31:08,660 मैंने उन्हें अपने साथ खरीदा था मेहनत से कमाया हुआ पैसा, सर। 575 00:31:08,870 --> 00:31:10,200 यदि आप पूछेंगे तो क्या मैं दे दूंगा? 576 00:31:10,360 --> 00:31:12,650 जीजाजी, आपने कुछ किया तो क्या किया आदमी ने हाल ही में एक ही सवाल पूछा? 577 00:31:12,710 --> 00:31:15,030 -उसने क्या कहा? -मैंने क्या कहा? 578 00:31:15,640 --> 00:31:19,730 मैं बगल में एक बोल्डर ले गया और उसके सिर पर प्रहार किया। 579 00:31:20,540 --> 00:31:21,150 हे चिकित्सक, 580 00:31:21,340 --> 00:31:22,060 [कांप] 581 00:31:22,240 --> 00:31:26,600 आप मेरी बीमारी और उसकी अवस्था को भी जानते हैं। 582 00:31:27,320 --> 00:31:27,930 यहाँ... 583 00:31:28,950 --> 00:31:30,340 इसे अभी साइन करें! 584 00:31:36,010 --> 00:31:40,500 चाकूओं से सभी बुरी नजरें हटा सकते हैं, हथियार, जमीन आदि को बंद कर देना चाहिए। 585 00:31:40,780 --> 00:31:41,720 -लेकिन इस अंदर। -हाँ। [कुत्तों के भौंकने] 586 00:31:44,470 --> 00:31:45,710 अभिवादन, श्री कोंडा रेड्डी। 587 00:31:50,300 --> 00:31:53,840 -दीदी, मुझे वह आम चाहिए। -अच्छा जी। 588 00:31:54,030 --> 00:31:56,200 यहीं रुकिए। मैं जाऊंगा और आपके लिए इसे लाऊंगा। 589 00:32:02,660 --> 00:32:04,220 -हे सुब्बा रेड्डी -हाँ, जीजाजी। 590 00:32:05,040 --> 00:32:07,970 -गू, समस्या सुलझाओ और लौट आओ। -ओके, जीजाजी। 591 00:32:08,090 --> 00:32:11,660 देखो रंगप्पा, अगर तुम स्मार्ट अभिनय करते हो, आपके पास जो है उसे खो कर आप समाप्त हो जाएंगे। 592 00:32:11,680 --> 00:32:12,910 -यह नहीं होगा, सर। -चलिए चलते हैं। 593 00:32:13,590 --> 00:32:14,810 मिलते हैं, सर। 594 00:32:24,520 --> 00:32:25,150 [तस्वीरें] 595 00:32:25,350 --> 00:32:28,670 [कुत्ते बढ़ते] 596 00:32:35,290 --> 00:32:36,220 [कुत्तों के भौंकने] 597 00:32:36,420 --> 00:32:37,540 [हांफना] 598 00:32:39,340 --> 00:32:40,470 ओह माँ ... 599 00:32:42,560 --> 00:32:44,780 [बच्चा रो रहा है] यह समाप्त हो गया है, प्रिय। 600 00:32:44,820 --> 00:32:46,690 एक मिनट के लिए, यह किया जाता है। -अरे माँ… 601 00:32:47,950 --> 00:32:51,990 वह अपने कुत्तों को स्कूल में कैसे बिठा सकता है एक आम की खातिर लड़की जा रही है? 602 00:32:52,090 --> 00:32:52,630 बदमाश! 603 00:32:53,520 --> 00:32:54,690 क्या आपने पुलिस शिकायत दर्ज की है? 604 00:32:59,260 --> 00:33:00,010 मुझे बताओ, मैडम। 605 00:33:00,260 --> 00:33:02,390 से बयान लें लड़की और मामला दर्ज। 606 00:33:02,640 --> 00:33:04,210 बताओ, किसके नाम पर क्या मुझे मामला दर्ज करना चाहिए? 607 00:33:04,310 --> 00:33:06,520 कोंडा रेड्डी। 608 00:33:08,820 --> 00:33:11,140 [मोबाइल के छल्ले] 609 00:33:13,770 --> 00:33:15,650 आप कैसे कर रहे हैं, एसपी? 610 00:33:15,850 --> 00:33:18,170 मैं ठीक हूँ, लेकिन मैं आपसे यही उम्मीद करता हूं। 611 00:33:18,280 --> 00:33:19,670 क्या हुआ, एसपी? 612 00:33:19,740 --> 00:33:23,540 क्या कोई पुलिस केस दर्ज किया गया था पिछले 24 घंटों में आपके खिलाफ? 613 00:33:26,820 --> 00:33:29,870 कोंडा के खिलाफ मामले दर्ज रेड्डी सिर पर बाल की तरह हैं। 614 00:33:30,070 --> 00:33:31,450 वे बस आते हैं और चले जाते हैं। 615 00:33:31,680 --> 00:33:34,300 क्या आप जानते हैं कि एक मामला दायर किया गया था आपके खिलाफ आज, धारा 324 के तहत? 616 00:33:34,770 --> 00:33:35,670 यह एक पशु अधिनियम है। 617 00:33:36,040 --> 00:33:37,960 मामला आपके बताने का है कुत्ते एक स्कूल जाने वाली लड़की को काटते हैं। 618 00:33:38,010 --> 00:33:40,000 ओह! [हस रहा] 619 00:33:40,110 --> 00:33:42,850 वह एक? यह एक क्षुद्र मामला है, एसपी। 620 00:33:42,960 --> 00:33:44,250 बेशक, मामला छोटा है 621 00:33:44,360 --> 00:33:46,580 लेकिन जो अधिकारी काम कर रहा है वह मामला कोई साधारण व्यक्ति नहीं है। 622 00:33:47,980 --> 00:33:50,260 आप इतना परेशान क्यों हो रहे हैं, एसपी? 623 00:33:50,280 --> 00:33:52,350 हम एक में आए हैं ऐसे अधिकारियों की बहुत। 624 00:33:52,610 --> 00:33:54,500 आपको पता चल गया होगा ऐसे कई अधिकारी, रेड्डी। 625 00:33:54,720 --> 00:33:56,460 लेकिन वह एक गर्म सिर वाला आदमी है! 626 00:34:02,200 --> 00:34:04,250 वह जिंदा नहीं होगा अगर वह मेरे साथ मेडल करता है। 627 00:34:04,450 --> 00:34:06,930 बहुत सारे ठग जिन्होंने ध्यान लगाया उसके साथ, रेड्डी को काट लिया। 628 00:34:09,200 --> 00:34:10,040 [गोली चलाई] 629 00:34:10,860 --> 00:34:11,730 [गोलियां चलाईं] 630 00:34:13,200 --> 00:34:14,240 यदि आप जीवित रहना चाहते हैं ... 631 00:34:14,530 --> 00:34:16,580 राजमुंदरी कितनी दूर है अपनी जगह से सेंट्रल जेल? 632 00:34:16,650 --> 00:34:19,430 सेंट्रल जेल? यह सिर्फ 6 है अगर हम तेजी से गाड़ी चलाते हैं, तो घंटों दूर। 633 00:34:19,480 --> 00:34:20,580 फिर, उस पर हो। 634 00:34:23,130 --> 00:34:25,240 4 घंटे के भीतर वहां जाएं और जेलर से मिलें। 635 00:34:25,400 --> 00:34:27,100 राजमुंदरी 121 के.एम.एस. 636 00:34:27,300 --> 00:34:30,590 वह तुम्हें एक आदमी दिखाएगा जो करेगा आपको उस अधिकारी के बारे में बताते हैं। 637 00:34:36,030 --> 00:34:38,500 राजमुंदरी सेंट्रल जेल 638 00:34:45,840 --> 00:34:47,480 कडप्पा के एसपी ने मुझे यहां भेजा है। 639 00:34:52,640 --> 00:34:53,980 तुम मुझे यहाँ क्यों लाये? 640 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 जिस आदमी को आप चाहते हैं वह यहाँ है। मेरे साथ आइए। 641 00:34:56,510 --> 00:34:57,570 वह कहाँ है? 642 00:34:59,860 --> 00:35:00,810 वह आदमी है। 643 00:35:14,280 --> 00:35:18,700 अरे ... यह स्वाद स्वाद। थोड़ा नमक मिला लें। 644 00:35:19,010 --> 00:35:21,780 एसपी ने मिलवाया इतना बड़ा प्रचार ... 645 00:35:22,100 --> 00:35:23,450 यह मात्र रसोइया है? 646 00:35:24,430 --> 00:35:25,480 आप कहाँ के रहने वाले? 647 00:35:26,960 --> 00:35:27,780 कडप्पा। 648 00:35:27,800 --> 00:35:29,000 आप यहां कितने वाहन लेकर आए? 649 00:35:29,390 --> 00:35:30,340 तीन। 650 00:35:30,440 --> 00:35:31,580 वह छह वाहन लेकर आया। 651 00:35:32,490 --> 00:35:35,080 कितने तुम्हारे साथ होंगे जब आप अपना घर छोड़ते हैं? 652 00:35:35,520 --> 00:35:38,300 अधिकतम दस लोग। 653 00:35:39,150 --> 00:35:41,180 न्यूनतम 25 लोग जब वह बाहर जाए तो उसका साथ दें। 654 00:35:41,900 --> 00:35:43,360 आपने कितनी हत्याएं की हैं? 655 00:35:44,110 --> 00:35:46,550 बहुत! उनमें से 12। 656 00:35:48,230 --> 00:35:49,850 उसने 22 हत्याएं की हैं। 657 00:35:50,640 --> 00:35:52,480 और 30 और हत्याएं हुईं उसकी ओर से प्रतिबद्ध। 658 00:35:52,690 --> 00:35:55,080 कुल 52 हत्याएं, केवल हम जानते हैं। 659 00:35:55,820 --> 00:35:57,820 यह कुख्यात कौन है ठग कि मैं अनजान हूँ? 660 00:35:58,010 --> 00:36:01,510 वह ओंगोल से कटरी कृष्णा हैं। 661 00:36:04,010 --> 00:36:06,610 क्या आप जानते हैं कटरी कैसे कृष्ण की कहानी शुरू हुई? 662 00:36:06,690 --> 00:36:08,250 क्या आप जानते हैं कि यह सब कैसे शुरू हुआ? 663 00:36:08,360 --> 00:36:11,660 उन दिनों में जब पुलवार्थी श्रीनु ओंगोल में उपद्रवी शासन कर रहा था, 664 00:36:11,730 --> 00:36:14,010 कटरी कृष्णा और जयम्मा ने उस गिरोह में काम किया। 665 00:36:17,550 --> 00:36:18,720 वो क्या हैं, बॉस? 666 00:36:18,710 --> 00:36:21,460 वे देश निर्मित बम हैं। 667 00:36:22,860 --> 00:36:24,310 क्या चीजें उन बमों के साथ काम करती हैं? 668 00:36:24,320 --> 00:36:27,840 हमें छुरा घोंपने की एक श्रृंखला बनानी होगी किसी को मारने के लिए, अगर हम चाकू का इस्तेमाल करते हैं। 669 00:36:28,030 --> 00:36:30,900 यदि हम कुल्हाड़ियों का उपयोग करते हैं, तो हमें करना होगा मरते दम तक दम तोड़ते रहे। 670 00:36:31,310 --> 00:36:32,950 लेकिन जब इस बम की बात आती है, 671 00:36:33,060 --> 00:36:36,620 हम बस फेंक सकते हैं और उन wastrels एक ही बार में मर जाएगा। 672 00:36:37,560 --> 00:36:38,260 यह है? 673 00:36:38,410 --> 00:36:39,320 हाँ। 674 00:36:39,520 --> 00:36:40,640 मैं उन्हें एक बार देखना चाहता हूं, बॉस। 675 00:36:40,820 --> 00:36:41,440 आगे बढ़ें। 676 00:36:44,690 --> 00:36:45,210 हे ... 677 00:36:45,670 --> 00:36:46,670 एक बार मुझे दे दो भाई। 678 00:36:55,860 --> 00:36:56,520 [विस्फोट] 679 00:37:21,340 --> 00:37:24,750 "काटा ... काटा ... कटरी एक दिलकश" 680 00:37:24,800 --> 00:37:28,390 "वह पत्थर के दिल से धूर्त है" 681 00:37:28,420 --> 00:37:31,890 “वह आतंकित करता है और भेजता है लोगों की रीढ़ को ठंड लगना " 682 00:37:32,060 --> 00:37:35,070 "एक बार वह एक पर आँखें गांव, यह जीर्ण-शीर्ण हो जाएगा " 683 00:37:35,100 --> 00:37:38,400 “कटरी हमेशा जाती है अपने शिकार चाकू के साथ " 684 00:37:38,620 --> 00:37:42,100 "वह हमेशा अराजकता के लिए तैयार है" 685 00:37:42,120 --> 00:37:45,680 "वह के ढेर पर चढ़ जाता है शव कदम से कदम " 686 00:37:45,770 --> 00:37:49,650 “और फेंकता है प्रतिद्वंद्वी के मैदान में चुनौती " 687 00:37:51,340 --> 00:37:52,060 [छुरा] 688 00:38:05,020 --> 00:38:06,410 [स्लिट्स] 689 00:38:10,070 --> 00:38:14,260 [भीड़ सीटी] 690 00:38:30,580 --> 00:38:31,800 [स्लिट्स] 691 00:38:33,230 --> 00:38:36,650 "काटा ... काटा ... कटरी एक दिलकश" 692 00:38:36,860 --> 00:38:40,300 "वह पत्थर के दिल से धूर्त है" 693 00:38:40,480 --> 00:38:43,750 “वह आतंकित करता है और भेजता है लोगों की रीढ़ को ठंड लगना " 694 00:38:43,850 --> 00:38:47,380 "एक बार वह एक पर आँखें गांव, यह जीर्ण-शीर्ण हो जाएगा " 695 00:39:32,920 --> 00:39:34,010 बताओ, छोटा भाई। 696 00:39:34,130 --> 00:39:36,930 हमारे कडप्पा एसपी ने मुझसे पूछा है आपसे एक जरूरी आधार पर मिलने के लिए, भाई। 697 00:39:39,810 --> 00:39:41,430 क्या वह आपके शहर में आया था? 698 00:39:41,710 --> 00:39:42,650 तुम किसके बारे मे बात कर रहे हो? 699 00:39:42,740 --> 00:39:45,610 क्या सीआई शंकर आपके शहर में पहुंचे? 700 00:39:45,690 --> 00:39:46,960 मुझे बताया गया कि वह आ रहा था। 701 00:39:47,140 --> 00:39:49,020 उसके बारे में यह बड़ा प्रचार क्या है? 702 00:39:49,330 --> 00:39:52,870 आपके साथ क्या है और क्या है कहानी मैं तुम्हारे बारे में बाहर सुना? 703 00:39:52,940 --> 00:39:55,090 और आप यहां क्या कर रहे हैं? 704 00:40:22,420 --> 00:40:25,530 मैं, जो गर्व के साथ ओंगोल में रहता था और एक समय में उच्च कद, 705 00:40:25,860 --> 00:40:29,500 अब जैसे जेल में बैठा हूँ आपके सामने एक मूर्ख, कारण है ... 706 00:40:31,920 --> 00:40:33,100 यह कील है। 707 00:40:33,690 --> 00:40:34,860 कील! 708 00:40:35,410 --> 00:40:36,480 यह कील! 709 00:40:37,330 --> 00:40:38,840 एक कील? 710 00:40:42,810 --> 00:40:46,470 कुछ लोग सफलता चाहते हैं और हर कोई जीवन को पूर्णता से जीना चाहता है। 711 00:40:46,560 --> 00:40:51,180 उनके जीवन पर विरोधियों की आशा है मेरे जैसे नवोदित ठगों को ताकत। 712 00:40:51,260 --> 00:40:54,230 मैंने लोगों की राख पर पैसा बनाया। 713 00:40:54,310 --> 00:40:57,210 प्रत्येक मृत शरीर दिखाया गया है कि मुझे अपना हस्ताक्षर मिल गया है। 714 00:40:57,260 --> 00:40:59,080 पूरा ओंगोल मेरी गोद में था। 715 00:40:59,180 --> 00:41:01,330 नियत समय में, मेरी ताकत और उत्साह बढ़ा है। [कैमरा क्लिक] 716 00:41:02,230 --> 00:41:04,730 उनके साथ, मैंने एक कमजोरी भी विकसित की है। 717 00:41:05,380 --> 00:41:06,470 मेरी बेटी। 718 00:41:12,310 --> 00:41:13,710 चुनाव की प्रगति क्या है? 719 00:41:13,740 --> 00:41:15,240 -यह चुनाव काफी पीड़ा दे रहे हैं। -धन्यवाद। 720 00:41:15,370 --> 00:41:18,150 चुनाव बन गए हैं इन दिनों महंगा मामला। 721 00:41:18,210 --> 00:41:22,200 मुझे फिर से विधायक के रूप में चुनाव लड़ना है, मुझे कम से कम 50 करोड़ रुपये खर्च करने की जरूरत है। 722 00:41:22,280 --> 00:41:23,580 अगर आपको कोई रुचि है तो मुझे बताएं। 723 00:41:23,700 --> 00:41:24,820 -मैं हाईकमान से बात करूंगा -हाय दोस्त! 724 00:41:24,820 --> 00:41:25,430 और आपको पार्टी का टिकट मिलेगा। 725 00:41:25,510 --> 00:41:27,680 -आपने किससे कहा, ओंगोल सूख गया है? -आपको क्या करना है-- 726 00:41:27,920 --> 00:41:29,580 मैंने सिर्फ एक हॉट लड़की के साथ टेनिस खेला है। 727 00:41:29,770 --> 00:41:32,100 जबकि मैं साथ खेल रहा था एक गेंद, मैंने दो और देखे। 728 00:41:32,770 --> 00:41:34,920 मैं उसे ले आऊंगा दो दिन के भीतर गेस्ट हाउस ... 729 00:41:35,270 --> 00:41:36,500 और मैं उसके साथ एक लाइव मैच खेलूंगा। [कांच के टुकड़े] 730 00:41:37,850 --> 00:41:38,480 [उद्गार] 731 00:41:43,680 --> 00:41:45,790 मुझे परवाह नहीं है अगर कोई बात करता है मेरे बारे में, कोटेश्वर राव। 732 00:41:46,930 --> 00:41:48,890 लेकिन उस बदमाश ने मेरे दिल पर वार किया। 733 00:41:49,490 --> 00:41:51,110 क्या उसे इतना बड़ा झटका नहीं देना चाहिए? 734 00:41:51,170 --> 00:41:52,570 Err ... वह करता है। 735 00:41:53,990 --> 00:41:56,820 के लिए एक नया CI तैनात है ओंगोल वन टाउन पुलिस स्टेशन। 736 00:41:57,010 --> 00:41:58,850 [जलपरी 737 00:42:00,380 --> 00:42:04,510 अरे ... रेलवे स्टेशन पर ट्रेनें और पुलिस स्टेशन में पुलिसकर्मी ... 738 00:42:04,550 --> 00:42:05,840 ... आते और जाते। 739 00:42:06,120 --> 00:42:07,240 मानो यह बड़ी खबर हो! 740 00:42:07,260 --> 00:42:08,850 मानो यह योग्य है प्रकाशन और पढ़ना! 741 00:42:08,950 --> 00:42:10,100 यह हमारे चाय-समय की बर्बादी है। 742 00:42:10,280 --> 00:42:11,430 आइए देखें कि यह नया आदमी क्या हासिल करेगा! 743 00:42:11,540 --> 00:42:14,460 मेरा पैर पाना! इस बीच, फ्रिटर्स पैकेट प्राप्त करें। 744 00:42:14,560 --> 00:42:17,040 -अच्छा जी। -हे ... राशि का भुगतान करें, सर। 745 00:42:17,310 --> 00:42:20,930 [विरोध कर रहे लोग] इसे प्रतिबंधित करें! इसे बैन कर दो! 746 00:42:21,120 --> 00:42:23,040 फिल्म the थाता आस्था ’पर रोक लगाओ! 747 00:42:23,240 --> 00:42:24,940 -सवाई कैमरा बंद कर दें। -मद गंगाधर ... 748 00:42:25,180 --> 00:42:27,110 यह क्या है? इस मूक विरोध के साथ क्या है? 749 00:42:27,300 --> 00:42:28,800 हम टेलीकास्ट भी नहीं कर सकते यह एक स्थानीय चैनल पर है। 750 00:42:28,900 --> 00:42:32,470 यदि आप चाहते हैं कि यह टेलीकास्ट हो जाए एक राज्य चैनल, भावना होनी चाहिए। 751 00:42:32,750 --> 00:42:35,070 इसे बैन कर दो! इसे भावनात्मक आधार पर रोकें! 752 00:42:35,270 --> 00:42:36,340 [विरोध कर रहे लोग] 753 00:42:36,620 --> 00:42:38,250 [जलपरी 754 00:43:01,950 --> 00:43:05,070 [विरोध करते हुए] इसे प्रतिबंधित करो! इसे भावनात्मक आधार पर रोकें! 755 00:43:05,910 --> 00:43:11,390 [विरोध करते हुए] इसे प्रतिबंधित करो! इसे भावनात्मक आधार पर रोकें! 756 00:43:11,610 --> 00:43:13,220 इसे भावनात्मक आधार पर रोकें! 757 00:43:14,770 --> 00:43:15,790 क्या प्रतिबंधित होना चाहिए? [कैमरा कैप्चर] 758 00:43:15,860 --> 00:43:18,080 हाल ही में रिलीज़ हुई फिल्म 'थाता आस्था' 759 00:43:18,810 --> 00:43:20,700 मेरी जाति के लोगों का चित्रण है खलनायक के रूप में जो हमारा अपमान है। 760 00:43:20,900 --> 00:43:22,730 -अरे! -मेरे जाति के खलनायक लोग? 761 00:43:22,820 --> 00:43:23,520 क्या कोई हीरो नहीं होगा? 762 00:43:23,740 --> 00:43:26,270 क्या यह है कि मेरी जाति के लोग प्रतिबद्ध हैं बलात्कार? क्या वे प्यार में नहीं पड़ेंगे? 763 00:43:26,660 --> 00:43:31,190 जब तक यह आंदोलन नहीं रुकेगा निर्देशक 'मैड गंगाधर' हमसे माफी मांगते हैं। 764 00:43:31,220 --> 00:43:33,020 अन्यथा, हम उन्हें कार्य पर ले जाएंगे! 765 00:43:33,060 --> 00:43:35,250 आप उसे पागल व्यक्ति कह रहे हैं, सही? आप अभी भी यहाँ क्यों रह रहे हैं? 766 00:43:35,430 --> 00:43:36,960 -विपरीत। फैलाओ, तुम सब। -हम सिर्फ कैसे छोड़ सकते हैं? 767 00:43:37,090 --> 00:43:38,340 इसने हमारी भावनाओं को आहत किया है। 768 00:43:38,440 --> 00:43:39,860 वाक्य? इसका क्या मतलब है? 769 00:43:40,090 --> 00:43:41,400 सेंटिमेंट्स का मतलब ... 770 00:43:41,550 --> 00:43:43,010 जिस पर कुछ चोट लगी हो एक फिल्म रिलीज का समय। 771 00:43:43,230 --> 00:43:45,830 -हां, वो बातें! -अरे! वाह! वाह! 772 00:43:46,050 --> 00:43:49,150 मैं, अब, स्पष्ट रूप से समझता हूं आप सभी की मानसिक स्थिति। 773 00:43:49,670 --> 00:43:51,050 अरे, पास कर दो। 774 00:43:57,620 --> 00:43:59,110 [कराहना] 775 00:44:08,750 --> 00:44:10,020 [कराहना] 776 00:44:11,100 --> 00:44:11,940 [कराहना] 777 00:44:16,990 --> 00:44:19,840 [कराहना] 778 00:44:21,320 --> 00:44:24,140 सर ... सर ... कृपया हमें मत मारो। हम इस जाति के नहीं हैं। 779 00:44:24,240 --> 00:44:25,310 तब तुम यहां क्यों हो? 780 00:44:25,750 --> 00:44:27,420 हम इसके बहाने यहां आए खुद को टेलीविजन पर देख रहे हैं। 781 00:44:27,560 --> 00:44:29,160 लेकिन आप कुछ समय पहले ओवरबोर्ड जा रहे थे? 782 00:44:29,230 --> 00:44:31,840 महोदय, हमने ऐसा इसलिए किया उस मीडिया वाले ने हमें उकसाया। 783 00:44:31,850 --> 00:44:32,550 एक वही है। 784 00:44:33,370 --> 00:44:34,230 वो क्या है? 785 00:44:35,100 --> 00:44:35,670 उसे? 786 00:44:35,750 --> 00:44:37,250 -जी श्रीमान। -सुनो, यहां आओ। 787 00:44:39,550 --> 00:44:40,950 वाह! आपकी चलने की शैली माइंडब्लोइंग है! 788 00:44:41,140 --> 00:44:42,780 वाह! तुम इतने वीरता से कैसे चले? 789 00:44:42,820 --> 00:44:43,610 मीडिया! 790 00:44:43,800 --> 00:44:45,620 समाज के लिए आंखें और कान। 791 00:44:45,680 --> 00:44:49,960 वाह! मेरा प्यारा लड़का! मेरे प्रिय! मुझे गले लगा लो, प्रिये। 792 00:44:50,090 --> 00:44:50,810 क्यों नहीं। 793 00:44:51,350 --> 00:44:53,020 इव! हाँ! हाँ! 794 00:44:53,240 --> 00:44:54,130 पिछली बार कब था आपने सिर धो लिया? 795 00:44:54,150 --> 00:44:55,210 दो हफ्ते हो गए, सर। 796 00:44:55,240 --> 00:44:56,120 समस्या क्या है? 797 00:44:56,210 --> 00:44:57,880 ओंगोल में पानी की कमी। 798 00:44:58,000 --> 00:45:00,430 यह वाला... यह वही है जो वास्तविक समस्या है। 799 00:45:00,480 --> 00:45:02,220 -खेद है श्री मान। -ऐसे मुद्दों पर फोकस करें। 800 00:45:02,230 --> 00:45:05,240 अगर आप कभी इस तरफ आते हैं या लोगों को उकसाओ, तुम बहुत हो चुके हो 801 00:45:07,760 --> 00:45:10,640 कैमरों को बंद करो और भाग जाओ, दोस्तों! 802 00:45:23,690 --> 00:45:24,910 [अनसन में] सुबह, सर। 803 00:45:26,520 --> 00:45:27,840 -मैं एसआई तिलक हूं, सर। -सरीन, सर। 804 00:45:27,880 --> 00:45:28,910 -अप्पा राव, सर। -रामुलु, सर 805 00:45:29,070 --> 00:45:30,300 वो धमाकेदार एंट्री थी, सर। 806 00:45:30,860 --> 00:45:32,180 आपने अपनी शैली का अच्छा स्पर्श दिया, सर। 807 00:45:32,370 --> 00:45:34,040 -आपने अपना नाम नहीं बताया? -बालाजी, सर। 808 00:45:35,010 --> 00:45:36,230 साई कुमार, सर। 809 00:45:36,730 --> 00:45:37,720 आप एक सिनेफाइल हैं? 810 00:45:37,900 --> 00:45:38,690 हाँ। 811 00:45:38,890 --> 00:45:40,540 हम्म ... वाह! 812 00:45:40,660 --> 00:45:42,320 -अब्दुल्ला, सर -अशोक कुमार, सर 813 00:45:42,740 --> 00:45:43,770 कांस्टेबल किरण, सर। 814 00:45:45,100 --> 00:45:46,100 ओंगोल में आपका स्वागत है, सर। 815 00:45:47,490 --> 00:45:48,230 धन्यवाद। 816 00:45:48,390 --> 00:45:49,540 आप मेरी प्रेरणा हैं, सर 817 00:45:49,930 --> 00:45:51,330 शहर शायद यह नहीं जानता, 818 00:45:51,430 --> 00:45:54,140 लेकिन पूरा विभाग जानता है कि तुम वही हो जिसने सलीम भटकल को पकड़ा था। 819 00:45:54,510 --> 00:45:55,370 मैं मिस्टर राजू का बेटा हूं, 820 00:45:55,450 --> 00:45:57,840 काम करने वाले हेड कांस्टेबल आपके साथ कुरनूल और सेवानिवृत्त, सर। 821 00:45:58,070 --> 00:45:59,600 -हे, है ना? -जी श्रीमान। 822 00:45:59,600 --> 00:46:01,200 -राजु कैसे कर रहा है? -वह अच्छा कर रहा है, सर। 823 00:46:01,390 --> 00:46:03,350 -उनके संबंध में मेरे विचार रखें। -जरूर मालिक। 824 00:46:04,780 --> 00:46:06,000 डोसा... 825 00:46:10,750 --> 00:46:12,060 डोसा... 826 00:46:12,150 --> 00:46:13,710 एक क्षण में मिल रहा है बेटा! 827 00:46:14,210 --> 00:46:15,800 आपको इतनी जल्दी खाना नहीं खाना चाहिए। 828 00:46:15,890 --> 00:46:18,070 यह पागल किदो भेद नहीं कर सकता पूछने और चिल्लाने के बीच। 829 00:46:18,280 --> 00:46:19,090 खा। 830 00:46:20,280 --> 00:46:22,030 धत्तेरे की! यह मसालेदार है! 831 00:46:22,150 --> 00:46:23,610 क्या यह इतना मसालेदार है? मुझे तुम्हारे लिए चीनी मिलाने दो। 832 00:46:23,960 --> 00:46:25,140 मेरे पिता ने फोन किया। 833 00:46:25,350 --> 00:46:26,640 हम्म। क्या बात है? 834 00:46:26,850 --> 00:46:30,700 उन्होंने कहा, “ओंगोल में बहुत अधिक ठग हैं और तुम्हारे पति को बहुत गुस्सा है। " 835 00:46:30,900 --> 00:46:33,830 “वह उनके खिलाफ जाएगा बिना किसी दूसरी सोच के।" 836 00:46:33,880 --> 00:46:35,750 "उससे थोड़ा सावधान रहने को कहो।" 837 00:46:36,660 --> 00:46:39,050 हनी, क्या आप अपने पूछेंगे पिता कुछ करने के लिए? 838 00:46:39,660 --> 00:46:41,130 अगर उसे कोई काम नहीं करना है, 839 00:46:41,170 --> 00:46:44,310 मैं चार एकड़ जमीन खरीदूंगा, कुछ उसके लिए भैंस और सूअर। 840 00:46:44,330 --> 00:46:46,020 उसे उनसे दूध बेचने और दूध बेचने के लिए कहें। 841 00:46:47,880 --> 00:46:50,640 हर कोई देने के लिए हमेशा तैयार रहता है मुफ्त सलाह। मुझे पता नहीं क्यों। 842 00:46:51,000 --> 00:46:51,810 चलो, खा लो। 843 00:46:54,110 --> 00:46:55,100 और गुस्से में चूमता है! 844 00:46:55,300 --> 00:46:56,230 अस्सलाम ओ अलैकुम! मैं आपसे बात कर रहा हूँ! 845 00:46:56,390 --> 00:46:57,190 मैं यह भी नहीं चाहता। 846 00:46:57,390 --> 00:46:58,320 हुह? अरे, आपको क्या हो गया? 847 00:46:58,470 --> 00:47:00,720 माँ को गुस्सा आ गया। मैं भी ऐसा करूँ। 848 00:47:00,810 --> 00:47:02,700 हुह? अरे, अरे... 849 00:47:03,150 --> 00:47:07,290 ओह यार! उनके गुस्से के साथ क्या है? वे न तो मुझे खाते हैं और न ही खाने देते हैं। 850 00:47:07,930 --> 00:47:08,800 -मां -हाँ। 851 00:47:09,030 --> 00:47:12,820 मैं वैसे भी हॉल में उठता हूँ, सुबह में। मैं वहाँ सोऊँगा? 852 00:47:12,870 --> 00:47:14,310 नहीं, यहीं सो जाओ। 853 00:47:14,400 --> 00:47:15,660 आज ऐसा नहीं होगा। 854 00:47:16,040 --> 00:47:19,610 क्यों नहीं, डार्लिंग? Somnambulism नियमित रूप से प्रभावित करता है, है ना? 855 00:47:19,680 --> 00:47:20,740 यह आज नहीं होगा। 856 00:47:21,470 --> 00:47:23,320 आज वहाँ क्यों नहीं होगा, पिताजी? 857 00:47:23,500 --> 00:47:25,460 बात यह है कि... यहाँ आओ, मैं समझाता हूँ। 858 00:47:25,720 --> 00:47:27,390 तुम्हारी माँ को कुछ पता नहीं है। 859 00:47:27,500 --> 00:47:30,260 कक्षा या शयनकक्ष में हो, समय-सारणी याद नहीं की जानी चाहिए। 860 00:47:30,310 --> 00:47:31,980 हर विषय को होना है यह खुद घंटे में सिखाया जाता है! 861 00:47:32,190 --> 00:47:34,260 लेकिन वह नहीं होगा शिक्षक छुट्टी पर है! 862 00:47:35,300 --> 00:47:37,080 वाह! मेरे प्यारे बेटे! 863 00:47:37,160 --> 00:47:39,220 आपको अपनी माँ के सभी तेज विरासत में मिले हैं! 864 00:47:39,260 --> 00:47:40,670 सो जाओ, युवा शैतान! 865 00:47:40,990 --> 00:47:41,870 सो जाओ। 866 00:47:42,630 --> 00:47:43,960 -कल्लू ... -हम्फ! 867 00:47:44,740 --> 00:47:48,300 वाह! इसका मतलब कोई मौका नहीं है। 868 00:47:49,510 --> 00:47:50,310 [आहें] 869 00:47:51,120 --> 00:47:54,010 नींद, प्रिय सो जाओ ... 870 00:48:10,790 --> 00:48:11,780 -पिता! - [हांसी] 871 00:48:11,880 --> 00:48:14,100 यह आप ही हैं जो मुझे सोने के लिए प्रेरित कर रहे हैं हॉल में हर दिन, तुम नहीं हो? 872 00:48:14,460 --> 00:48:17,540 नहीं, मैं डालने को तैयार हूं तुम सो जाओ। आप को प्रणाम। 873 00:48:17,650 --> 00:48:18,780 नींद, प्रिय सो जाओ ... 874 00:48:18,970 --> 00:48:20,380 सो जाओ। 875 00:48:20,740 --> 00:48:22,200 नींद, प्रिय सो जाओ ... 876 00:48:22,450 --> 00:48:24,540 सो जाओ, बेटा। सो जाओ ... 877 00:48:24,860 --> 00:48:29,190 काहे! मैं कहीं नहीं जाऊंगा मैं यहां ठहरूंगा। अच्छा जी? 878 00:48:29,350 --> 00:48:30,760 नींद, प्रिय सो जाओ ... 879 00:48:30,960 --> 00:48:33,910 माँ, क्या यह दैत्यवाद है? 880 00:48:35,030 --> 00:48:36,440 अरे, बस सो जाओ। 881 00:49:23,150 --> 00:49:24,580 मूंछ... 882 00:49:26,450 --> 00:49:27,940 श्री मूंछ। 883 00:49:29,300 --> 00:49:31,380 सोनामुलबुलिज़्म 884 00:49:31,980 --> 00:49:33,820 हम्म ... वूहू! 885 00:49:41,700 --> 00:49:43,860 -Darling, यह पहले से ही इतनी देर हो चुकी है। -हम्म… हम्म… 886 00:49:45,510 --> 00:49:46,920 पहले कुछ तो बताओ। 887 00:49:47,410 --> 00:49:50,820 मैं जवाब देने या करने का विरोध नहीं कर सकता आप इस समय कुछ भी पूछें। 888 00:49:51,150 --> 00:49:52,030 चलो, गोली मार दो। 889 00:49:52,110 --> 00:49:55,310 क्या मैं आपकी पहली पत्नी हूं या यह आपका काम है? 890 00:49:56,590 --> 00:49:57,850 दोनों मेरे लिए समान हैं। 891 00:49:58,200 --> 00:50:01,020 आप मेरी पहली पत्नी हैं और नौकरी मेरी बड़ी पत्नी है। 892 00:50:03,070 --> 00:50:05,830 आप बेहिसाब हैं! 893 00:50:12,900 --> 00:50:18,870 "तुम्हें क्या पता नहीं है वर्दी के साथ आप पहनते हैं! " 894 00:50:21,760 --> 00:50:27,670 "यह आप के लिए कैसे बनाया पता नहीं है" 895 00:50:30,550 --> 00:50:36,420 "इसमें आपकी रुचि है और अब मुझे मार रहा है! " 896 00:50:36,930 --> 00:50:42,440 "यह मुझे अपना समय नहीं दे रहा है!" 897 00:50:42,850 --> 00:50:48,200 "तुम अब इसकी गंदगी का ख्याल रखना, प्रिय पति!" 898 00:50:51,550 --> 00:50:57,050 "नाराज पुलिस वाला! मेरा भी ध्यान रखना!" 899 00:50:57,390 --> 00:51:03,100 You you मुझे अपने साथ रहने दो आपके सीने पर तारे " 900 00:51:16,190 --> 00:51:22,130 "तुम्हें क्या पता नहीं है वर्दी के साथ आप पहनते हैं! " 901 00:51:25,020 --> 00:51:30,990 "यह आप के लिए कैसे बनाया पता नहीं है" 902 00:52:15,700 --> 00:52:21,110 "आपको कुछ भी याद नहीं है एक बार जब आप काम में लग जाते हैं " 903 00:52:21,360 --> 00:52:26,970 "मैं शांतिपूर्ण नहीं हो सकता एक बार जब आप काम करना छोड़ देंगे " 904 00:52:27,670 --> 00:52:32,990 "आप के लिए लालसा और एक साथ प्यार" 905 00:52:33,810 --> 00:52:38,910 "हर समय आपके विचारों में रहता है" 906 00:52:39,720 --> 00:52:45,120 "कोई भी घंटी मुझे सुनाई देती है, मुझे याद है" 907 00:52:45,960 --> 00:52:51,400 "मैं हमेशा आपकी सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता हूं" 908 00:52:51,780 --> 00:52:57,310 "तुम मेरी दुनिया हो और मेरी जिंदगी तुम्हारे साथ है" 909 00:53:00,310 --> 00:53:06,030 "नाराज पुलिस वाला! मेरा भी ध्यान रखना!" 910 00:53:06,390 --> 00:53:12,390 You you मुझे अपने साथ रहने दो आपके सीने पर तारे " 911 00:53:25,150 --> 00:53:31,030 "तुम्हें क्या पता नहीं है वर्दी के साथ आप पहनते हैं! " 912 00:53:34,000 --> 00:53:39,990 "यह आप के लिए कैसे बनाया पता नहीं है" 913 00:53:45,700 --> 00:53:47,950 [मोबाइल बज रहा है] 914 00:53:48,760 --> 00:53:50,360 -एक चाय, किरण। -ओके सर। 915 00:53:51,120 --> 00:53:51,790 नमस्कार... 916 00:53:51,820 --> 00:53:53,200 मैंने सुना है कि आपके पास है नव्या स्टेशन पर पहुंची। 917 00:53:53,300 --> 00:53:55,060 क्या आप यात्रा का भुगतान करना नहीं जानते हैं जब आप शहर आते हैं? 918 00:53:55,260 --> 00:53:56,000 आखिर आप हैं कौन? 919 00:53:56,010 --> 00:53:57,470 मैं स्थानीय नेता हूं। 920 00:53:57,580 --> 00:54:02,100 अगर तुम कभी मेरे पार आओ आपके बुरे या बुरे समय के कारण कहीं भी, 921 00:54:02,300 --> 00:54:05,960 मैं तुम्हें इतना बुरा मारूंगा कि न तुम्हारा परिवार और न ही अन्य आपकी पहचान करेंगे। 922 00:54:06,050 --> 00:54:07,790 -ये ... -हे! इसे बंद करो! 923 00:54:08,020 --> 00:54:09,250 खूनी बंजर और अपने कष्टप्रद बैरिटोन! 924 00:54:09,340 --> 00:54:10,170 फोन रख देना! 925 00:54:11,140 --> 00:54:12,790 स्थानीय नेता, मेरे पैर! 926 00:54:14,450 --> 00:54:15,740 क्या, किरण? तुम क्यु मुस्कुरा रहे हो? 927 00:54:16,070 --> 00:54:18,280 यदि आप बुरा नहीं मानते हैं, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं, सर? 928 00:54:18,690 --> 00:54:19,480 आगे बढ़ें। 929 00:54:19,830 --> 00:54:21,390 -मेरा पिता आपके बारे में सही था। -कौन था? 930 00:54:22,420 --> 00:54:24,150 कि तुम एक गर्म सिर वाले आदमी हो। 931 00:54:26,070 --> 00:54:26,900 खेद है श्री मान। 932 00:54:28,740 --> 00:54:31,210 तुम इतने नाराज क्यों हो? 'पृष्ठभूमि' शब्द से, सर? 933 00:54:32,080 --> 00:54:33,790 मैं एक अनाथ के रूप में बड़ा हुआ हूं बचपन से, किरण। 934 00:54:34,350 --> 00:54:34,930 मैं जहां भी गया, 935 00:54:34,980 --> 00:54:38,710 सभी ने मुझसे मेरे बारे में पूछा है पृष्ठभूमि और मुझे बहुत परेशान करती है। 936 00:54:38,970 --> 00:54:41,030 मानो वह कोई परवाना हो गले में पहनने के लिए! 937 00:54:41,460 --> 00:54:44,370 इसलिए वह शब्द मुझे बहुत भाता है। 938 00:54:44,890 --> 00:54:46,820 मुझे नहीं पता क्यों ... मैं नियंत्रण खो देता हूं। 939 00:54:47,040 --> 00:54:49,120 लेकिन मैं नियंत्रण करने की कोशिश करूंगा। हुह! क्या हम चले? 940 00:54:49,570 --> 00:54:50,440 ठीक है श्रीमान। 941 00:54:51,150 --> 00:54:53,690 -मुझे एक बार भी याद नहीं? मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं भूल गया! 942 00:54:53,990 --> 00:54:55,010 आप यहां हैं। 943 00:54:56,290 --> 00:54:57,250 कहाँ पे? 944 00:55:51,890 --> 00:55:54,210 जयम्मा, कैसी है फिल्म? 945 00:55:54,780 --> 00:55:57,450 फिल्म अच्छी है लेकिन आपकी बेटी की गतिविधियाँ नहीं हैं। 946 00:55:58,570 --> 00:56:00,020 आप क्या बात कर रहे हैं? 947 00:56:00,790 --> 00:56:02,470 आपकी बेटी भी आई फिल्म कृष्णा को। 948 00:56:02,570 --> 00:56:04,130 क्या उसे फिल्म देखने नहीं जाना चाहिए? 949 00:56:04,260 --> 00:56:05,980 उसके बगल में एक आदमी था। 950 00:56:06,270 --> 00:56:07,280 मुझे लगता है कि वह उसका प्रेमी है। 951 00:56:07,800 --> 00:56:10,830 वह हाथ रख रहा है और अंधेरे में उसके कानों को फुसफुसाते हुए। 952 00:56:10,950 --> 00:56:12,150 यह घृणित प्रतीत नहीं होगा? 953 00:56:13,490 --> 00:56:14,550 क्या आपने ठीक से देखा? 954 00:56:14,700 --> 00:56:16,670 हाँ। मैंने उन्हें अपनी आँखों से देखा। 955 00:56:17,310 --> 00:56:20,010 मुझे पता है कि जब आप दुखी महसूस करेंगे मैं आपको यह बताता हूं, कृष्ण। 956 00:56:20,210 --> 00:56:21,530 जैसा कि यह एक लड़की का मामला है, 957 00:56:22,090 --> 00:56:23,570 अगर यह सार्वजनिक हो जाए तो अच्छा नहीं है। 958 00:56:24,660 --> 00:56:25,700 हमें इसे गुप्त रूप से छिपाना होगा। 959 00:56:25,820 --> 00:56:26,400 मेरा पैर छुओ ... 960 00:56:26,600 --> 00:56:28,740 देखो, इस तरीके से आक्रामक मत बनो। 961 00:56:29,630 --> 00:56:31,300 आपके पास हाल ही में है सार्वजनिक रूप से किसी लड़के को मार डाला। 962 00:56:31,610 --> 00:56:32,810 फिर से नहीं। 963 00:56:33,060 --> 00:56:34,630 इसके अलावा, वह एक पुलिस वाला है। 964 00:56:35,230 --> 00:56:37,950 हमें छलांग लगाने से पहले देखना होगा। 965 00:56:53,550 --> 00:56:54,790 वेटापालम पर जाएं। 966 00:56:57,560 --> 00:56:58,500 [बस सम्मान] 967 00:56:59,810 --> 00:57:00,820 [बस सम्मान] 968 00:57:01,820 --> 00:57:03,250 VETAPALEM करने के लिए आगे बढ़ें 969 00:57:17,500 --> 00:57:18,840 मुझे एक सोडा दो। 970 00:57:22,960 --> 00:57:23,770 [थूक] 971 00:58:04,900 --> 00:58:09,420 [मक्खियाँ भिनभिनाती हैं] 972 00:58:30,800 --> 00:58:34,420 [सीटी बजा] 973 00:59:23,160 --> 00:59:27,350 [गर्जन] 974 00:59:31,020 --> 00:59:32,680 [पुताई] 975 00:59:33,240 --> 00:59:36,680 यह क्या है, अंकुड? क्यों हैं आप सूरज के नीचे भाग रहे हैं? 976 00:59:37,780 --> 00:59:41,160 हमने गधे का खून पीया है, जयम्मा। 977 00:59:41,270 --> 00:59:44,340 शरीर को ऐसे ही चाहिए इसे पचाने के लिए कसरत। 978 00:59:45,080 --> 00:59:49,250 नहीं तो खून करेगा जमावट और हम मर जाएगा। 979 00:59:49,330 --> 00:59:51,670 [भारी साँस लेता है] क्या काम यहाँ लाता है? 980 00:59:52,730 --> 00:59:54,280 कृष्ण को तुम्हारे लिए कुछ काम मिला है। 981 00:59:54,870 --> 00:59:55,920 यह उनका व्यक्तिगत है। 982 01:00:01,710 --> 01:00:03,350 अरे ... अरे ... रुको। 983 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 यहाँ... 984 01:00:05,490 --> 01:00:07,570 -यह स्टेशन पहुंचने पर गर्म होती है। -ठीक है माँ। 985 01:00:08,480 --> 01:00:09,420 सुरक्षापूर्वक ड्राइव करें। 986 01:00:09,560 --> 01:00:11,480 पिताजी लेना भूल सकते हैं समय पर गोलियाँ। उसे याद दिलाना। 987 01:00:11,620 --> 01:00:12,950 -अच्छा जी। -फिर मिलते हैं। अलविदा। 988 01:00:32,640 --> 01:00:33,570 [रॉकेट सीटी] 989 01:00:36,440 --> 01:00:37,090 [रॉकेट विस्फोट] 990 01:00:55,040 --> 01:00:58,350 [पदयात्रा चल रही है] 991 01:00:59,570 --> 01:01:00,170 [हेडलाइट टूटी] 992 01:01:00,860 --> 01:01:03,660 [किरण दर्द में कराहती है] 993 01:01:23,010 --> 01:01:24,070 [किरण कराह रही है] 994 01:01:33,000 --> 01:01:34,240 आह! 995 01:01:46,110 --> 01:01:47,420 [किरण कराह रही है] 996 01:01:53,760 --> 01:01:55,340 [किरण चिल्लाती है] 997 01:02:04,660 --> 01:02:05,740 पत्थर फेंको! 998 01:02:59,990 --> 01:03:01,490 [ईगल स्क्वील्स] 999 01:03:02,800 --> 01:03:05,050 [कुत्ते बढ़ते] 1000 01:03:43,770 --> 01:03:45,670 [कोई आवाज नहीं] 1001 01:03:53,330 --> 01:03:59,280 [सोबिंग] 1002 01:04:47,610 --> 01:04:49,850 मैंने बहुतों को किया है मेरी सेवा में पोस्टमार्टम। 1003 01:04:49,940 --> 01:04:53,450 लेकिन मेरे जीवन में ऐसा पहली बार हुआ है मैं ऐसी निर्मम हत्या कर आया हूं। 1004 01:04:54,030 --> 01:04:57,110 आम तौर पर, लोग प्रतिबद्ध होते हैं प्रतिशोध या कुटिलता से हत्या। 1005 01:04:57,340 --> 01:05:00,560 लेकिन इन हत्यारों ने ऐसा किया है मानो यह शिकार का खेल है। 1006 01:05:01,180 --> 01:05:03,450 उन्होंने गर्दन पर पहला वार किया। 1007 01:05:04,410 --> 01:05:05,590 बाद में, वे पैरों के लिए चले गए हैं। 1008 01:05:05,790 --> 01:05:08,300 इस पैटर्न को कहा जाता है भेड़िया-हमला, सामान्य तौर पर। 1009 01:05:14,590 --> 01:05:16,290 क्या आपके सामने ऐसे मामले आए? 1010 01:05:17,220 --> 01:05:20,520 खैर ... मुझे पता चला कि मेरे वरिष्ठ सहकर्मी पहले भी इसी तरह का मामला निपटा चुके हैं। 1011 01:05:21,400 --> 01:05:22,680 जहां वह अब है? 1012 01:05:23,160 --> 01:05:25,530 वह इसी कस्बे में रहता है लेकिन वह अब सेवानिवृत्त हैं। 1013 01:05:26,180 --> 01:05:28,180 -अच्छा जी। शुक्रिया डॉक्टर। -वह ठीक है। 1014 01:05:28,210 --> 01:05:28,980 बालाजी ... 1015 01:05:37,760 --> 01:05:39,650 मिस्टर राजू, मुझ पर भरोसा रखो। 1016 01:05:40,200 --> 01:05:42,550 मैं किसी को भी नहीं बख्शूंगा किरण की हत्या में शामिल थे। 1017 01:05:43,230 --> 01:05:44,470 मैं अपनी वर्दी पर शपथ लेता हूं। 1018 01:05:45,730 --> 01:05:46,870 बहादुर बनो। 1019 01:05:53,210 --> 01:05:58,230 15 ऐसे ही मामले थे, जिस पर मैंने पोस्टमार्टम किया है। 1020 01:05:58,240 --> 01:06:01,930 कुछ मामलों में, केवल सिर वाले शरीर थे। 1021 01:06:02,620 --> 01:06:05,710 अपने कांस्टेबल की हत्या कुछ इसी अंदाज में हुई। 1022 01:06:06,390 --> 01:06:07,950 वही पुरानी हस्ताक्षर शैली। 1023 01:06:08,040 --> 01:06:10,910 की सारी रिपोर्ट मैंने भेजी है पोस्टमार्टम जो मैंने किया है, 1024 01:06:11,130 --> 01:06:13,230 संबंधित थानों को। 1025 01:06:13,240 --> 01:06:16,740 हमारे अस्पताल में प्रतियां हैं साथ ही रिपोर्ट की। 1026 01:06:16,810 --> 01:06:19,240 यदि आवश्यक हो तो आप उनके माध्यम से जा सकते हैं। 1027 01:06:19,340 --> 01:06:21,330 -जानकारी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, सर। -ठीक है। 1028 01:06:21,520 --> 01:06:22,790 -मैं जरूरत पड़ने पर आपसे फिर मिलूंगा। -स्वागत हे। 1029 01:06:22,900 --> 01:06:23,700 धन्यवाद महोदय। 1030 01:06:25,310 --> 01:06:27,820 तिलक, बालाजी, साईं ... आप सभी, यहां आइए। 1031 01:06:28,670 --> 01:06:30,330 ये हैं पोस्टमार्टम रिपोर्ट 1032 01:06:30,540 --> 01:06:31,960 किस पुलिस पर जानकारी मिलती है जिले के स्टेशन 1033 01:06:32,100 --> 01:06:34,640 के मामले दर्ज किए हैं इन पोस्टमार्टम रिपोर्ट से संबंधित 1034 01:06:34,880 --> 01:06:37,880 फिर, संबंधित एफआईआर, चार्जशीट, गवाह सूची उनके पते के साथ 1035 01:06:37,970 --> 01:06:39,740 और उन्हें अंदर डाल दिया 24 घंटे के भीतर मेरे सामने। 1036 01:06:40,100 --> 01:06:40,560 तेज! 1037 01:06:40,760 --> 01:06:41,440 [अनसन में] ठीक है, सर। 1038 01:06:42,140 --> 01:06:44,010 यह मामला है जो मिला है वर्ष 2005 में पंजीकृत। 1039 01:06:44,270 --> 01:06:45,960 क्या उस समय की एफआईआर फाइलें अभी भी मौजूद हैं? 1040 01:06:46,110 --> 01:06:47,640 आपके पास कैसे नहीं है प्राथमिकी प्रतियां, श्रीमान? 1041 01:06:48,290 --> 01:06:50,180 छह साल पहले, दिवाली के मौके पर ... 1042 01:06:50,380 --> 01:06:52,290 पटाखे जलाने के कारण ए स्टेशन में आग हादसा 1043 01:06:52,520 --> 01:06:53,900 जिसका परिणाम हुआ कई फाइलों और एफआईआर का जलना। 1044 01:06:53,950 --> 01:06:55,690 ऐसा कैसे? क्या उन्होंने उन्हें डिजिटल नहीं किया है? 1045 01:06:55,710 --> 01:06:58,000 डिजिटाइजेशन प्रक्रिया है पाँच साल पहले ही शुरू हुआ था। 1046 01:06:58,210 --> 01:07:00,240 इसलिए वो पुरानी रिपोर्ट कोई डिजिटल जानकारी नहीं है, सर। 1047 01:07:10,080 --> 01:07:13,000 सर, जुर्म में मिली चप्पल दृश्य भैंस की खाल से बना था। 1048 01:07:13,170 --> 01:07:14,500 जब मैंने उनके बारे में पूछताछ की, 1049 01:07:14,680 --> 01:07:17,750 मुझे बताया गया था कि मोची जो बनाते हैं ऐसी चप्पलें गड्डलकुंटा में रहती हैं, सर। 1050 01:07:17,760 --> 01:07:18,880 फिर, क्या आपने उनसे पूछताछ की? 1051 01:07:19,000 --> 01:07:19,770 हमने किया, सर। 1052 01:07:19,920 --> 01:07:22,870 लेकिन हमें बताया गया कि वे परिवार हैं 10 साल पहले गांव छोड़ दिया। 1053 01:07:23,280 --> 01:07:24,730 इस मामले से निपटने वाले सीआई को सौंपा गया था 1054 01:07:24,950 --> 01:07:27,630 विजयवाड़ा की जाँच करना दुर्गा मंदिर डकैती का मामला 1055 01:07:27,890 --> 01:07:29,530 तो, यह मामला रहा है पुराने मामलों में धकेल दिया गया। 1056 01:07:29,670 --> 01:07:33,710 जैसा कि बाद के अधिकारियों ने परेशान नहीं किया मामला, यह लंबित बना हुआ है। 1057 01:07:44,410 --> 01:07:46,680 हमने सभी पुलिस में पूछताछ की 15 मामलों से संबंधित स्टेशन ... 1058 01:07:46,880 --> 01:07:47,870 ... और ब्योरा मिल गया, सर। 1059 01:07:48,080 --> 01:07:50,260 लेकिन वहाँ कोई नहीं था एक स्टेशन से प्रतिक्रिया। 1060 01:07:50,310 --> 01:07:51,970 -जो स्टेशन है? -कंदुकुरु स्टेशन, सर। 1061 01:07:52,040 --> 01:07:54,340 कंदुकुरु स्टेशन। 1062 01:08:02,760 --> 01:08:04,080 क्या बात है? 1063 01:08:04,110 --> 01:08:05,660 मेरी बड़ी बहन गायब है, सर। 1064 01:08:05,790 --> 01:08:07,580 हमने उसे बुलाने की कोशिश की लेकिन उसका फोन बंद है। 1065 01:08:07,910 --> 01:08:09,170 उसकी उम्र क्या है? 1066 01:08:09,310 --> 01:08:10,360 25 साल का है, सर। 1067 01:08:10,430 --> 01:08:13,020 यह स्वचालित रूप से है, लापता होने के लिए सही उम्र! 1068 01:08:14,290 --> 01:08:16,590 मुझे आपकी बड़ी बेटी लगती है बहुत अच्छी लग रही है। 1069 01:08:17,980 --> 01:08:20,260 कोई आदमी हो सकता है स्वतः ही उससे टकरा गया। 1070 01:08:20,460 --> 01:08:22,060 मेरी बेटी ऐसी लड़की नहीं है, सर। 1071 01:08:22,130 --> 01:08:24,230 बेशक, यह वही है हर कोई अपने आप दावा कर देगा। 1072 01:08:24,350 --> 01:08:26,740 मेरा अंतिम कहना है कि ... 1073 01:08:26,960 --> 01:08:30,100 के बारे में सोचना बंद करो आपकी बड़ी बेटी जो एलॉप हो गई, 1074 01:08:30,190 --> 01:08:32,380 और अपने को रोको एलोपिंग से छोटी बेटी, 1075 01:08:32,720 --> 01:08:33,760 खुद ब खुद। 1076 01:08:35,590 --> 01:08:36,730 अब छोड़ दें। 1077 01:08:37,420 --> 01:08:38,640 मुझे पुराने रिकॉर्ड से गुजरने की जरूरत है। 1078 01:08:41,780 --> 01:08:43,310 कोई नियम या सीमाएं नहीं हैं? 1079 01:08:43,510 --> 01:08:46,530 यह स्टेशन तुम्हारा नहीं है। यह मेरा है। 1080 01:08:47,890 --> 01:08:49,000 जैसे भी, 1081 01:08:49,600 --> 01:08:53,970 पुराने पन्नों को लाना होगा वापस जीवन खो दिया है या 1082 01:08:54,220 --> 01:08:55,900 मृतक को जीवित करें? 1083 01:08:56,000 --> 01:08:57,040 आपका क्या कहना है? 1084 01:09:01,100 --> 01:09:06,410 [कान बजना] 1085 01:09:11,540 --> 01:09:14,360 जो मर गया वह ए है आप और मेरे जैसे पुलिसवाले। 1086 01:09:14,780 --> 01:09:16,090 क्या मैं अब उन रिकॉर्डों को देख सकता हूं? 1087 01:10:20,630 --> 01:10:26,590 यह पूर्व विधायक श्री सुब्बैया की प्राथमिकी है 10 साल पहले हुआ हत्या का मामला 1088 01:10:26,770 --> 01:10:28,780 यह तुम्हारे भीतर पड़ा है स्टेशन धूल इकट्ठा करना। 1089 01:10:30,810 --> 01:10:33,050 हिंदुओं का मूल्य भगद गीता, ईसाई मूल्य बाइबिल, 1090 01:10:33,090 --> 01:10:35,660 मुसलमान कुरान को महत्व देते हैं और पुलिस मूल्य एफ.आई.आर. 1091 01:10:36,030 --> 01:10:38,610 लेकिन यह एक के रूप में बनी रही अपने स्टेशन में मोटा कागज। 1092 01:10:39,050 --> 01:10:41,180 मेरे पास अधिकार नहीं हैं आप के खिलाफ कार्रवाई करें। 1093 01:10:41,240 --> 01:10:42,330 अगर मेरे पास वे अधिकार होते, 1094 01:10:42,610 --> 01:10:46,080 मैंने तुम्हारी जान ले ली होगी, अपनी नौकरी के बजाय। 1095 01:10:52,640 --> 01:10:53,810 चिंता मत करो, मैडम। 1096 01:10:54,010 --> 01:10:56,220 वह इस केस को खुद सुलझाएगा ... 1097 01:10:57,160 --> 01:10:58,870 खुद ब खुद! 1098 01:11:04,750 --> 01:11:07,130 हमारे पास एकमात्र सबूत यह एफआईआर है। 1099 01:11:08,060 --> 01:11:10,160 पूछताछ बंद कर दी गई क्योंकि संदिग्ध नहीं मिले थे। 1100 01:11:10,290 --> 01:11:13,270 संशय 1: वोंटीमुक्कल रामा राव। वह कौन है? 1101 01:11:13,450 --> 01:11:15,270 चार साल पहले उनकी मृत्यु हो गई, सर। 1102 01:11:16,670 --> 01:11:18,690 शक 2: चिन्ना बाशा। 1103 01:11:19,100 --> 01:11:19,750 वह कौन है? 1104 01:11:19,960 --> 01:11:22,650 मैंने उसके बारे में पूछताछ की है। उन्होंने नेल्लोर जेल में आत्महत्या कर ली है। 1105 01:11:22,740 --> 01:11:23,350 जी श्रीमान। 1106 01:11:23,410 --> 01:11:25,460 शक 3: कटरी कृष्णा 1107 01:11:25,480 --> 01:11:25,930 वह कौन है? 1108 01:11:26,020 --> 01:11:28,760 -कतरी कृष्णा ओंगोले की है -ओंगोल, क्या? 1109 01:11:32,310 --> 01:11:32,980 बड़े बंदूक वाले सर। 1110 01:11:33,150 --> 01:11:34,240 तो, वह इंसान नहीं है। 1111 01:11:34,700 --> 01:11:35,720 वह कहाँ है? 1112 01:11:38,390 --> 01:11:40,550 तूम्हे क्या डराता है? वह कहां मिल सकता है? 1113 01:12:20,860 --> 01:12:22,000 अपनी बेटी को देखो। 1114 01:12:22,110 --> 01:12:25,490 वह मुस्कुरा रही है जैसे कि कुछ भी नहीं बावजूद इसके कि वह प्यार करती थी, मर चुकी थी। 1115 01:12:26,050 --> 01:12:26,770 [चकल्लस] 1116 01:12:26,930 --> 01:12:28,450 उसे आपके सभी लक्षण विरासत में मिले हैं। 1117 01:12:28,950 --> 01:12:30,760 आप लोग जीवन को बिल्कुल भी महत्व नहीं देंगे। 1118 01:12:40,740 --> 01:12:42,390 वह नवनियुक्त हैं वन टाउन स्टेशन के सी.आई. 1119 01:13:05,770 --> 01:13:08,030 मुझे लगता है कि मैंने आपको कहीं देखा। 1120 01:13:08,840 --> 01:13:09,920 समझ गया! 1121 01:13:10,140 --> 01:13:13,900 मुझे हाल ही में एक पुलिस अधिकारी मिला है सजा क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया। 1122 01:13:14,090 --> 01:13:15,870 एक पल के लिए, मैंने आपको उसके लिए गलत समझा। 1123 01:13:16,720 --> 01:13:18,150 क्या यह श्री कृष्ण है? 1124 01:13:18,370 --> 01:13:20,020 हाल ही में Addanki Bus Stand Center में, 1125 01:13:20,200 --> 01:13:23,920 मैं एक से बाहर नरक फेंक दिया है कुटिल व्यक्ति जो लड़कियों को छेड़ता था। 1126 01:13:24,110 --> 01:13:25,170 और एक पल के लिए, मैंने आपको उसके लिए गलत समझा 1127 01:13:25,240 --> 01:13:27,330 सोच रहा था कि वह कैसे बैठता है नए कपड़े पहने मेला। 1128 01:13:30,200 --> 01:13:32,130 क्या आप यहां सुरक्षा का हिस्सा हैं? 1129 01:13:32,240 --> 01:13:33,510 मैं यहां आपसे मिलने आया था। 1130 01:13:34,240 --> 01:13:35,380 -हे! -जी महोदया। 1131 01:13:35,500 --> 01:13:36,980 अधिकारी के लिए एक कुर्सी लाओ। 1132 01:13:43,070 --> 01:13:44,140 क्या बात है? 1133 01:13:44,280 --> 01:13:46,310 हमारे कांस्टेबल किरण की मौत हो गई थी। 1134 01:13:46,390 --> 01:13:48,250 जब मैं उस मामले के बारे में पूछताछ कर रहा था, 1135 01:13:48,310 --> 01:13:51,450 मैंने कंदुकुर में दर्ज एफआईआर की जाँच की स्टेशन दस साल पहले ... 1136 01:13:51,710 --> 01:13:53,010 ... और आपके नाम का उल्लेख किया गया था एक संदिग्ध के रूप में। 1137 01:13:54,260 --> 01:13:55,630 वह भी एक ऐसा ही मामला है। 1138 01:13:55,730 --> 01:13:59,040 अगर आप 10 मिनट के लिए स्टेशन आते हैं, हम सिर्फ पूछताछ करेंगे और आपको छोड़ देंगे। 1139 01:13:59,140 --> 01:14:00,080 क्या हम चले? 1140 01:14:01,300 --> 01:14:04,860 यह एक मेला है जो 20 द्वारा आयोजित किया जाता है गाँव और साल में एक बार ही होते हैं। 1141 01:14:05,150 --> 01:14:06,640 और जो चलाया जाना चाहिए मेरे द्वारा एकांगी रूप से। 1142 01:14:06,740 --> 01:14:09,280 मैं अब नहीं आ सकता। बाद में मिलना। 1143 01:14:12,410 --> 01:14:14,260 यदि कोई देवता नहीं है, मेला बंद हो जाएगा। 1144 01:14:14,420 --> 01:14:16,310 यदि कोई पुजारी नहीं है, पूजा रोक दी जाती। 1145 01:14:16,500 --> 01:14:18,380 यदि कोई टक्कर नहीं है, आवाज समाप्त हो जाएगी। 1146 01:14:18,450 --> 01:14:20,070 लेकिन कुछ भी बंद नहीं होगा अगर तुम यहाँ नहीं हो। 1147 01:14:20,210 --> 01:14:21,900 तो स्टेशन आ जाओ सिर्फ 10 मिनट के लिए, सर। 1148 01:14:22,500 --> 01:14:25,330 स्टेशन? ये कैसा दिखाई देता है? 1149 01:14:25,680 --> 01:14:27,070 मैंने इसे पहले नहीं देखा है। 1150 01:14:27,180 --> 01:14:29,750 दोस्तों, क्या हमने कभी देखा है पहले एक पुलिस स्टेशन? 1151 01:14:30,000 --> 01:14:35,950 [हस रहा] 1152 01:14:52,140 --> 01:14:53,590 अरे बाप रे! 1153 01:14:57,380 --> 01:14:58,330 तुम हंस क्यों रहे हो? 1154 01:14:58,530 --> 01:15:00,880 इसने मुझे मेरे बचपन की याद दिला दी तेलुगु शिक्षक का कैचफ्रेज़। 1155 01:15:01,090 --> 01:15:02,110 यह क्या है? 1156 01:15:02,200 --> 01:15:06,480 'हे, टॉम, डिक, और हैरी ... मैं इस बात की कम परवाह नहीं कर सकता कि आप कौन हैं। ' 1157 01:15:08,210 --> 01:15:13,260 आपके आने के बाद से मैं आपको देख रहा हूं। मुझे आपकी आँखों में कोई डर नहीं दिखाई दिया। 1158 01:15:13,270 --> 01:15:16,040 तुम सिर्फ मेरे बारे में जानते हो कटरी कृष्णा के रूप में नाम! 1159 01:15:16,570 --> 01:15:19,060 लेकिन आपको इसकी जानकारी नहीं है उस नाम के पीछे की पृष्ठभूमि! 1160 01:15:20,670 --> 01:15:22,370 पृष्ठभूमि! 1161 01:15:32,130 --> 01:15:34,270 [कराहना] 1162 01:16:00,560 --> 01:16:01,340 हे ... 1163 01:16:02,980 --> 01:16:04,310 हे सिपाही! 1164 01:16:06,220 --> 01:16:09,740 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई कटारी पर हाथ रखने की सिंगारकोंडा मेले में कृष्ण? 1165 01:16:10,000 --> 01:16:11,120 मैं तुम्हारी गर्दन काट दूंगा! 1166 01:16:11,320 --> 01:16:13,620 कटरी कृष्णा खुद बंद यह मेरे साथ आ रहा है। 1167 01:16:13,700 --> 01:16:16,140 आपका मुद्दा क्या है? सिर्फ एक मालकिन? हुह? 1168 01:16:16,930 --> 01:16:18,320 मैं तुम्हें गंजा कर दूंगा! 1169 01:16:30,070 --> 01:16:30,710 महोदय! 1170 01:17:16,900 --> 01:17:18,330 अरे! उसे रोकें। 1171 01:18:47,900 --> 01:18:49,900 आपने कहा कि कैसे नहीं देखा पुलिस थाना जैसा दिखता है। 1172 01:18:50,030 --> 01:18:52,450 देखिए, यह कैसी पुलिस है स्टेशन बाहर से दिखता है। 1173 01:18:53,320 --> 01:18:55,490 अब, मैं तुम्हें एक करने के लिए ले चलो थाने के अंदर का दौरा। 1174 01:18:56,020 --> 01:18:57,390 देखो ... चलो, देखो। 1175 01:18:59,130 --> 01:19:00,450 चारों ओर एक उचित देखो, किट्टी ले लो। 1176 01:19:00,550 --> 01:19:02,220 यह कैसा इंटीरियर है पुलिस स्टेशन जैसा दिखता है। 1177 01:19:02,440 --> 01:19:03,500 आप देख रहे हैं या नहीं? चलो, देखो। 1178 01:19:03,600 --> 01:19:05,510 चलो, देखो। टेक अ गुड लुक। 1179 01:19:07,310 --> 01:19:09,750 यह कैसा दिखता है जब आप बंद हैं। 1180 01:19:10,080 --> 01:19:12,340 का नाम याद है वह व्यक्ति जिसने आपको लॉक किया है! 1181 01:19:12,600 --> 01:19:13,640 वह शंकर है। 1182 01:19:13,750 --> 01:19:16,300 पोथराजू वीरा शंकर। 1183 01:19:16,670 --> 01:19:21,960 आपको अपनी पैंट में पेशाब करना होगा आप वन टाउन स्टेशन के बारे में सोचते हैं, बदमाश! 1184 01:19:25,750 --> 01:19:28,850 तो, उसने तुम्हें वहाँ मारा है और आप इस जेल में समाप्त हो गए हैं। 1185 01:19:29,240 --> 01:19:33,200 नहीं भाई। असली उथल-पुथल हम दोनों के बीच तभी शुरुआत हुई। 1186 01:19:36,490 --> 01:19:37,520 -सिर, चाय। -यह उसे दे दो। 1187 01:19:37,870 --> 01:19:40,890 Yellamanda, वह कोई नहीं है जो भागता है लेकिन कोई है जो एक पैसे तक की कटौती करता है। 1188 01:19:41,160 --> 01:19:43,630 मैं सहमत हूं, गुलाबी। वह कोई साधारण आदमी नहीं है। 1189 01:19:43,820 --> 01:19:47,020 उन्होंने कटरी कृष्णा को बंद कर दिया है शुक्रवार को उसे जमानत मिलने से वंचित कर दिया 1190 01:19:47,090 --> 01:19:48,700 शनीवार और रवीवार को। 1191 01:19:48,720 --> 01:19:52,000 आज तीसरा दिन है। मैं केवल उस नरक की कल्पना कर सकता हूं जो वह देख रहा है। 1192 01:19:59,520 --> 01:20:02,190 -मुझे लगता है कि वह जयम्मा है -नहीं, लगता है, यह वास्तव में जयम्मा है। 1193 01:20:04,130 --> 01:20:05,300 क्या वह यहाँ दोपहर के भोजन के साथ है? 1194 01:20:05,510 --> 01:20:08,020 -जबकि उसे जमानत मिली है। -अरे! आइए, देखते हैं। 1195 01:20:08,220 --> 01:20:10,370 -ग्लास को पलट दें! -हम कल करेंगे। 1196 01:20:11,370 --> 01:20:12,310 एसआई कहां है? 1197 01:20:13,260 --> 01:20:13,930 वहां पर। 1198 01:20:23,830 --> 01:20:26,210 हे, पुलिस वाले! यहां जमानत के कागजात हैं। 1199 01:20:26,520 --> 01:20:28,380 खोलो इसे! खोलो इसे! सेल खोलें। 1200 01:20:28,710 --> 01:20:29,900 कृपया सीआई के आने की प्रतीक्षा करें। 1201 01:20:30,320 --> 01:20:31,780 अरे! मुझे इंतजार क्यों करना चाहिए? 1202 01:20:31,980 --> 01:20:33,130 -मुझे चाबी दे दो! दे! -महोदया। 1203 01:20:33,340 --> 01:20:34,720 -ओपन को सेल करें या मुझे दें। -महोदया। 1204 01:20:34,910 --> 01:20:35,780 -मुझे चाबी दे दो। -मदम, कृपया प्रतीक्षा करें। 1205 01:20:35,980 --> 01:20:37,190 -मुझे चाबी दे दो यार! -मदम, प्लीज। 1206 01:20:37,630 --> 01:20:38,670 [ग्रंट्स] [टायर चिल्लाते हुए] 1207 01:20:47,950 --> 01:20:49,230 तिलक! मेरे लिए कॉफ़ी मंगवाओ। 1208 01:20:52,730 --> 01:20:55,780 वह कैसे आता है कई लोग यहां मौजूद हैं? 1209 01:20:55,990 --> 01:20:58,350 शांत हो जाओ, मैडम। जमानत मिलना हमारी प्राथमिकता है। 1210 01:20:58,540 --> 01:21:01,840 यदि वह आप पर अत्याचार करता है, वह एक सप्ताह के लिए कृष्ण की तालाश करेंगे। 1211 01:21:02,290 --> 01:21:03,850 सर, कृपया उसे बताएं। 1212 01:21:08,450 --> 01:21:09,890 सर ... जमानत के कागजात। 1213 01:21:28,930 --> 01:21:30,260 हे किटी! 1214 01:21:40,390 --> 01:21:46,030 मैंने तुम्हें तीन दिन के लिए बंद कर दिया क्योंकि आप एफआईआर में तीसरे संदिग्ध हैं 1215 01:21:46,220 --> 01:21:48,280 जो 10 साल पहले दायर किया गया था कंदुकुरु थाने में। 1216 01:21:49,000 --> 01:21:54,440 लेकिन अगर यह पता चला कि आप पीछे हैं हमारे कांस्टेबल किरण की हत्या, 1217 01:21:55,780 --> 01:21:58,780 मैं तुम्हें खड़ा कर दूँगा नग्न ओंगोल की एक व्यस्त सड़क पर ... 1218 01:21:59,100 --> 01:22:02,080 और सामान पिघला हुआ सीसा आपके सभी उद्घाटन, बदमाश! 1219 01:22:02,880 --> 01:22:03,860 दफा हो जाओ! 1220 01:22:17,090 --> 01:22:18,700 - [आवाजों का ओवरलैप] सर ... सर ... -हे! रास्ते से बाहर! 1221 01:22:19,640 --> 01:22:20,420 राम कृष्ण! 1222 01:22:21,070 --> 01:22:23,190 -रास्ते से बाहर! रास्ते से बाहर! -मेरे ... 1223 01:23:01,180 --> 01:23:02,250 हमें एक-दूसरे से प्यार हो गया। 1224 01:23:03,180 --> 01:23:06,370 लेकिन मुझे इन सब से डर लग रहा है दिन और शादी करने से मना कर दिया। 1225 01:23:07,150 --> 01:23:10,290 लेकिन अब, एक असली आदमी आ गया है इस शहर और वह इस स्टेशन में है। 1226 01:23:11,930 --> 01:23:14,230 उस साहस ने मुझे बनाया है अपने सामने साहसपूर्वक खड़े हों। 1227 01:23:42,050 --> 01:23:45,000 हमने उस आदमी को मार दिया है, जिसमें वह गिर गया था प्यार के साथ! फिर, वह कौन है? 1228 01:23:45,210 --> 01:23:46,110 क्या हुआ? 1229 01:23:49,450 --> 01:23:50,830 कुछ गड़बड़ हो गई, कृष्ण। 1230 01:23:51,810 --> 01:23:52,620 कोई गलती हुई है सर। 1231 01:23:54,020 --> 01:23:55,590 मुझे और नित्या को एक दूसरे से प्यार हो गया। 1232 01:24:02,300 --> 01:24:03,960 हमारा प्यार इसका कारण है किरण की मौत के लिए। 1233 01:24:04,780 --> 01:24:08,030 किरण हमारे साथ हो ली उस दिन फिल्म साहब। 1234 01:24:09,050 --> 01:24:11,390 मैं किरण के बजाय मरने वाला था। 1235 01:24:13,580 --> 01:24:15,950 यह मैं था जो माना जाता था नित्या को छोड़ने के लिए, सर। 1236 01:24:16,250 --> 01:24:17,500 वह एक अच्छी फिल्म थी। एक अच्छी घड़ी बनाता है। 1237 01:24:17,710 --> 01:24:19,090 उस नायिका ने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया! 1238 01:24:22,840 --> 01:24:23,440 [दर्द में कराहना] 1239 01:24:23,730 --> 01:24:25,190 -क्या हुआ बालाजी? -अह! 1240 01:24:25,850 --> 01:24:27,110 क्या हुआ, यार? 1241 01:24:27,680 --> 01:24:28,630 आओ हम किसी अस्पताल में जाएँ। 1242 01:24:28,830 --> 01:24:31,530 आदमी की जरूरत नहीं, पहले नित्या को उसके घर छोड़ दो। 1243 01:24:31,740 --> 01:24:32,550 -हे! -कुंआ... 1244 01:24:32,640 --> 01:24:34,030 वह मुसीबत में खत्म हो जाएगा अगर वह देर से घर पहुँचती है। 1245 01:24:34,230 --> 01:24:35,290 -उसके साथ जाओ। -ओके, एक अस्पताल में जाओ। 1246 01:24:35,500 --> 01:24:36,460 -आइए। -मैं ख्याल रखूँगा। 1247 01:24:36,650 --> 01:24:38,260 -तुम जाओ। -फिर, ध्यान रखना। 1248 01:24:48,060 --> 01:24:50,000 अगर मुझे नाखून से चोट नहीं लगी होगी, 1249 01:24:50,200 --> 01:24:52,320 किरण नहीं होती नित्या सर को गिराने के लिए 1250 01:24:53,210 --> 01:24:56,830 जयम्मा ने उन्हें देखा और सोचा वह किरन थी जो नित्या से प्यार करती थी। 1251 01:24:59,300 --> 01:25:02,040 और कृष्ण के पुरुषों के पास है बेरहमी से किरण को मार डाला, सर। 1252 01:25:06,530 --> 01:25:09,420 मैं डर गया था कि वे करेंगे मुझे भी मार डालो, अगर यह सामने आता है। 1253 01:25:10,590 --> 01:25:12,490 इसलिए मैंने यह नहीं बताया अब तक कोई भी, सर। 1254 01:25:14,290 --> 01:25:17,390 लेकिन जब आपने दूसरे दिन कृष्ण को मारा, मैंने साहस किया है। 1255 01:25:17,600 --> 01:25:19,420 इसलिए, मैंने उससे शादी की और तुम्हारे पास आया, सर। 1256 01:25:20,970 --> 01:25:22,040 मुझे क्षमा करें, श्रीमान। 1257 01:25:25,920 --> 01:25:27,230 मैं घटना का गवाह हूं, सर। 1258 01:25:28,170 --> 01:25:29,440 कथन में वही बात कहेंगे। 1259 01:25:29,640 --> 01:25:30,160 -तिलक! -महोदय? 1260 01:25:30,270 --> 01:25:32,760 स्टेशन वारंट तैयार करें। मैं उसे अपने घर के अंदर से खींच लूँगा ... 1261 01:25:32,860 --> 01:25:33,800 महोदय... 1262 01:25:34,100 --> 01:25:35,810 अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है, तो मेरे पास एक सुझाव है। 1263 01:25:36,010 --> 01:25:39,300 वह मृतक का हवाला देते हुए कानूनी तौर पर जाएंगे और साक्षी का होना। 1264 01:25:39,400 --> 01:25:42,010 चाहे हम कितनी ही बार ताला लगा लें उसे मजबूत सबूत के बिना, 1265 01:25:42,210 --> 01:25:43,780 वह किसी तरह बच जाएगा। 1266 01:25:44,450 --> 01:25:48,350 या तो हमें एक मजबूत होना चाहिए सबूत या वह एक गलती करना चाहिए। 1267 01:25:48,560 --> 01:25:49,650 हमें तब तक इंतजार करना चाहिए, सर। 1268 01:25:49,850 --> 01:25:51,440 क्या हमें इंतजार करने की जरूरत है जब तक वह गलती नहीं करता है? 1269 01:25:51,630 --> 01:25:53,120 मैं उसे इसके लिए प्रतिबद्ध कर दूंगा। 1270 01:25:53,890 --> 01:25:56,420 इस स्टेशन को केवल लोग ही जानते हैं उनकी बेटी की शादी बालाजी से हुई। 1271 01:25:56,640 --> 01:25:57,720 पूरे शहर को इसकी जानकारी होनी चाहिए। 1272 01:25:57,920 --> 01:25:59,000 होर्डिंग्स लगाओ! 1273 01:26:01,030 --> 01:26:03,680 हे, गुलाबी! देखो ओह देखो! इधर देखो... 1274 01:26:04,710 --> 01:26:05,420 बाप रे! 1275 01:26:06,880 --> 01:26:09,740 कांस्टेबल की शादी कटरी कृष्णा की बेटी। 1276 01:26:10,910 --> 01:26:14,590 इस बैनर को खड़ा करके, उन्होंने नृत्य किया कृष्ण की प्रतिष्ठा स्थायी रूप से। 1277 01:26:20,200 --> 01:26:22,160 कृष्ण, मैं आ गया शहर की स्थिति जानने। 1278 01:26:22,850 --> 01:26:24,800 मुझे देखकर बहुत दुख हुआ कस्बे में लगे होर्डिंग्स। 1279 01:26:25,000 --> 01:26:27,180 मैं नहीं होने देता अगर मैं यहां होता तो यह होता। 1280 01:26:27,870 --> 01:26:31,530 चिंता मत करो। मैं उसका तबादला करवा दूंगा मेरे प्रभाव का उपयोग करके कुछ जगह पर। 1281 01:26:33,370 --> 01:26:35,710 -क्या आप उसे ट्रांसफर करेंगे, सर? -कभी भी मैं कर सकता हूं। 1282 01:26:35,920 --> 01:26:37,210 गुंटूर या नेल्लोर। 1283 01:26:40,010 --> 01:26:41,450 ठीक है, हमें लगता है कि उसे स्थानांतरित कर दिया गया है। 1284 01:26:42,570 --> 01:26:43,990 लेकिन क्या आप जानते हैं कि लोग क्या सोचते होंगे? 1285 01:26:44,780 --> 01:26:49,070 वे कहते हैं, "सी आई शंकर ने टक्कर मार दी है कटरी कृष्णा ओन्गोले में एक कुत्ते की तरह " 1286 01:26:49,270 --> 01:26:52,850 ”और कृष्ण ने अधिकारियों से विनती की उसे यहां स्थानांतरित करने के लिए। " 1287 01:26:54,760 --> 01:26:58,280 एसपी, मैं केवल अपनी प्रतिष्ठा खो दूंगा जब उसने मुझ पर हाथ उठाया। 1288 01:26:58,480 --> 01:27:01,140 लेकिन मुझे अपनी जान गंवानी पड़ेगी अगर वह मिल गया किसी दूसरे जिले में स्थानांतरित। 1289 01:27:05,120 --> 01:27:07,240 उसे उसी स्टेशन में रहना चाहिए, इस शहर में घूमें, 1290 01:27:07,460 --> 01:27:10,040 मुझे उसे टुकड़ों में काटना चाहिए इन लोगों के सामने, 1291 01:27:14,350 --> 01:27:17,110 उसे टुकड़ों में काट लें। 1292 01:27:22,700 --> 01:27:24,370 उसकी पत्नी यहाँ अजीब क्यों है? 1293 01:27:29,520 --> 01:27:30,350 हरे बाबा... 1294 01:27:32,770 --> 01:27:33,870 श्री कृष्ण, आप देखें। 1295 01:27:35,120 --> 01:27:38,160 वह हमारी इकलौती बेटी है। उसे मत मारो। 1296 01:27:38,510 --> 01:27:40,530 मुझे पता है कि तुम उसे कितना पसंद करते हो। 1297 01:27:41,210 --> 01:27:42,910 आप लोगों को भी मार देंगे आप पसंद करते हैं अगर वे आपके खिलाफ जाते हैं। 1298 01:27:43,490 --> 01:27:45,170 मेरी बेटी को रहने दो। 1299 01:27:45,870 --> 01:27:47,450 मुझसे वादा करें आप उसे नहीं मारेंगे। 1300 01:27:47,700 --> 01:27:48,640 [आंसुओं में टूट जाता है] 1301 01:27:49,170 --> 01:27:50,210 मुझसे वादा करें। 1302 01:27:58,740 --> 01:28:04,650 [गायन] 1303 01:28:07,550 --> 01:28:09,150 -आपका बहुत बहुत धन्यवाद। -बधाई हो। 1304 01:28:09,350 --> 01:28:09,970 -धन्यवाद। -धन्यवाद। 1305 01:28:13,320 --> 01:28:14,310 [सामंजस्य में]: नमस्ते, सर। 1306 01:28:14,510 --> 01:28:15,510 -अच्छी शाम सर। -अच्छी शाम! 1307 01:28:15,810 --> 01:28:17,320 -नमस्कार श्री मान जी! -नमस्कार महोदय! 1308 01:28:18,290 --> 01:28:19,690 हम्म, क्या हो रहा है, तिलक? 1309 01:28:20,030 --> 01:28:21,350 -क्या सब कुछ नियंत्रण में है? -जी श्रीमान। 1310 01:28:22,040 --> 01:28:22,960 अच्छा जी। 1311 01:28:23,170 --> 01:28:24,860 क्या यहां किटी से संबंधित पुरुष हैं? 1312 01:28:24,910 --> 01:28:28,550 -उनमें से ज्यादातर आ गए हैं, सर। -उनमें से अधिकांश? बहुत अच्छा! 1313 01:28:30,780 --> 01:28:32,330 -वे कौन हैं? -कला प्रतिभा, सर। 1314 01:28:32,660 --> 01:28:36,370 धत्तेरे की! यह पर्याप्त नहीं है, सुन नहीं सकते गली के अंत तक कम से कम आवाज़। 1315 01:28:36,840 --> 01:28:41,090 हमारे यहाँ शोर होना चाहिए किट्टी के कानों में गूंजना। 1316 01:28:41,470 --> 01:28:43,420 क्या? उन सबको यहाँ से साफ़ करो और… 1317 01:28:43,860 --> 01:28:44,570 [कराहना संकेत] 1318 01:28:46,670 --> 01:28:50,440 "जब भी कोई उत्सव होता है" 1319 01:28:51,140 --> 01:28:54,560 "मैं हमेशा पहला मेहमान हूं" 1320 01:28:55,290 --> 01:28:58,400 "धड़कन के बीच में ..." 1321 01:28:59,040 --> 01:29:02,130 "मेरा एकल गीत अवश्य है" 1322 01:29:02,580 --> 01:29:03,870 शुभकामनाएं! 1323 01:29:16,060 --> 01:29:18,300 "मैं चिमाकुर्थी में पैदा हुआ था" 1324 01:29:18,660 --> 01:29:21,370 "चिनगंजम में मेरी जवानी कायम रही" 1325 01:29:22,140 --> 01:29:24,420 "मैंने अपनी सुंदरता को चारों ओर फैला दिया" 1326 01:29:24,590 --> 01:29:27,350 "मैंने दोनों तेलुगु राज्यों को हिलाकर रख दिया" 1327 01:29:28,070 --> 01:29:30,960 “यह वही पुरानी बात है ऐसा हर जगह होता है " 1328 01:29:31,160 --> 01:29:33,950 “हर कोई मेरी ओर बढ़ता है उनकी उम्र चाहे जो भी हो! " 1329 01:29:34,160 --> 01:29:36,800 “मुसीबत सहन करने में असमर्थ और उनके प्रयासों को देखकर " 1330 01:29:37,480 --> 01:29:39,550 "मैं कुछ उड़ान चुंबन के आसपास फेंक दिया" 1331 01:29:40,150 --> 01:29:42,960 [उड़ान फेंका गया चुम्बन] 1332 01:29:43,210 --> 01:29:45,640 "मेरे चुंबन की आवाज एक बूम बनाता है" 1333 01:29:45,970 --> 01:29:48,650 "मैं तुम्हें एक भी दूँगा, रहने के लिए तैयार" 1334 01:29:49,060 --> 01:29:51,670 "मेरे चुंबन की आवाज एक बूम बनाता है" 1335 01:29:52,140 --> 01:29:54,850 "मैं आजकल सबसे ज्यादा हो रहा हूं" 1336 01:30:00,860 --> 01:30:03,390 "मैं चिमाकुर्थी में पैदा हुआ था" 1337 01:30:03,660 --> 01:30:06,360 "चिनगंजम में मेरी जवानी कायम रही" 1338 01:30:07,230 --> 01:30:09,420 "मैंने अपनी सुंदरता को चारों ओर फैला दिया" 1339 01:30:09,620 --> 01:30:12,350 "मैंने दोनों तेलुगु राज्यों को हिलाकर रख दिया" 1340 01:30:49,040 --> 01:30:54,680 "आपके घुंघराले बाल बहुत प्यारे हैं, मुझे याद है तांगुतुर से हमारी लता लक्ष्मी " 1341 01:30:55,160 --> 01:31:00,550 “तुम्हारी मुस्कुराहट ठंडी भेज देती है और मुझे छोटा कर रहा है ” 1342 01:31:01,050 --> 01:31:06,970 “मुझे मंच पर आने दो और आप पर नोटों की एक माला डालें ” 1343 01:31:07,210 --> 01:31:10,050 "मुझे एक बार अपने कूल्हों को गले लगाने दो!" 1344 01:31:11,660 --> 01:31:17,020 "आपके घुंघराले बाल बहुत प्यारे हैं, मुझे याद है तांगुतुर से हमारी लता लक्ष्मी " 1345 01:31:17,390 --> 01:31:22,540 "डीजे ... डीजे ... डीजे ... डीजे ..." 1346 01:31:23,540 --> 01:31:27,660 “यह डीजे नहीं है, लेकिन ओ.जे. ओंगोल जथारा (मेला)! " 1347 01:31:28,210 --> 01:31:31,340 "ओ जे ... ओ जे ... ओ जे ..." 1348 01:31:45,980 --> 01:31:50,760 “ऐसा आर्केस्ट्रा डांस आपके लिए भाग्यशाली मौका है " 1349 01:31:52,010 --> 01:31:54,960 "मैं अपने सभी प्रशंसकों का शुक्रिया अदा करता हूं, आई लव यू!" 1350 01:31:55,190 --> 01:31:57,820 “मुझे यकीन है कि तुम हो इस रात को अच्छा उपहार दिया " 1351 01:31:58,150 --> 01:32:03,700 "इस कायाकल्प में कर नहीं है, रात भर स्कोरिंग करते रहो ” 1352 01:32:04,110 --> 01:32:09,960 “तुम्हारा रूप और दृष्टिकोण इतना अच्छा है कि वे आपको ब्यूटी क्वीन्स से बेहतर बनाते हैं ” 1353 01:32:10,100 --> 01:32:15,660 “स्टेशन का राजा आया है मज़ा शहर के लिए, मुझे अच्छी तरह से खिलाओ " 1354 01:32:15,910 --> 01:32:18,380 [फेंक चुंबन] 1355 01:32:22,820 --> 01:32:25,830 "मेरे चुंबन की आवाज एक बूम बनाता है" 1356 01:32:26,080 --> 01:32:28,720 "मैं तुम्हें एक भी दूँगा, रहने के लिए तैयार" 1357 01:32:28,960 --> 01:32:31,650 "मेरे चुंबन की आवाज एक बूम बनाता है" 1358 01:32:31,910 --> 01:32:34,600 "मैं आजकल सबसे ज्यादा हो रहा हूं" 1359 01:32:40,800 --> 01:32:43,210 "मैं चिमाकुर्थी में पैदा हुआ था" 1360 01:32:43,440 --> 01:32:46,200 "चिनगंजम में मेरी जवानी कायम रही" 1361 01:32:46,430 --> 01:32:49,150 "मैंने अपनी सुंदरता को चारों ओर फैला दिया" 1362 01:32:49,390 --> 01:32:52,190 "मैंने दोनों तेलुगु राज्यों को हिलाकर रख दिया" 1363 01:33:03,060 --> 01:33:04,060 माँ! 1364 01:33:07,820 --> 01:33:10,090 मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि दोनों लंबा और सुखी जीवन होना चाहिए। 1365 01:33:11,150 --> 01:33:12,550 कृपया कुछ समय के लिए इस शहर को छोड़ दें। 1366 01:33:13,680 --> 01:33:15,210 मुझे तुम्हारे पिता के बारे में पता है। 1367 01:33:15,410 --> 01:33:16,650 वह मानव नहीं है। 1368 01:33:17,430 --> 01:33:19,690 मेरी इच्छा है कि आप खुशी से रहें अपने पति के साथ, जहाँ भी तुम हो। 1369 01:33:20,670 --> 01:33:21,630 इस शहर को छोड़ दो। 1370 01:33:21,820 --> 01:33:24,360 आप चिंता न करें। मैं उनके लिए वहां हूं। 1371 01:33:24,900 --> 01:33:27,580 क्या ये शादी उनकी खातिर थी खुशी या आपके कदमों की आहट? 1372 01:33:28,730 --> 01:33:31,780 अगर मैं हार गया तो मैं नहीं जी सकता बेटी अपने विवादों में 1373 01:33:36,020 --> 01:33:39,080 मैं आपसे एक के रूप में पूछ रहा हूं मां। कृपया समझे। 1374 01:33:39,510 --> 01:33:40,800 उन्हें किसी जगह भेज दो। 1375 01:33:40,900 --> 01:33:42,690 मैंने आपकी बेटी से शादी की, सब कुछ के लिए तैयार होने के बाद। 1376 01:33:42,870 --> 01:33:44,970 बालाजी, वह सही है। 1377 01:33:45,170 --> 01:33:47,710 तुम दोनों को पीड़ा नहीं होनी चाहिए क्योंकि उसके पिता के साथ मेरे विवाद। 1378 01:33:48,530 --> 01:33:50,050 मैं उन्हें आज रात शहर से बाहर भेज दूंगा। 1379 01:33:50,860 --> 01:33:54,020 मैं आप पर भरोसा करके इसे छोड़ रहा हूं। कृपया उन्हें व्यक्तिगत रूप से शहर से बाहर भेजें। 1380 01:33:54,620 --> 01:33:55,690 आपको आश्वासन दिया जा सकता है। 1381 01:33:57,640 --> 01:33:58,600 माँ ... 1382 01:34:04,880 --> 01:34:05,920 कहां हैं आप इतने दिनों से? 1383 01:34:09,440 --> 01:34:10,340 मैं तुमसे पुछ रहा हूं! 1384 01:34:11,990 --> 01:34:13,120 कहाँ से आ रहे हो आप? 1385 01:34:18,770 --> 01:34:21,020 क्या आप जानते हैं कि एक पत्नी है जिसे सहधर्मचारिणी कहा जाता है। 1386 01:34:21,440 --> 01:34:23,870 मतलब, मुझे आपके आधे कर्तव्यों को साझा करना चाहिए। 1387 01:34:24,890 --> 01:34:27,640 मैं आपकी बेटी, उसके पति को ले आया 1388 01:34:27,840 --> 01:34:29,560 और उस पुलिस वाले ने एक जगह पर। 1389 01:34:29,960 --> 01:34:31,210 अब साबित करो कि तुम काफी आदमी हो। 1390 01:34:32,880 --> 01:34:34,840 महिलाओं के साथ बच्चे हैं इस शहर में उनके पति। 1391 01:34:35,340 --> 01:34:37,590 लेकिन मुझे लगा कि मेरी बेटी का जन्म एक असली आदमी से हुआ था। 1392 01:34:38,220 --> 01:34:39,640 तुम्हारी मर्दानगी मेरी है। 1393 01:34:40,160 --> 01:34:43,560 आप और जो मारा एक हैक लड़का जिसने आपकी बेटी से शादी की। 1394 01:34:44,400 --> 01:34:46,660 अपना खोया सम्मान वापस लाओ और मेरी बेटी। 1395 01:34:53,100 --> 01:34:55,250 एपी स्टेट रोड परिवहन निगम PRAKASAM DIST BUS STATION, ONGOLE 1396 01:35:07,990 --> 01:35:08,930 हाइडोबैड को चालू करें 1397 01:35:10,080 --> 01:35:11,700 -अंदर आओ। -ओके सर। 1398 01:35:22,980 --> 01:35:25,400 -ले लेना। -सिर, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 1399 01:35:25,600 --> 01:35:26,760 अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो मुझे फोन करना। 1400 01:35:26,960 --> 01:35:27,770 -जरूर मालिक। -प्रिय अपना ख्याल रखें। 1401 01:35:27,780 --> 01:35:28,930 ठीक है श्रीमान। 1402 01:35:43,240 --> 01:35:47,030 ओंगोल में रात 8 बजे बिजली कटी निश्चित रूप से एक हत्या की घटना को इंगित करता है। 1403 01:35:54,130 --> 01:35:54,850 [कराहना] 1404 01:35:55,730 --> 01:35:56,560 [कांच के टुकड़े] 1405 01:35:58,940 --> 01:36:01,670 [रोशनी बिखरती है] 1406 01:36:09,370 --> 01:36:10,270 [कांच के टुकड़े] 1407 01:36:12,060 --> 01:36:12,550 [चाकू के टुकड़े] 1408 01:36:14,350 --> 01:36:15,030 [चाकू के टुकड़े] 1409 01:36:19,410 --> 01:36:20,410 नित्या, मेरे पीछे आओ, जल्दी। 1410 01:36:37,320 --> 01:36:38,900 बालाजी! बालाजी! 1411 01:36:40,500 --> 01:36:41,790 सही ढंग से यार! 1412 01:36:45,290 --> 01:36:46,820 [कराहना] 1413 01:36:56,370 --> 01:36:57,280 महोदय! 1414 01:37:10,930 --> 01:37:11,580 [बोतल के टुकड़े] 1415 01:37:17,570 --> 01:37:18,560 [बोतलें बिखरना] 1416 01:37:23,980 --> 01:37:27,300 [कराहना] 1417 01:37:50,480 --> 01:37:51,200 [दर्द में कराहना] 1418 01:38:35,650 --> 01:38:36,620 [कराहना] 1419 01:38:54,300 --> 01:38:56,110 [जलपरी 1420 01:39:16,060 --> 01:39:18,430 [पुताई] वह यहाँ है। 1421 01:39:33,030 --> 01:39:34,230 अरे, किटी! वह कहाँ है? 1422 01:39:34,430 --> 01:39:36,060 महान अभिनेत्री कहां है? 1423 01:39:36,260 --> 01:39:37,970 अपनी पत्नी को बुलाओ, यार! 1424 01:39:38,170 --> 01:39:40,250 वह कहाँ है? मैं उसे नहीं देख सकता। महान अभिनेत्री कहां है? 1425 01:39:40,540 --> 01:39:41,630 आह! 1426 01:39:41,840 --> 01:39:44,690 हे भगवान! आप ऐसे दिखते हैं अभिनेत्री श्रीदेवी जैसी मासूम 1427 01:39:44,900 --> 01:39:46,290 लेकिन आप बैंडिट क्वीन जैसे भूखंडों का निर्माण करते हैं। 1428 01:39:47,530 --> 01:39:51,750 मैं आपसे एक माँ के रूप में पूछ रही हूँ, आप मेरी बेटी के पति को बचाना चाहिए। 1429 01:39:51,960 --> 01:39:53,150 प्लीज, बेटा। कृपया। 1430 01:39:53,240 --> 01:39:54,130 बाप रे! 1431 01:39:54,340 --> 01:39:56,900 क्या एक यथार्थवादी प्रदर्शन! सलाम! 1432 01:39:57,390 --> 01:40:00,230 अरे, किटी ... आपकी पत्नी एक बड़ी अभिनेत्री है! 1433 01:40:00,430 --> 01:40:04,130 फिल्मों में उसकी कोशिश करो। तुम रह सकते हो खुशी से उसके कार्यक्रम का प्रबंधन। 1434 01:40:04,350 --> 01:40:05,700 आपको उपद्रवी की आवश्यकता क्यों है? 1435 01:40:06,050 --> 01:40:07,620 डकैत कमीने! 1436 01:40:07,830 --> 01:40:10,750 अरे! तुम अभी भी जीवित हो क्योंकि आपका समय अच्छा चल रहा है। 1437 01:40:10,940 --> 01:40:14,560 हुह! ऐसा नहीं है क्योंकि मेरा समय चल रहा है अच्छा न। यह इसलिए है क्योंकि तुम्हारा बुरा चल रहा है। 1438 01:40:15,950 --> 01:40:19,630 लोगों को मारना आपकी जरूरतों में से एक है, लेकिन यह मेरी जिम्मेदारियों में से एक है। 1439 01:40:20,180 --> 01:40:21,410 आपके पास घर पर एक हथियार हो सकता है। 1440 01:40:21,610 --> 01:40:24,500 लेकिन यह मेरी वर्दी के साथ इनबिल्ट आता है। 1441 01:40:24,870 --> 01:40:28,680 एक पुलिस वाला प्रशिक्षित हो जाता है अपनी बंदूक बाहर खींचने के लिए नहीं। 1442 01:40:29,070 --> 01:40:33,330 लेकिन अगर वह इसे निकाल लेता है, तो यह एक होगा पक्का निशाना। इसमें तो कोई शक ही नहीं है। 1443 01:40:34,300 --> 01:40:36,030 वह आपके दिमाग को उड़ा देगा। 1444 01:40:36,230 --> 01:40:38,390 -हे! -अरु तुम! 1445 01:40:39,550 --> 01:40:40,630 आपके साथ क्या है? 1446 01:40:40,650 --> 01:40:43,180 मेरे साथ लड़ने के लिए आप मैच नहीं हैं। 1447 01:40:43,390 --> 01:40:45,770 अगर बाहर के लोगों को यह पता चल जाए मैंने तुम्हें मारा है, वे मुझ पर चुटकुले मारेंगे। 1448 01:40:45,960 --> 01:40:47,360 मैं आपको एक आसान काम सौंप दूंगा। 1449 01:40:47,810 --> 01:40:48,970 उस कुर्सी को लाकर यहां रख दो। 1450 01:40:51,480 --> 01:40:52,750 अब जाओ और अपनी स्थिति में खड़े हो जाओ। 1451 01:40:52,910 --> 01:40:53,940 जल्दी कीजिये! 1452 01:40:59,960 --> 01:41:01,930 आपकी बेटी, जिसके लिए आप हैं इन गतिविधियों की योजना बनाई, 1453 01:41:02,330 --> 01:41:05,810 उसकी पहली रात होगी हमारे कांस्टेबल के साथ, आज ... 1454 01:41:07,600 --> 01:41:08,350 मेरे घर में। 1455 01:41:09,920 --> 01:41:10,930 पते पर ध्यान दें। 1456 01:41:11,300 --> 01:41:15,080 सुजाता नगर पुलिस क्वार्टर। यदि आप अकेले आना चाहते हैं तो मैं एक टैक्सी बुक करूँगा। 1457 01:41:15,480 --> 01:41:17,510 मैं एक लॉरी बुक करूँगा, यदि आप अपने आदमियों के साथ आना चाहते हैं। 1458 01:41:18,190 --> 01:41:19,170 वहाँ आओ! 1459 01:41:20,230 --> 01:41:21,180 क्या आप आएंगे? 1460 01:41:22,130 --> 01:41:23,050 आप! [ग्लास टूट जाता है] 1461 01:41:27,070 --> 01:41:28,980 मेरी बेटी मर चुकी है इस क्षण से। 1462 01:41:29,180 --> 01:41:30,570 अब, आप अभी से मेरा एकमात्र लक्ष्य हैं। 1463 01:41:32,350 --> 01:41:34,770 मैं उसके बारे में सोचूंगा आपको मारने के बाद ही। 1464 01:41:35,650 --> 01:41:40,070 अगर मैं तुम्हें हैक और लटका नहीं है अडंकी बस स्टेशन पर आप 1465 01:41:40,650 --> 01:41:42,210 मेरा नाम नहीं होगा कटरी कृष्णा 1466 01:41:42,400 --> 01:41:43,530 बहुत बढ़िया! 1467 01:41:44,200 --> 01:41:45,430 [सीटी] 1468 01:41:47,680 --> 01:41:50,910 बदमाश! यह है असली मर्दानगी! आपने खुद को अब एक असली आदमी साबित कर दिया है! 1469 01:41:51,270 --> 01:41:53,410 अपना नाम बदलने के लिए तैयार रहें। 1470 01:41:53,880 --> 01:41:57,230 यह अब कटरी कृष्ण नहीं होगा। वह would श्री-कृष्ण ’होगा। 1471 01:41:58,160 --> 01:42:00,590 ठीक है! क्या अब मैं छोड़ दूं? ठीक है! 1472 01:42:15,700 --> 01:42:17,120 बोलो! बोलो! 1473 01:42:19,110 --> 01:42:21,800 यह ठीक है, तिलक। श्रीनू कुछ बोला या नहीं? 1474 01:42:22,480 --> 01:42:25,020 मुझे समझ नहीं आया कि वह क्या है खाते-पीते, सर। 1475 01:42:25,810 --> 01:42:28,270 हालांकि मैंने उसके लिए धक्के खाए हैं तीस बैटों को तोड़ते तीन दिन 1476 01:42:28,480 --> 01:42:30,530 लेकिन उसने एक शब्द भी नहीं बोला। 1477 01:42:39,460 --> 01:42:42,320 आह, तिलक ... आपने उसे बहुत बुरी तरह से पीटा। 1478 01:42:50,890 --> 01:42:52,250 हम्म, श्रीनु अब मुझे बताओ। 1479 01:42:52,960 --> 01:42:55,420 आपको हमारे कांस्टेबल किरण को मारने के लिए किसने कहा था? 1480 01:42:56,290 --> 01:42:57,030 उह! उह! 1481 01:43:00,380 --> 01:43:03,800 [दर्द में चिल्ला रहा है] 1482 01:43:05,100 --> 01:43:06,240 आइस पैक, तिलक। 1483 01:43:09,700 --> 01:43:10,700 यह केवल अब के लिए है। 1484 01:43:10,910 --> 01:43:15,290 अगर समय बीत जाता है, मुझे नहीं पता कि मैं क्या काटना चाहूंगा। 1485 01:43:16,910 --> 01:43:19,160 [टेलीफोन के छल्ले] 1486 01:43:22,820 --> 01:43:23,770 ठीक है, मुझे बताएं? 1487 01:43:24,340 --> 01:43:27,340 गुंटूर श्रीनू ने फलियाँ खाईं और जयम्मा के नाम का खुलासा किया, सर। 1488 01:43:28,230 --> 01:43:29,850 आपकी जगह शंकर ने शुरू कर दिया है। 1489 01:43:37,680 --> 01:43:39,320 ठीक है, मैं ध्यान रखूंगा। 1490 01:43:52,600 --> 01:43:56,290 आज शुक्रवार है, है ना? क्या आप फिल्म देखने नहीं जा रहे हैं? 1491 01:43:57,150 --> 01:43:59,350 Tsk! फिल्मों को भूल जाओ, कृष्ण! 1492 01:44:00,320 --> 01:44:04,300 आपको इस स्थिति में देखने के बाद, मुझे फिल्में देखने का मन नहीं है। 1493 01:44:04,500 --> 01:44:07,670 मुझे डर लग रहा है कि डर लगता है श्रीनू शायद तुम्हारे बारे में बताए। 1494 01:44:08,180 --> 01:44:08,990 उसने नहीं किया। 1495 01:44:09,420 --> 01:44:13,160 क्या मैंने आपको नहीं बताया कि हमारी वेटापालम लोग बहुत भरोसेमंद हैं? 1496 01:44:13,550 --> 01:44:14,420 [scoffs] 1497 01:44:16,090 --> 01:44:17,750 अब इस बारे में मत सोचो। 1498 01:44:18,600 --> 01:44:20,140 जाओ और खुशी से फिल्म देखो। 1499 01:44:20,550 --> 01:44:21,870 -क्या आपको यकीन है? -हाँ। 1500 01:44:22,070 --> 01:44:22,800 हम्म, ठीक है। 1501 01:44:29,210 --> 01:44:30,300 -जयमा -हुह? 1502 01:44:31,190 --> 01:44:31,780 यहाँ आओ। 1503 01:44:39,600 --> 01:44:42,350 क्या आप चाहते हैं कि मैं रहूं या क्या रहूं? मैं बाद में फिल्म देखूंगा। 1504 01:44:42,550 --> 01:44:45,980 Tsk! ऐसा मत करो। समझौता मत करो मेरी खातिर तुम्हारे पैशन पर। 1505 01:44:46,760 --> 01:44:48,140 मुझे आपसे ज्यादा क्या पसंद हो सकता है? 1506 01:44:48,430 --> 01:44:50,480 देर हो रही है जयम्मा। जल्दी जाओ। 1507 01:44:50,680 --> 01:44:51,450 अच्छा जी। 1508 01:44:57,970 --> 01:45:03,350 [मोबाइल फोन की घंटी बजती है] 1509 01:45:06,640 --> 01:45:07,680 यह क्या है, बॉस? 1510 01:45:07,810 --> 01:45:10,120 आप मुझे आमतौर पर कभी नहीं बुलाते हैं! 1511 01:45:10,330 --> 01:45:11,390 मुझे आपके लिए एक कार्य मिला है। 1512 01:45:12,360 --> 01:45:14,260 पूरी तरह से, जयम्मा मुझे बुलाने वाली है? 1513 01:45:14,450 --> 01:45:16,090 यह जयम्मा है जिसे आपको मारना चाहिए। 1514 01:45:16,440 --> 01:45:16,980 [हांफना] 1515 01:45:17,530 --> 01:45:19,060 आप कैसे आना चाहते हैं हमारे जयम्मा को मार दिया जाए, बॉस? 1516 01:45:19,260 --> 01:45:21,270 वह 15 साल से मेरे लिए सब कुछ है। 1517 01:45:21,870 --> 01:45:22,490 लेकिन मेरे पास अब कोई विकल्प नहीं है। 1518 01:45:23,950 --> 01:45:25,630 श्रीनू ने फलियाँ उड़ाईं थाने में। 1519 01:45:26,370 --> 01:45:30,850 यदि वह पकड़ा जाता है, तो पुलिस अत्याचार करेगी जब तक वह मेरा नाम नहीं बताती। 1520 01:45:31,330 --> 01:45:34,140 मैं नहीं कर पाऊंगा उसे प्रताड़ित किया जाना सहन करना। 1521 01:45:35,420 --> 01:45:37,240 मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता अगर वह मेरे नाम का खुलासा करता है, साथ ही साथ। 1522 01:45:37,800 --> 01:45:39,120 वे हमारी जयम्मा को मारने वाले हैं? 1523 01:45:40,430 --> 01:45:41,550 जयम्मा ... जयम्मा ... 1524 01:45:42,240 --> 01:45:43,800 दर्द को दूर किए बिना उसे मार डालो। 1525 01:45:44,130 --> 01:45:45,140 ठीक है, मालिक। 1526 01:45:50,360 --> 01:45:51,660 सीआई वीरा शंकर जवाब देते हुए। 1527 01:45:51,860 --> 01:45:54,110 महोदय, मुझे जानकारी मिली है कि जयम्मा नवभारत थिएटर में है। 1528 01:45:54,830 --> 01:45:55,650 ठीक है और बाहर। 1529 01:45:56,380 --> 01:45:57,690 नवभारत थिएटर जाओ। 1530 01:46:01,720 --> 01:46:05,040 [भीड़ सीटी और तालियाँ बजाते हुए] 1531 01:46:11,210 --> 01:46:11,990 यह क्या है, सूरी? 1532 01:46:12,850 --> 01:46:13,420 जयम्मा ... 1533 01:46:14,080 --> 01:46:17,180 कृष्ण ने आदेश दिया ... कृष्ण ने आदेश दिया अंकुदा तुम्हें मारने के लिए, जयम्मा। 1534 01:46:17,860 --> 01:46:19,160 कृष्ण, क्या? अरे! 1535 01:46:19,430 --> 01:46:19,960 श द! 1536 01:46:20,060 --> 01:46:23,310 वे तुम्हें मारने आ रहे हैं, जयम्मा। भाग जाओ, जयम्मा ...। 1537 01:46:23,510 --> 01:46:25,360 मैं आपको सुन नहीं सकता। 1538 01:46:25,460 --> 01:46:26,290 रुको, मैं बाहर आ रहा हूं। 1539 01:46:27,590 --> 01:46:29,210 धत्तेरे की! जयम्मा। 1540 01:46:29,920 --> 01:46:33,440 [सीटी और तालियाँ] 1541 01:46:33,960 --> 01:46:35,830 [टेलीफोन के छल्ले] 1542 01:46:37,600 --> 01:46:38,490 मुझे आश्चर्य है कि अगर कृष्ण सुरक्षित हैं। 1543 01:46:39,460 --> 01:46:41,120 [टेलीफोन के छल्ले] 1544 01:46:41,550 --> 01:46:43,550 कृष्णा मेरे कॉल का जवाब क्यों नहीं दे रहा है? 1545 01:46:48,450 --> 01:46:49,020 [मोबाइल के छल्ले] 1546 01:46:49,920 --> 01:46:50,860 कृष्ण का क्या हुआ? 1547 01:46:51,060 --> 01:46:53,660 जयम्मा, कृष्ण ने आपको मारने के लिए अंकुड को सौंपा 1548 01:46:53,870 --> 01:46:55,610 -क्या? वे तुम्हें मारने के लिए बाहर हैं। 1549 01:46:55,800 --> 01:46:57,870 [अंकुड़]: कृष्णा सुरक्षित जयम्मा होगी। 1550 01:47:08,750 --> 01:47:11,230 अरे, अंकदु! तुम लोग बाहर क्यों घूम रहे हो? 1551 01:47:11,430 --> 01:47:12,680 [जलपरी 1552 01:47:15,450 --> 01:47:17,440 पुलिस यहाँ हैं। आप पकड़ा जाएगा। भाग जाओ। 1553 01:47:24,940 --> 01:47:27,030 तुम लोग अभी भी क्यों खड़े हो? 1554 01:47:27,310 --> 01:47:28,550 हमारे वेटापालेम में जाओ। 1555 01:47:46,340 --> 01:47:49,310 क्या है, दोस्तों? भाग जाओ। 1556 01:47:49,870 --> 01:47:51,890 कृष्ण ने हमें आपको मारने का आदेश दिया, जयम्मा। 1557 01:48:01,160 --> 01:48:02,050 [कराहना] 1558 01:48:15,030 --> 01:48:16,440 बालाजी! तिलक! 1559 01:48:53,450 --> 01:48:54,200 [अंकडू ग्रंस] 1560 01:48:54,390 --> 01:48:54,920 [गोली चलाई] 1561 01:49:01,620 --> 01:49:06,490 [हल्ला गुल्ला] 1562 01:49:15,300 --> 01:49:17,190 [आवाज मौन] 1563 01:49:20,310 --> 01:49:24,060 [आवाज मौन] 1564 01:49:32,820 --> 01:49:35,410 [हंगामा जारी है] 1565 01:49:37,110 --> 01:49:41,680 हाँ ठीक है। ठीक है! 1566 01:49:49,380 --> 01:49:51,070 खेल शुरू हो गया है, शंकर। 1567 01:49:51,620 --> 01:49:53,890 कटरी कृष्ण ने अपना रूप अब पुनः प्राप्त कर लिया है। 1568 01:49:54,080 --> 01:49:56,480 मैं आपके शरीर पर वर्दी के साथ खेलूंगा, 1569 01:49:57,990 --> 01:50:00,630 मैं भरोसे के साथ खेलूंगा ओंगोल लोगों के आप पर है। 1570 01:50:02,310 --> 01:50:03,450 [मोबाइल के छल्ले] 1571 01:50:04,760 --> 01:50:05,780 अरे, काठी! 1572 01:50:06,140 --> 01:50:08,370 सीआई शंकर ने ए वह व्यक्ति जो आपकी जाति का है। 1573 01:50:08,670 --> 01:50:09,890 अब आप क्या करेंगे? 1574 01:50:10,100 --> 01:50:12,870 मैं इंतजार कर रहा था मोका। मैंने उसे अब पा लिया। 1575 01:50:13,250 --> 01:50:16,170 मैं पूरे शहर को आग लगा दूंगा और मैं अपनी जाति की ताकत दिखाऊंगा। 1576 01:50:31,410 --> 01:50:32,330 VEERA SHANKAR ने िपनूल को िमलाया 1577 01:50:56,000 --> 01:51:00,750 एक निर्दोष नागरिक की जान चली गई नवभारत थिएटर के पास आज गोलीबारी। 1578 01:51:01,990 --> 01:51:06,660 जाति-आधारित और राजनीतिक समूह हैं ए। सी। शंकर को गिरफ्तार करने के लिए आंदोलनरत ... 1579 01:51:06,860 --> 01:51:08,630 और पूरा ओंगोल शहर गर्म है। 1580 01:51:10,440 --> 01:51:14,750 इसमें विरोध और बाधाएँ हैं सीआई शंकर की लापरवाही की शहर में निंदा 1581 01:51:14,990 --> 01:51:18,020 मानवाधिकार संगठन ने बंद का आह्वान किया है, 1582 01:51:18,230 --> 01:51:21,210 और एक बुलेटिन भी जारी किया है पुलिस व्यवस्था पर सवाल उठाना, 1583 01:51:21,400 --> 01:51:26,650 और स्टेट होम को एक पत्र लिखा सीआई शंकर पर कार्रवाई की मांग मंत्रालय 1584 01:51:27,740 --> 01:51:28,640 सरकार कैसे प्रतिक्रिया देगी-- 1585 01:51:30,270 --> 01:51:32,100 [आह] यह क्या है, शंकर? 1586 01:51:32,540 --> 01:51:35,180 क्या आप नहीं जानते कि आपको कितनी सावधानी बरतनी चाहिए जब जनता में एक बंदूक का उपयोग कर रहे हो? 1587 01:51:35,380 --> 01:51:37,210 सर, मैंने संदिग्ध को गोली मार दी। 1588 01:51:37,590 --> 01:51:39,290 लेकिन जो मरा है वह निर्दोष है। 1589 01:51:39,490 --> 01:51:41,560 जिन लोगों ने सीटी बजा दी जब आपने कृष्ण को पीटा, 1590 01:51:41,760 --> 01:51:43,780 अब गुस्से से इंतजार कर रहे हैं आप पर पत्थर फेंकना। 1591 01:51:43,980 --> 01:51:44,620 यह क्या है? 1592 01:51:44,860 --> 01:51:46,620 आपने CI को मारा है कंदुकुरु थाना। 1593 01:51:47,210 --> 01:51:49,340 आपने कटरी कृष्णा को टक्कर दी है पूछताछ के नाम पर। 1594 01:51:49,440 --> 01:51:52,200 आपने गुंटूर श्रीनू को प्रताड़ित किया है पूछताछ का नाम। और वह अब मर चुका है। 1595 01:51:52,710 --> 01:51:55,610 और अब, आपने जनता में एक नौजवान को गोली मार दी। 1596 01:51:57,710 --> 01:52:01,130 मेरे पास एक स्वतंत्र हाथ है जैसा कि आपके पास है सलीम को पकड़ लिया, लेकिन आपने इसका दुरुपयोग किया है। 1597 01:52:01,590 --> 01:52:04,870 आप गलतियाँ करते रहे आपकी भावनाओं के कारण। 1598 01:52:05,060 --> 01:52:06,370 अब, मुझे आदेश मिले उच्च अधिकारियों से, 1599 01:52:07,290 --> 01:52:08,360 आपको निलंबित करने के लिए। 1600 01:52:09,170 --> 01:52:10,790 -अब तुम मुझे क्या करना चाहते हो? -मैं माफी चाहता हूं, सर। 1601 01:52:16,970 --> 01:52:19,140 के लिए एक कमीशन आएगा अगले सप्ताह आप पर एक पूछताछ। 1602 01:52:19,340 --> 01:52:20,100 महोदय। 1603 01:52:20,350 --> 01:52:21,400 वहां अपना स्पष्टीकरण दें। 1604 01:52:22,110 --> 01:52:22,850 अब तुम ज सकते हो। 1605 01:52:31,180 --> 01:52:33,070 -नमस्त, सर। -उसका सलाम नहीं। 1606 01:52:33,270 --> 01:52:34,630 हाथ नीचे करना। 1607 01:52:34,830 --> 01:52:39,500 जब कोई किसी की पिटाई करता रहता है उनका मार्ग, वर्दी के कारण, 1608 01:52:39,760 --> 01:52:42,990 यह अपेक्षित होगा परिणाम ... स्वचालित रूप से। 1609 01:52:46,830 --> 01:52:48,460 -उन्होंने उसे निलंबित कर दिया है। -वह सुन सकता है। 1610 01:52:48,670 --> 01:52:51,020 - [उपहास] उसे सुनने दो। -क्या ये ठीक है? 1611 01:52:51,220 --> 01:52:53,460 -क्या है मामला? -हमने मुंह से बयान दिया। 1612 01:52:53,910 --> 01:52:57,020 -एसपी रिश्तेदार के साथ दुष्कर्म की वारदात -येलवंदा। 1613 01:53:01,590 --> 01:53:03,740 हे भगवान! ये तुम हो। 1614 01:53:04,460 --> 01:53:05,990 यह श्री शंकर है! 1615 01:53:08,210 --> 01:53:11,930 मुझे लगा आप कुछ होमगार्ड हैं जैसा कि आपके पास एक टोपी और एक बेल्ट नहीं है। 1616 01:53:15,200 --> 01:53:17,820 वैसे ... वो क्या था क्या तुम दूसरे दिन कुंद कर रहे थे? 1617 01:53:18,340 --> 01:53:23,840 आह! एक पुलिस वाले को अपनी बंदूक का इस्तेमाल न करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है। 1618 01:53:25,330 --> 01:53:28,320 जैसा कि अगर वह करता है तो यह परिणाम होगा? मैं समझ गया। 1619 01:53:28,950 --> 01:53:32,250 मेरे बचपन में, मेरे तेलुगु शिक्षक के पास भी एक कैफ़ेरास था। 1620 01:53:32,750 --> 01:53:35,880 'जब सफलता दिखना शुरू हो जाती है, सब कुछ एक-एक करके आता रहता है ' 1621 01:53:36,310 --> 01:53:39,670 'लेकिन जब हार शुरू होती है, एक बार में सब कुछ खो जाएगा। ' 1622 01:53:41,170 --> 01:53:42,840 अब, आप अपनी वर्दी खो दिया है। 1623 01:53:43,560 --> 01:53:45,850 अब जो बचा है वह सब है आपका सिर आपकी गर्दन पर आराम कर रहा है। 1624 01:53:46,540 --> 01:53:47,400 मैं इसे भी हटा दूंगा। 1625 01:53:48,520 --> 01:53:49,880 और मैं तुम्हारा खून पी जाऊंगा। 1626 01:53:55,710 --> 01:53:57,080 अरे, किटी! 1627 01:53:57,340 --> 01:54:01,470 क्या आपको लगता है कि मेरा सिर एक है किसी को भी इसे काटने के लिए निविदा नारियल, 1628 01:54:01,680 --> 01:54:04,420 और मेरा खून नारियल है पीने के लिए पानी? 1629 01:54:05,490 --> 01:54:07,100 खूनी डकैत! 1630 01:54:11,280 --> 01:54:12,370 मैंने तुम्हें एक छोटा सा ब्रेक दिया। 1631 01:54:13,000 --> 01:54:15,560 इस ब्रेक में आप जो करना चाहते हैं वो करें। 1632 01:54:16,340 --> 01:54:17,820 मैं ब्रेकिंग न्यूज लेकर आऊंगा। 1633 01:54:27,900 --> 01:54:30,660 उह उह! वह अभी भी नहीं मिला है उसके गर्म सिर वाली प्रकृति से छुटकारा। 1634 01:54:36,570 --> 01:54:42,000 [टेलीविजन प्लेइंग] [बच्चा हँस रहा है] 1635 01:54:47,460 --> 01:54:48,100 -प्रिय... - [बच्चा हँस रहा है] 1636 01:54:48,200 --> 01:54:49,010 टीवी की मात्रा कम करें। 1637 01:54:51,980 --> 01:54:52,530 Tsk! 1638 01:55:05,480 --> 01:55:08,770 [बच्चा हँस रहा है] 1639 01:55:09,320 --> 01:55:10,320 -हे! - [हांसी] 1640 01:55:10,880 --> 01:55:12,440 क्या तुम नहीं समझ सकते? अंदर जाओ! 1641 01:55:15,440 --> 01:55:16,310 जाओ! 1642 01:55:17,000 --> 01:55:21,520 माँ! [रोते हुए] 1643 01:55:23,110 --> 01:55:26,560 बच्चे ने क्या किया? मैं आपसे पूछ रहा हूं कि उसने क्या किया! 1644 01:55:29,390 --> 01:55:31,310 यह गुस्सा बहुत है कारण एक जीवन खो गया है। 1645 01:55:32,630 --> 01:55:34,770 और अब, आप हमारे बच्चे पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं? 1646 01:55:34,950 --> 01:55:36,620 तो ... क्या तुम मुझे भी दोष दे रहे हो? 1647 01:55:36,930 --> 01:55:39,030 मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आपने जानबूझकर ऐसा किया है। 1648 01:55:39,580 --> 01:55:40,800 लेकिन यह आपकी वजह से हुआ! 1649 01:55:40,900 --> 01:55:42,020 -कल्याणी! - [हांसी] 1650 01:55:54,670 --> 01:55:55,270 हुह! 1651 01:55:56,990 --> 01:55:57,760 आपने मुझे इतने लंबे समय से जाना है। 1652 01:55:57,900 --> 01:55:59,720 जब आप मुझे नहीं समझते, बाहरी लोग कैसे करेंगे? 1653 01:56:02,710 --> 01:56:07,370 मेरे शंकर नियमित आदमी नहीं हैं जो vents अपनी पत्नी और बच्चों पर उसकी हताशा। 1654 01:56:09,340 --> 01:56:10,400 यदि आप वही पुराने शंकर हैं, 1655 01:56:10,620 --> 01:56:12,910 आप चिंतित नहीं होंगे अपनी खोई हुई नौकरी के बारे में। 1656 01:56:14,460 --> 01:56:16,690 आप सोचेंगे जो जीवन खो गया था। 1657 01:56:19,420 --> 01:56:21,450 मैं नहीं जानता कि वह कैसे मर गया। 1658 01:56:21,700 --> 01:56:24,310 लेकिन आपकी आक्रामकता रही है अपनी तर्कसंगत सोच को मार रहा है। 1659 01:56:26,300 --> 01:56:27,680 गलती आपके अंत में हुई थी। 1660 01:56:28,230 --> 01:56:29,800 आपको पता होना चाहिए कि यह कैसे हुआ। 1661 01:56:30,250 --> 01:56:32,240 न जानना भी तुम्हारी भूल है। 1662 01:56:33,700 --> 01:56:36,540 एक पुलिस अधिकारी होने के नाते, आपको चाहिए पता करें कि यह किसकी गलती थी। 1663 01:56:36,660 --> 01:56:37,980 चाहे वह हो सकता है तुम्हारा या किसी और का। 1664 01:56:39,870 --> 01:56:43,570 आपकी पत्नी होने के नाते मुझे रहना चाहिए इस स्थिति में आपके साथ। 1665 01:56:44,230 --> 01:56:45,930 लेकिन देखो वह कितना डरा हुआ है। 1666 01:56:47,220 --> 01:56:49,830 आपको एक जैसा नहीं दिखना चाहिए पिता जिसने गलती की है। 1667 01:56:51,930 --> 01:56:53,900 गलती सुधारने के बाद दिखाएं। 1668 01:56:56,610 --> 01:56:58,580 कल्याणी ... कल्याणी ... 1669 01:57:22,030 --> 01:57:25,640 यदि आप वही पुराने शंकर थे, तो आप खो नौकरी के बारे में चिंतित नहीं होगा। 1670 01:57:26,470 --> 01:57:28,540 आप सोचेंगे जो जीवन खो गया है। 1671 01:57:30,070 --> 01:57:32,790 एक पुलिस वाले होने के नाते आपको ढूंढना चाहिए यह किसकी गलती है। 1672 01:57:32,990 --> 01:57:34,500 चाहे वह हो सकता है तुम्हारा या किसी और का। 1673 01:57:44,190 --> 01:57:46,130 [बिजली क्रैकिंग] [बंदूक शॉट्स] 1674 01:57:55,990 --> 01:57:57,950 [बिजली क्रैकिंग] [बंदूक शॉट्स] 1675 01:58:08,790 --> 01:58:11,700 मैंने उसके पैर पर निशाना साधा। [बंदूक शॉट्स] 1676 01:58:12,290 --> 01:58:13,680 लेकिन गोली उसके सीने में लगी। 1677 01:58:14,390 --> 01:58:16,550 कोई मौका नहीं है गोली उछल जाती। 1678 01:58:34,960 --> 01:58:37,670 यह 9 मिमी की गोली है जिसे मैंने फायर किया है! 1679 01:58:37,950 --> 01:58:40,510 उसी की एक गोली कैसे लगी युवक ने मारा युवक? 1680 01:58:40,900 --> 01:58:41,930 कुछ गड़बड़ है! 1681 01:58:45,710 --> 01:58:46,780 कांस्टेबल! 1682 01:58:50,290 --> 01:58:52,110 साईं, जाओ गोला बारूद रिकॉर्ड करवाओ। 1683 01:58:53,810 --> 01:58:55,670 तुम क्या देख रहे हो? इसे ले जाओ! 1684 01:59:13,520 --> 01:59:14,390 हाँ! 1685 01:59:14,590 --> 01:59:18,040 मैंने एक गोली चलाई है और एक है रिकॉर्ड में अधिक गोली का गायब होना। 1686 01:59:18,500 --> 01:59:20,330 कहां गलत हुआ? हुह? 1687 01:59:20,850 --> 01:59:22,030 मैं तुमसे पुछ रहा हूं! 1688 01:59:22,730 --> 01:59:23,740 तुम चुप क्यों नहीं हो? 1689 01:59:23,940 --> 01:59:25,080 -महोदय? -तिलक। 1690 01:59:25,280 --> 01:59:26,210 आप यहाँ क्यों हैं, सर? 1691 01:59:26,410 --> 01:59:28,870 आप उस दिन मेरे साथ थे। हम दोनों हथियार लेकर जा रहे थे। 1692 01:59:29,410 --> 01:59:31,640 एक गोली मौके पर मिली थी लेकिन दूसरी गोली कहां से आई? 1693 01:59:32,190 --> 01:59:34,390 यह कैसे संभव हो सकता है सर? आपके द्वारा चलाई गई गोली मृत शरीर में है। 1694 01:59:34,680 --> 01:59:36,580 यहां तक ​​कि वही था पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में पुष्टि की गई। 1695 01:59:36,690 --> 01:59:38,790 तिलक मैं नहीं पूछ रहा हूं शरीर में मिली गोली। 1696 01:59:39,130 --> 01:59:42,140 मैं उस गोली के बारे में पूछ रहा हूं जो है स्टेशन में गायब है। कहाँ है? 1697 01:59:44,060 --> 01:59:46,130 -अपनी बंदूक मुझे दे दो। -आपको मेरी बंदूक की जरूरत क्यों है, सर? 1698 01:59:46,680 --> 01:59:48,660 -तिलक, एक बार के लिए अपनी बंदूक दे दो। -सर कृपया श्रेष्ट कायजन। 1699 01:59:48,820 --> 01:59:50,950 आप मुझसे क्यों निवेदन कर रहे हैं, जब मैं तुम्हारी बंदूक माँग रहा हूँ? 1700 01:59:51,090 --> 01:59:53,050 तिलक, अरे! तिलक, वहीं रुक जाओ। 1701 01:59:53,650 --> 01:59:55,230 [कराहना] 1702 02:00:03,460 --> 02:00:04,540 खूनी खलनायक! 1703 02:00:05,200 --> 02:00:06,730 [दर्द में कराहना] 1704 02:00:07,960 --> 02:00:09,710 तुमने मुझे अपनी तरफ से धोखा दिया! 1705 02:00:13,500 --> 02:00:15,270 आपने उस आदमी को क्यों गोली मारी? 1706 02:00:16,460 --> 02:00:17,260 बोलो! 1707 02:00:17,560 --> 02:00:19,670 मैं कहूंगा, मैं करूंगा। 1708 02:00:20,850 --> 02:00:22,030 अंकुदा को मारने के लिए। 1709 02:00:22,360 --> 02:00:23,640 आपने अंकदु को मारने की क्यों सोची? 1710 02:00:24,270 --> 02:00:25,710 [तिलक कराहते हैं] 1711 02:00:27,210 --> 02:00:28,210 मुझे बताओ मुझे बताओ! 1712 02:00:29,010 --> 02:00:31,510 जयम्मा का नाम सामने आया गुंटूर श्रीनू के कारण। 1713 02:00:32,360 --> 02:00:34,460 मैंने अंकुदु को गोली मारी थी जब वह था जयम्मा को मारने के बाद भागना, 1714 02:00:35,180 --> 02:00:37,920 कृष्ण को रोकने के लिए सर बाहर आने से नाम। 1715 02:00:44,320 --> 02:00:47,200 [बिजली क्रैकिंग] [बंदूक शॉट्स] 1716 02:00:48,440 --> 02:00:51,590 लेकिन गोली उसी को लगी आदमी गलती से और वह मर गया। 1717 02:00:52,840 --> 02:00:56,890 यह मेरे बारे में है, जिन्होंने कृष्णा के बारे में जानकारी लीक की है इस स्टेशन में हर आंदोलन, सर। 1718 02:00:57,950 --> 02:00:59,110 गुंटूर श्रीनु ने अपना मुंह खोला है। 1719 02:01:01,020 --> 02:01:02,220 उन्होंने जयम्मा के नाम का खुलासा किया, सर। 1720 02:01:02,460 --> 02:01:03,870 ठीक है, मैं ध्यान रखूंगा। 1721 02:01:04,380 --> 02:01:08,170 श्री कृष्ण, शंकर को निलंबित कर दिया गया है। 1722 02:01:10,070 --> 02:01:13,980 कृष्ण के पुरुष हर में मौजूद हैं ओंगोल जिले के पुलिस स्टेशन, सर। 1723 02:01:16,360 --> 02:01:18,000 मेरे जैसा ही इस स्टेशन में। 1724 02:01:19,070 --> 02:01:21,240 कृष्णा पर दर्ज हर एफआईआर को छिपाते हुए, 1725 02:01:22,020 --> 02:01:25,920 और किसी भी गवाह की हत्या कृष्ण के खिलाफ, हमारा काम है सर। 1726 02:01:26,120 --> 02:01:27,880 [चौका] 1727 02:01:33,430 --> 02:01:35,580 आपने शेष एफआईआर को कहां छिपाया, तिलक? 1728 02:01:37,390 --> 02:01:38,360 मुझे बताओ, तिलक! 1729 02:01:40,850 --> 02:01:42,730 आपने उन्हें कहाँ छुपाया? उन्हें बाहर निकालो। 1730 02:01:46,660 --> 02:01:47,440 उन्हें बाहर निकालो! 1731 02:01:58,110 --> 02:02:01,670 अगर मैं उन्हें नहीं छिपाता, तो कृष्ण हो सकता है कि मुझे बहुत पहले मार दिया हो सर। 1732 02:02:03,240 --> 02:02:04,930 क्या आप बताएंगे एसपी साहब के सामने वही बात? 1733 02:02:06,070 --> 02:02:06,960 आप क्या? 1734 02:02:07,640 --> 02:02:09,170 हां हां। 1735 02:02:09,370 --> 02:02:12,560 [मोबाइल बज रहा है] 1736 02:02:14,010 --> 02:02:15,830 -नमस्कार? -हे शंकर! 1737 02:02:16,420 --> 02:02:20,010 हालांकि आपने वर्दी नहीं पहनी है, आपने साबित कर दिया है कि आप पुलिस वाले हैं। 1738 02:02:20,560 --> 02:02:21,600 ठीक है, 1739 02:02:21,800 --> 02:02:25,000 पुलिसवाले को अपने साथ ले आओ आपके पास मौजूद कागजात के साथ। 1740 02:02:25,310 --> 02:02:27,490 हे, किट्टी योर जोक्स सीमाओं को पार कर रहे हैं! 1741 02:02:27,600 --> 02:02:29,710 आप उनसे पूछ रहे हैं आसानी से मेरा बेटा कैंडी पूछता है। 1742 02:02:29,910 --> 02:02:32,330 मुझे पता है कि आप एक गर्म दिमाग वाले व्यक्ति हैं। 1743 02:02:32,750 --> 02:02:34,120 और तुम मेरी बात नहीं मानोगे। 1744 02:02:35,380 --> 02:02:39,360 इसीलिए मैंने अपना भेजा है अपनी पत्नी और बेटे को मारने के लिए पुरुष, 1745 02:02:39,720 --> 02:02:41,170 जो अपने माता-पिता के घर गया। 1746 02:02:46,430 --> 02:02:48,250 यदि आप अब यहाँ नहीं आते हैं, 1747 02:02:48,690 --> 02:02:50,480 तब वे अपना काम शुरू करेंगे। 1748 02:02:50,720 --> 02:02:54,160 कृष्णा सर, कृष्णा सर, कृपया उन्हें नुकसान न पहुंचाएं, मैं आपसे विनती करता हूं। 1749 02:02:54,360 --> 02:02:55,810 कृष्ण कृपा करें, 1750 02:02:56,140 --> 02:02:58,060 कृपया मेरी पत्नी और बेटे को नुकसान न पहुंचाएं। 1751 02:02:58,260 --> 02:02:59,440 आह? ओह! 1752 02:03:00,840 --> 02:03:03,220 उसने मुझे औपचारिक रूप से बुलाना शुरू कर दिया! 1753 02:03:04,370 --> 02:03:06,120 शंकर ... शंकर। 1754 02:03:15,280 --> 02:03:18,700 कृष्ण सर, हम दोनों को रहने दीजिए इसे सुलझाओ, मेरी पत्नी और बच्चे को बख्श दो। 1755 02:03:18,800 --> 02:03:21,820 कृष्ण सर ... कृष्ण सर ... कृष्ण सर ... 1756 02:03:21,880 --> 02:03:26,300 कृष्णा सर, हे, किटी ... किटी ... 1757 02:03:27,920 --> 02:03:30,200 क्या आप उम्मीद कर रहे हैं कि मैं आऊंगा अपने घर और अपने पैरों की मालिश करने के लिए, 1758 02:03:30,240 --> 02:03:34,360 डर से बाहर निकलने के लिए आप खूनी झुंड ... 1759 02:03:37,020 --> 02:03:38,490 -हे! -हा बता। 1760 02:03:39,130 --> 02:03:42,350 मेरे कहने पर आप क्यों हंस रहे हैं? पत्नी और बेटा कुछ ही समय में मरने वाले हैं? 1761 02:03:50,890 --> 02:03:52,140 तुम्हारा दिमाग खराब है? 1762 02:03:52,680 --> 02:03:54,970 या फिर आपको कोई याद है शिक्षक की पकड़? 1763 02:03:55,170 --> 02:03:56,840 ओह, मुझे कोई उद्धरण याद नहीं है। 1764 02:03:57,030 --> 02:03:59,500 हे, किटी ... मैं बताऊंगा आप खबर उड़ाने मन? 1765 02:03:59,700 --> 02:04:00,250 वह क्या है? 1766 02:04:00,580 --> 02:04:02,580 -क्या मैं इसे कहूं? -हे, बताओ! 1767 02:04:09,840 --> 02:04:10,880 [धातु क्लिंक] 1768 02:04:12,280 --> 02:04:13,190 माँ! 1769 02:04:19,740 --> 02:04:20,610 श द! 1770 02:04:35,120 --> 02:04:36,030 क्या आपको लगता है कि मेरी पत्नी कोई है ... 1771 02:04:36,220 --> 02:04:41,870 ... जो घर बैठे मिल जाता मेरा बच्चा स्कूल जाने और खाना पकाने के लिए तैयार है? 1772 02:04:42,240 --> 02:04:47,640 वह 2005 बैच की टॉपर है एपी पुलिस अकादमी में प्रशिक्षु। 1773 02:05:09,110 --> 02:05:11,210 इसके अलावा, वह प्राप्त कर चुकी है ताइक्वांडो में एक ब्लैक बेल्ट। 1774 02:05:33,600 --> 02:05:38,010 उसने अपने करियर को छोड़ दिया है उसके पति और अभी तक बच्चे पैदा करने के लिए। 1775 02:05:38,100 --> 02:05:40,540 वह एक शेरनी है जो घर पर आराम कर रही है। 1776 02:06:08,710 --> 02:06:12,290 अगर मैं खूनी से लड़ने में सक्षम हूं आप की तरह बाहर decoits, 1777 02:06:12,560 --> 02:06:14,140 हिम्मत की वजह से उसके घर वापस जाने का। 1778 02:06:36,210 --> 02:06:38,910 [कराहना] 1779 02:06:45,480 --> 02:06:47,710 देखिए क्या है एक बार अपने आदमियों की हालत। 1780 02:06:48,070 --> 02:06:49,910 वे पहले से ही एक खराब स्थिति में होंगे! 1781 02:07:01,160 --> 02:07:01,560 नमस्कार? 1782 02:07:01,660 --> 02:07:03,800 हैलो पिता जी! माँ और मैं सुरक्षित हैं! 1783 02:07:04,010 --> 02:07:06,690 अरे किद्दो, मुझे हार का दुख है दूसरे दिन मेरा गुस्सा। 1784 02:07:06,790 --> 02:07:09,450 परिवार में कोई माफी नहीं, पिताजी। आराम से। 1785 02:07:09,790 --> 02:07:11,850 -वैट, मॉम बोलना चाहती है। -हां आगे बढ़ो! 1786 02:07:14,760 --> 02:07:15,620 मेरी देवी... 1787 02:07:15,880 --> 02:07:21,270 स्पष्ट रूप से हमारी खोज में उनका आगमन यहां हुआ इंगित करता है कि आपकी सफलता शुरू हो गई है। 1788 02:07:21,560 --> 02:07:23,520 मैं और चिक्कू घर वापस आ रहे हैं। 1789 02:07:24,000 --> 02:07:27,640 मैं एक मजबूत तैयार करता हूँ आपके लिए मसाला बिरयानी। 1790 02:07:27,750 --> 02:07:29,290 मेँ आ रहा हूँ! रास्ते में! 1791 02:07:29,500 --> 02:07:34,830 [कोरस गायन] 1792 02:07:51,480 --> 02:07:55,200 "सुंदर शेरनी, सुडौल बंदूक" 1793 02:07:55,530 --> 02:07:58,870 "नंगी आंखों वाली लड़की ने उड़ान भरी" 1794 02:07:59,230 --> 02:08:02,720 "आपके कूल्हे एक ठीक पिस्तौल के समान हैं" 1795 02:08:03,010 --> 02:08:06,410 “तुम्हारे डिंपल गाल हैं गोलियों की शक्ति " 1796 02:08:06,690 --> 02:08:10,370 “मेरा कर्तव्य आपके साथ होगा अब से घर, स्वीटी! " 1797 02:08:10,790 --> 02:08:14,340 "मेरी प्रिय उत्तम दर्जे की कल्याणी, मुझे मसाला बिरयानी परोसें ” 1798 02:08:14,970 --> 02:08:18,010 "बिरयानी ... बिरयानी ..." 1799 02:08:18,270 --> 02:08:21,790 "ओह मेरे गर्म सिर वाले राजकुमार, अपने लिए परिवार पैक प्राप्त करें " 1800 02:08:22,430 --> 02:08:25,410 "इसे अपने लिए पाओ ... इसे अपने लिए पाओ ” 1801 02:08:25,580 --> 02:08:28,930 "आपके माचो तरीके होंगे अपनी जीत के लिए रास्ता बनाओ " 1802 02:08:29,190 --> 02:08:32,750 "मेरी फिटनेस आपकी आक्रामकता की तारीफ करती है" 1803 02:08:33,010 --> 02:08:36,460 “मैं तुम्हारे बगल में ही रहूँगा अपने कौशल के लिए एक प्रतियोगिता " 1804 02:08:36,750 --> 02:08:40,110 "मैं आपकी रसोई में परेड करूंगा" 1805 02:08:40,310 --> 02:08:44,010 "मुझे लालसा के लिए मेकअप करने के लिए गले लगाओ" 1806 02:08:44,560 --> 02:08:48,040 "मेरी प्रिय उत्तम दर्जे की कल्याणी, मुझे मसाला बिरयानी परोसें ” 1807 02:08:48,600 --> 02:08:51,620 "बिरयानी ... बिरयानी ..." 1808 02:08:52,020 --> 02:08:55,570 "ओह मेरे गर्म सिर वाले राजकुमार, अपने लिए परिवार पैक प्राप्त करें " 1809 02:08:56,050 --> 02:08:59,070 "इसे अपने लिए पाओ ... इसे अपने लिए पाओ ” 1810 02:08:59,280 --> 02:09:04,640 [कोरस गायन] 1811 02:09:36,380 --> 02:09:40,140 '' -हन्दी तैयार है। -उन्हें एक साथ पहनें। ” 1812 02:09:40,230 --> 02:09:43,780 “-जहाँ जेल होनी चाहिए। -मेरी लड़की का आलिंगन काम करता है। ” 1813 02:09:43,910 --> 02:09:47,540 ”-मनुष्य आग उगल रहा है! -महिला भी तैयार है! ” 1814 02:09:48,870 --> 02:09:52,120 "तुम हमेशा एक मोहिनी की तरह सही हो ..." 1815 02:09:52,350 --> 02:09:55,610 "... आपकी लड़की के दिल में" 1816 02:09:56,140 --> 02:09:59,690 "तुम हमेशा मेरे करीब रहना ..." 1817 02:09:59,860 --> 02:10:02,770 "... मेरी वर्दी पसंद है" 1818 02:10:02,910 --> 02:10:06,530 "आज मुझे मेरी सुंदरता के लिए सुरक्षा दें" 1819 02:10:06,610 --> 02:10:10,220 । Got तुम जैसे दौर पर रुकने के लिए मिली इस रात पूरी रात 1820 02:10:10,400 --> 02:10:14,120 “मैं तुम्हें एक नरक बहुत दूंगा प्यार के साथ चुंबन के " 1821 02:10:14,570 --> 02:10:18,150 "मेरी प्रिय उत्तम दर्जे की कल्याणी, मुझे मसाला बिरयानी परोसें ” 1822 02:10:18,620 --> 02:10:21,810 "बिरयानी ... बिरयानी ..." 1823 02:10:21,990 --> 02:10:25,750 "ओह मेरे गर्म सिर वाले राजकुमार, अपने लिए परिवार पैक प्राप्त करें " 1824 02:10:26,240 --> 02:10:29,140 "इसे अपने लिए पाओ ... इसे अपने लिए पाओ ” 1825 02:10:29,330 --> 02:10:35,140 [कोरस गायन] 1826 02:10:55,390 --> 02:10:56,400 उसे हिरासत में ले लो। 1827 02:11:02,440 --> 02:11:04,190 -तो, आप नौकरी पर वापस आ गए हैं। -महोदय। 1828 02:11:04,600 --> 02:11:08,020 आपने उसे सलाखों के पीछे बंद कर दिया एक एफआईआर के लिए सिर्फ तीन दिन। 1829 02:11:08,210 --> 02:11:09,450 अब आपके पास एक गुच्छा है। 1830 02:11:09,650 --> 02:11:12,420 इसमें हर पुलिस स्टेशन जिला आपके अधीन होगा। 1831 02:11:13,160 --> 02:11:15,450 हर पुलिस वाला आपके वश में होगा। 1832 02:11:15,720 --> 02:11:17,460 मैं आपको 48 घंटे का समय दे रहा हूं। 1833 02:11:18,070 --> 02:11:23,760 सिर्फ एक नाम आपका या कटरी का ओंगोल में कृष्ण को सुना जाना चाहिए। 1834 02:11:23,960 --> 02:11:25,330 -जी श्रीमान। -शुभकामनाएँ। 1835 02:11:27,650 --> 02:11:28,730 आप लोगों ने इस बार क्या किया है? 1836 02:11:28,820 --> 02:11:31,170 -अरे? -हमने डीएसपी के घर से बेडशीट लूट ली। 1837 02:11:31,420 --> 02:11:32,660 -हे, गुलाबी! -अरे? 1838 02:11:32,760 --> 02:11:35,110 आपको किसने बताया कि ओंगोल का ब्राजील के लोगों द्वारा बैल चुराया गया था? 1839 02:11:35,210 --> 02:11:36,160 -यह कौन है? -वहाँ देखो। 1840 02:11:42,510 --> 02:11:44,590 अरे, फॉर्म में कोई भी बल्लेबाज नहीं रोक सकता 1841 02:11:45,040 --> 02:11:47,950 और वर्दी में एक पुलिसकर्मी। 1842 02:11:52,170 --> 02:11:55,570 -अब कटरी को उसका हिस्सा मिलेगा। -बेशक। 1843 02:12:03,310 --> 02:12:03,990 [गोली] 1844 02:12:07,710 --> 02:12:08,640 [बंदूक शॉट्स] 1845 02:12:36,970 --> 02:12:38,310 [बंदूक शॉट्स] 1846 02:12:42,730 --> 02:12:44,130 उसका कुल गिरोह समाप्त हो गया है, सर। 1847 02:12:44,440 --> 02:12:46,380 मैंने आवाज सुनी, आगे क्या? 1848 02:12:48,510 --> 02:12:49,170 एसपी ... 1849 02:12:49,380 --> 02:12:51,260 कृष्ण, अब कुछ भी मेरे हाथ में नहीं है। 1850 02:12:51,800 --> 02:12:54,800 आपके एसपी ने मेरा नाम शामिल किया है आपकी फाइल और अधिकारियों को भेज दी। 1851 02:12:55,540 --> 02:12:57,750 मुझे खतरा होगा। उसके बाद मुझे फोन न करें। 1852 02:12:57,850 --> 02:13:01,290 मुझे इसमें परेशान मत करो भाई, मैं आपसे विनती करता हूं। फिर मिलते हैं। 1853 02:13:01,880 --> 02:13:02,810 अच्छा छुटकारा। 1854 02:13:02,920 --> 02:13:03,510 अरे! 1855 02:13:04,060 --> 02:13:05,830 इन बेवकूफों को डूब जाना चाहिए गुंडलकम्मा नदी में! 1856 02:13:06,560 --> 02:13:09,090 चाहे कितने भी फोन क्यों न हो आप बनाते हैं, यह आपको मिलता है। 1857 02:13:12,090 --> 02:13:15,840 मेरी बात सुनो, चलो भाग गए शहर और किसी और जगह पर जाना। 1858 02:13:15,940 --> 02:13:17,290 कम से कम हम जिंदा रहेंगे। 1859 02:13:17,440 --> 02:13:22,290 अरे, मैं कहीं भी जाऊंगा, उनकी मृत्यु को देखने के बाद ही। 1860 02:13:22,570 --> 02:13:23,690 तुम क्या देखोगे? 1861 02:13:24,480 --> 02:13:28,030 उसने आपके सभी आदमियों को पक्षियों की तरह गोली मारी, तुम्हारे लिए कोई नहीं छोड़ रहा। 1862 02:13:28,620 --> 02:13:31,220 मुझे एक आदमी की जरूरत नहीं है, मैं पति के साथ ठीक हूं। 1863 02:13:32,790 --> 02:13:33,940 [धातु क्लिंक] 1864 02:13:35,240 --> 02:13:38,490 जब आप मुझे एक आदमी के रूप में स्वीकार नहीं करते हैं 25 साल तक मेरे साथ रहने के बाद भी, 1865 02:13:38,740 --> 02:13:40,010 गाँव कैसे सहमत होगा? 1866 02:13:55,250 --> 02:13:57,050 पोथा राजू वीरा शंकर! 1867 02:13:59,400 --> 02:14:01,570 अंकडू, मैंने इस हाथ से 25 लोगों की हत्या की है। 1868 02:14:02,630 --> 02:14:04,900 मुझे कोई संतुष्टि नहीं मिली किसी भी हत्या में। 1869 02:14:06,550 --> 02:14:09,960 लेकिन मुझे अब वह मिल जाएगा, उसकी मृत्यु के साथ। 1870 02:14:11,950 --> 02:14:15,760 वह आएगा, निश्चित रूप से वह करेगा मुझे खोजते हुए यहाँ आओ। 1871 02:14:16,010 --> 02:14:16,860 उसे आने दो। 1872 02:14:17,050 --> 02:14:19,880 पीछा करेगा और उसे दरांती से शिकार करो। 1873 02:14:20,040 --> 02:14:21,480 उस बेवकूफ को आने दो। 1874 02:14:38,270 --> 02:14:39,190 -बालाजी। -महोदय? 1875 02:14:39,250 --> 02:14:40,150 यह लाइट हाउस कहाँ स्थित है? 1876 02:14:40,640 --> 02:14:41,940 महोदय, यह वेतालपालम है। 1877 02:14:42,750 --> 02:14:43,840 वेतपालम। 1878 02:15:08,410 --> 02:15:09,610 एक भी घर अनियंत्रित मत छोड़ो! 1879 02:15:13,500 --> 02:15:14,570 हर एक व्यक्ति से पूछें। 1880 02:15:16,420 --> 02:15:18,100 -वह शी-ओक प्लांटेशन पर होगी। -शे-ओक का बागान? 1881 02:15:18,300 --> 02:15:20,240 जी श्रीमान। समुद्र तट पर Casuarina वृक्षारोपण। 1882 02:17:54,890 --> 02:17:55,400 [हथियार की शपथ] 1883 02:19:44,950 --> 02:19:45,740 [गोली चलाई] 1884 02:19:47,710 --> 02:19:48,370 [गोली चलाई] 1885 02:19:59,200 --> 02:20:01,890 [गोली चलाई] 1886 02:21:48,070 --> 02:21:49,390 अरे! 1887 02:22:00,820 --> 02:22:02,180 [गन कॉकिंग] 1888 02:22:12,520 --> 02:22:13,410 [जीभ पर क्लिक करना] 1889 02:22:15,190 --> 02:22:18,140 आह! आप बड़ी चतुराई से भाग निकले ट्रक में, भाई। 1890 02:22:19,180 --> 02:22:20,590 फिर, तुम यहाँ कैसे आ गए? 1891 02:22:20,790 --> 02:22:21,950 इस नाखून की वजह से! 1892 02:22:24,760 --> 02:22:26,230 [टायर चिल्लाते हुए] 1893 02:22:33,010 --> 02:22:36,080 [दर्द में कराहना] 1894 02:22:44,250 --> 02:22:48,820 नहीं, कृपया मुझे मत मारो ... मुझे मत मारो। 1895 02:22:55,720 --> 02:22:56,570 क्या? 1896 02:22:56,880 --> 02:23:00,140 क्या तुमने चुनौती नहीं दी कि तुम मेरे साथ होओगे और Addanki बस स्टैंड पर मेरा सिर लटका? 1897 02:23:00,680 --> 02:23:03,830 क्या तुमने मुझे चेतावनी नहीं दी कि तुम मेरा खून चूसो? 1898 02:23:04,500 --> 02:23:07,110 आप लगातार इस बारे में भड़क गए हैं पृष्ठभूमि, अब क्या हुआ? 1899 02:23:07,220 --> 02:23:08,300 अब आपके पास क्या पृष्ठभूमि बची है? 1900 02:23:10,200 --> 02:23:13,430 आपने जयम्मा को मार दिया है जिसने सब डाल दिया है आप पर उसका विश्वास, और आपकी पत्नी पर भी। 1901 02:23:13,810 --> 02:23:15,190 आपने अपनी बेटी को परेशान किया है। 1902 02:23:15,680 --> 02:23:18,160 क्या आपके पास कोई बचा है? आपकी देखभाल कौन करेगा? 1903 02:23:20,700 --> 02:23:23,030 आपके खूनी जीवन का अब कोई फायदा नहीं है। 1904 02:23:25,030 --> 02:23:26,880 लेकिन मुझे उल्लेख करना चाहिए अभिलेखों में कुछ, किट्टी। 1905 02:23:29,030 --> 02:23:31,210 अगर आप खुद के साथ शूट करते हैं यह एक आत्महत्या होगी। 1906 02:23:31,760 --> 02:23:32,890 अगर मैं तुम्हें गोली मारता हूं, 1907 02:23:34,490 --> 02:23:35,460 इसे मुठभेड़ कहा जाएगा। 1908 02:23:35,650 --> 02:23:36,800 फैसला आपका है। 1909 02:23:37,550 --> 02:23:38,550 मैं आत्मसमर्पण कर दूंगा। 1910 02:23:41,100 --> 02:23:43,080 मुझे उसे मारने में बस एक सेकंड लगता है। 1911 02:23:44,550 --> 02:23:46,520 लेकिन उसने मुझे सुधार का मौका दिया। 1912 02:23:47,740 --> 02:23:50,560 एक बार मैं सोचता था जब मैं जेल से बाहर आता हूं तो मुझे किसको मारना चाहिए 1913 02:23:51,830 --> 02:23:53,100 वे दिन अब बदल गए हैं। 1914 02:23:54,740 --> 02:23:57,630 मेरी बेटी की सेवा करनी है मेरे बाहर आने पर मुझे खाना 1915 02:23:58,140 --> 02:23:59,750 और मेरी पोती, के साथ खेलने के लिए। 1916 02:24:00,430 --> 02:24:01,910 अब मेरे जीवन का एक अर्थ है। 1917 02:24:04,710 --> 02:24:05,860 उसने मुझे बदल दिया, यार। 1918 02:24:08,140 --> 02:24:09,880 उसने मुझे पूरी तरह से बदल दिया है। 1919 02:24:10,640 --> 02:24:11,760 मैं समझ गया। 1920 02:24:12,090 --> 02:24:14,340 मैं अब उसके बारे में पूरी तरह से समझ गया था। 1921 02:24:14,970 --> 02:24:17,580 कि अब मुझे छोड़ दो। मैं ख्याल रखूँगा। 1922 02:24:19,020 --> 02:24:19,840 हम्म ... 1923 02:24:20,670 --> 02:24:21,700 अरे भाई... 1924 02:24:22,290 --> 02:24:24,460 मैं वही हूँ जो बदल गया, उसे नहीं। 1925 02:24:26,040 --> 02:24:27,660 वह वही गर्म सिर वाला व्यक्ति है। 1926 02:24:28,190 --> 02:24:30,010 यदि आप शब्द पृष्ठभूमि का उच्चारण करते हैं, 1927 02:24:30,250 --> 02:24:31,610 वह अपना दिमाग खो देगा। तो सावधान रहें। 1928 02:24:31,810 --> 02:24:32,670 अर्घ! 1929 02:24:33,170 --> 02:24:34,410 क्या आपको मुझे कई बार चेतावनी देनी चाहिए, भाई? 1930 02:24:34,650 --> 02:24:35,680 मैंने तुमसे कहा है कि मैं करूंगा ध्यान रखना, मैं नहीं? 1931 02:24:35,940 --> 02:24:37,480 -मैं कोंडा रेड्डी! -हम वही देखेंगे। 1932 02:25:01,270 --> 02:25:03,850 एक घंटा हो गया। तुम्हारा सीआई साहब कहाँ है? 1933 02:25:04,030 --> 02:25:04,720 वो आ रहा है। 1934 02:25:35,990 --> 02:25:37,800 सर, मैं कोंडा रेड्डी हूं। 1935 02:25:39,530 --> 02:25:40,310 हम्म ... 1936 02:25:40,940 --> 02:25:41,940 क्या तुम वह मूर्ख हो? 1937 02:25:42,630 --> 02:25:44,590 -हाँ। -वह छोटी लड़की है। 1938 02:25:44,930 --> 02:25:46,260 आप उस पर कुत्ते कैसे सेट कर सकते हैं? 1939 02:25:46,580 --> 02:25:48,230 -आपको कोई मतलब नहीं है? -सिर ... सर ... 1940 02:25:48,430 --> 02:25:50,640 मैंने गलती की है, सर। इसलिए मैं यहां आत्मसमर्पण करने के लिए हूं। 1941 02:25:51,160 --> 02:25:51,650 हुह! 1942 02:25:52,120 --> 02:25:53,930 वह एक छोटे परिवार से है जो शौचालय से बाहर रहने वाला बनाता है। 1943 02:25:54,380 --> 02:25:55,970 आपने भी कैसे सोचा वे उसके इलाज का खर्च उठा सकते हैं? 1944 02:25:56,250 --> 02:25:57,450 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना है इलाज पर खर्च होगा। 1945 02:25:57,690 --> 02:26:00,440 मैं उसे सबसे अच्छे डॉक्टर के पास ले जाऊंगा, शहर का सबसे अच्छा अस्पताल। 1946 02:26:00,730 --> 02:26:03,990 मैं अपना जीवन उसके अंदर डाल दूंगा। [फोन बज रहा है] 1947 02:26:04,290 --> 02:26:05,130 सर, एक मिनट। 1948 02:26:06,940 --> 02:26:08,980 -नमस्कार? -मैं सांसद सुब्बा रेड्डी बोल रहा हूं। 1949 02:26:09,460 --> 02:26:12,010 यह कौन है... आपको पुलिस स्टेशन कौन ले गया? 1950 02:26:12,480 --> 02:26:13,880 क्या आपने उसे हमारी पृष्ठभूमि के बारे में नहीं बताया? 1951 02:26:17,530 --> 02:26:18,660 भाई, मैं तुमसे विनती करता हूं। 1952 02:26:18,860 --> 02:26:20,690 मैं किसी चीज के बीच में हूं। में आपको बाद में फोन करता हूँ। फोन रख देना। 1953 02:26:21,930 --> 02:26:22,510 मैंने फ़ोन काट दिया। 1954 02:26:22,560 --> 02:26:24,630 वह 6 महीने के लिए अपने स्कूल को याद करेगी। उसकी शिक्षा का क्या? 1955 02:26:24,830 --> 02:26:25,720 मैं ध्यान रखूंगा, सर। 1956 02:26:25,900 --> 02:26:27,440 मैं उसकी देखभाल करूंगा शिक्षा जब तक वह पढ़ाई करती है। 1957 02:26:27,620 --> 02:26:29,790 अगर वह बनना चाहती है एक डॉक्टर या एक इंजीनियर ... 1958 02:26:29,850 --> 02:26:33,590 ... या हो सकता है अगर वह चाहती है तो दोनों। [फोन बज रहा है] 1959 02:26:34,210 --> 02:26:36,590 -यह कौन है? -मैं विधायक वेंकट रेड्डी बोल रहा हूं। 1960 02:26:37,030 --> 02:26:38,240 क्या आपके पास मेरा नंबर भी नहीं है? 1961 02:26:38,440 --> 02:26:41,470 मैं देख नहीं सकता क्योंकि मेरी आँखें धुंधले हैं। यही मेरी स्थिति है। 1962 02:26:41,580 --> 02:26:45,430 तुम चिंता मत करो! मैं साथ आ रहा हूं 50 आदमी थाने गए। 1963 02:26:45,880 --> 02:26:47,920 हमें दिखाते हैं कि हम कौन हैं और हमारी पृष्ठभूमि क्या है। 1964 02:26:48,120 --> 02:26:48,540 [हांफना] 1965 02:26:53,150 --> 02:26:54,370 आपको कुछ भी दिखाने की आवश्यकता नहीं है। 1966 02:26:54,440 --> 02:26:56,600 तुम अपना ख्याल रखना और मैं अपना ख्याल रखूंगा। फोन रख देना। 1967 02:26:58,580 --> 02:26:59,680 वह एक रियल एस्टेट एजेंट था। 1968 02:26:59,880 --> 02:27:01,950 आपने जो कहा वो करना चाहिए लिखित रूप में हो। 1969 02:27:02,010 --> 02:27:03,510 -महोदय... -और जो आपके हस्ताक्षर को सहन करना चाहिए। 1970 02:27:03,720 --> 02:27:08,860 [फोन बज रहा है] धत्तेरे की! बहनोई। 1971 02:27:09,910 --> 02:27:11,280 बंधपत्र तैयार करवा लें 1972 02:27:11,480 --> 02:27:14,240 और उसके माता-पिता को भी बुलाओ। [फोन बज रहा है] 1973 02:27:14,360 --> 02:27:16,840 जब आप अपने फोन को साइलेंट मोड पर रखें थाने के अंदर। [फोन बज रहा है] 1974 02:27:20,370 --> 02:27:22,670 मुझे बताएं कि मुझे कहां हस्ताक्षर करना चाहिए। मैं इसे करूँगा। 1975 02:27:22,870 --> 02:27:23,780 मुझे इसे पहले तैयार करना चाहिए। 1976 02:27:24,090 --> 02:27:26,950 पहले मुझे अपने हस्ताक्षर करने दो। आप बाद में जो चाहें लिख सकते हैं। 1977 02:27:30,940 --> 02:27:31,920 -साला! - [हांसी] 1978 02:27:32,660 --> 02:27:34,590 आप जवाब क्यों नहीं दे रहे हैं मेरे कॉल लंबे समय से? 1979 02:27:34,880 --> 02:27:36,830 कौन है वह? है कौन तुम्हें यहाँ लाया है? 1980 02:27:36,940 --> 02:27:39,220 उसे हमारी पृष्ठभूमि पता होनी चाहिए! 1981 02:27:39,580 --> 02:27:41,830 -हे, इसे रोको, यार! -अब क्या? 1982 02:27:42,000 --> 02:27:46,250 -क्या उसने आपको हमारी पृष्ठभूमि जानने के लिए नंगा किया है? -नहीं न! 1983 02:27:56,040 --> 02:27:57,390 तुम कौन हो? [हांफना] 1984 02:27:58,270 --> 02:28:00,640 अरे, कोंडा रेड्डी, क्या यह आप है? 1985 02:28:00,740 --> 02:28:01,210 हम्म ... 1986 02:28:01,580 --> 02:28:02,910 मैंने आपको बहुत स्पष्ट रूप से बताया। 1987 02:28:03,130 --> 02:28:04,450 लेकिन आप यहाँ वापस कैसे आए? 1988 02:28:04,980 --> 02:28:06,960 -मैंने जैसा कहा, वैसा ही किया। -अच्छा जी। 1989 02:28:07,040 --> 02:28:08,740 जब सब कुछ सुचारू हो रहा था, 1990 02:28:09,230 --> 02:28:12,010 वह टेलीग्राम की तरह यहां पहुंचे पहली रात के कमरे में आता है। 1991 02:28:13,120 --> 02:28:15,360 उसने परम निषिद्ध शब्द बोला। 1992 02:28:15,990 --> 02:28:18,970 सभी समझौता और आश्वासन गए थे। 1993 02:28:19,800 --> 02:28:22,670 उन्होंने सभी पुराने मामलों को फिर से खोल दिया कुत्तों के मामले के साथ और 1994 02:28:23,680 --> 02:28:26,310 मुझे नरक से बाहर निकाल दिया है! 1995 02:28:26,750 --> 02:28:28,550 असल मामला क्या है कि उसने आपको अंदर डालने के लिए दायर किया है? 1996 02:28:28,920 --> 02:28:30,230 मैं आपको बताता हूँ, भाई। मुझे एक मिनट दो। 1997 02:28:39,990 --> 02:28:42,460 आप कील से फंस गए और मैं आम के फंदे में फंस गया। 1998 02:28:45,590 --> 02:28:46,440 आ भी। 1999 02:28:47,640 --> 02:28:48,820 [कृष्ण हँसते हुए] 2000 02:28:49,680 --> 02:28:50,520 एक आम? 2001 02:28:51,010 --> 02:28:52,630 अच्छा ... चाय पियोगे? 2002 02:28:53,010 --> 02:28:53,800 हां भाई। 2003 02:28:54,000 --> 02:28:54,930 -हां मैं। -हम दोनों के पास होगा। 2004 02:28:56,030 --> 02:28:56,660 अरे भाई। 2005 02:29:05,720 --> 02:29:06,690 तीन कप चाय। 2006 02:29:08,890 --> 02:29:10,620 पचास! पचास! पचास! पचास ... 2007 02:29:10,880 --> 02:29:12,940 -पांच रुपए! -हाँ, आपके निचोड़ के साथ क्या है? 2008 02:29:13,730 --> 02:29:16,040 तुम थोड़े अजीब लगते हो? क्या आप यहां नए आये हैं? 2009 02:29:16,150 --> 02:29:19,310 हाँ, मैं यहाँ आया था तिहाड़ जेल से ट्रांसफर हो रहा है। 2010 02:29:19,940 --> 02:29:21,140 आपके साथ क्या है? 2011 02:29:21,340 --> 02:29:24,680 कैदी बड़ी जेल में स्थानांतरण चाहते हैं बेहतर सुविधाओं के लिए छोटे से एक। 2012 02:29:24,780 --> 02:29:26,720 -हाँ! -लेकिन आप वहां से यहां क्यों आए हैं? 2013 02:29:26,960 --> 02:29:30,270 तिहाड़ जेल अत्यधिक सुरक्षित है। यह बहुत है उस जेल से भागना मुश्किल है। 2014 02:29:30,720 --> 02:29:31,990 लेकिन यहां, यह आसान है। 2015 02:29:33,640 --> 02:29:36,550 आप ऐसा करने के लिए क्या योजना बना रहे हैं यहाँ से भागने से तत्काल? 2016 02:29:37,140 --> 02:29:38,560 मुझे मारने के लिए एक लड़का है। 2017 02:29:38,790 --> 02:29:39,690 वह कौन है? 2018 02:29:40,300 --> 02:29:42,560 -सीआई शंकर -अरे? 2019 02:29:43,330 --> 02:29:45,380 [सभी हंसते हुए] 2020 02:29:45,480 --> 02:29:47,240 पोथू राजू वीरा शंकर। 2021 02:29:47,410 --> 02:29:49,210 [सभी हंसते हुए] 2022 02:29:51,240 --> 02:29:51,930 पचास! 2023 02:29:52,190 --> 02:29:56,990 [सभी हंसते हुए दिल से कहते हैं] 2024 02:29:57,190 --> 02:29:59,300 हम सोच रहे हैं कि हम सबसे विनम्र हैं। 2025 02:29:59,910 --> 02:30:01,490 लेकिन यह आदमी हमें सबसे ऊपर है! 2026 02:30:20,310 --> 02:30:21,110 तुमने सही समझा? 2027 02:30:21,350 --> 02:30:22,340 यह बात है! 2028 02:30:22,890 --> 02:30:24,830 हमारा जीवन किसी भी दिशा में बदल सकता है। 2029 02:30:25,280 --> 02:30:27,990 कुछ भी बदला जा सकता है और किसी भी व्यक्ति को सुधारा जा सकता है। 2030 02:30:28,620 --> 02:30:31,070 और इसीलिए, हम खुश रहें। 2031 02:30:31,660 --> 02:30:33,220 आपसे बादमें मुलाकात होगी! फिर मिलते हैं!